Easy_gc_01psd.png
Easy_detail_img_01psd.png

Ajuste de caudales de aire

TVR_Easy_img_02psd.png
Unidad terminal VAV Serie TVR/160/Easy

Unidad terminal VAV Serie TVR, con controlador Easy

TVE_img_04psd.png

Unidad terminal VAV serie TVE con controlador Easy

Easy_gc_01psd.png
Easy_detail_img_01psd.png
TVR_Easy_img_02psd.png
TVE_img_04psd.png

EASY 

Para un fácil ajuste

Componentes de control para unidades terminales VAV que simplifican su funcionamiento

  • Fácil codificación para pedido y sencilla asignación a cada estancia, en función del diámetro de conducto
  • Sencilla configuración del caudal de aire sin necesidad de herramientas auxiliares
  • Comprobación de funcionamiento mediante indicador luminoso
  • Con interruptor para realización de la prueba de funcionamiento
  • Demostrada tecnología basada en los controladores compactos
  • Indicado para caudal de aire constante y variable, entre caudales y qVmín-, qVmáx-Conmutación

Aplicación


Aplicación

  • Mecanismos de ajuste para unidades terminales VAV
  • Sonda de presión efectiva dinámica, controlador electrónico y actuador, incluidos en una misma unidad.
  • Para uso exclusivo con aire limpio
  • La filtración estándar de aire en sistemas de climatización permite el uso del controlador en impulsión sin protección adicional contra el polvo.
  • Elección de varias opciones de control basadas en un valor de consigna por defecto
  • El control de caudal de aire está basado en los valores de consigna recibidos desde la sonda de temperatura de la sala, el sistema de gestión del edificio (BMS), una sonda de calidad de aire u otros dispositivos con una señal analógica.
  • Mando imperativo para activación qVmín, qVmáx, cierre estanco o posición ABIERTA pueden ajustarse con un interruptor o relé.
  • El valor real del caudal de aire está disponible como una salida de voltaje lineal.

Con niveles de polvo elevados en la sala

  • Se deberán instalar filtros de aire antes de la unidad, debido a que un caudal parcial de aire es conducido a través de una sonda para medición del caudal de aire

En caso de que el aire está contaminado con pelusas, componentes pegajosos o sustancias agresivas

  • No emplear ningun controlador Easy




Ejecución

  • LMV-D3AL-F TR para LVC
  • TR0VE-024T-05I-DD15 para TVE
  • LMV-D3A-F TR para TVR
  • LMV-D3A TR para TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA
  • 227V-024T-05-002 para TVR
  • 227V-024T-05-002/RE20 para TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA
  • 227V-024T-15-002 para TVJ, TVT hasta 1000 x 600
  • SMV-D3A TR para TVT desde 1000 x 600


Partes y características

  • Sonda de medición dinámica
  • Topes mecánicos para limitar las posiciones de la compuerta de regulación (no para TVE)
  • Actuadores con protección frente a sobrecarga
  • Tapón protector transparente o carcasa (TVE)

Interfaz

  • Señal analógica 0 – 10 V DC

Estrategia de control

  • El controlador de caudal trabaja de manera independiente de la presión existente en el conducto
  • Las fluctuaciones de presión producen variaciones permanentes de caudal de aire
  • Para evitar que la regulación se mantenga inestable, se permite una zona muerta donde la lama de la compuerta no actúa
  • El ajuste de los caudales realizado en fábrica, puede ser modificado por el cliente de manera sencilla

Modos de funcionamiento

  • Modo de funcionamiento del caudal variable de aire, qVmín: Caudal mínimo de aire, qVmáx: Caudal máximo de aire
  • Modo de funcionamiento valor constante, qVmín: Caudal constante de aire, qVmáx: 100 %

Puesta en servicio

  • Parámetros de funcionamiento qVmín, qVmáx para ajuste con potenciómetro desde el exterior de la carcasa sin necesidad de herramientas auxiliares

Información técnica

Funcionamiento, Texto para especificación, Código para pedido

  • FUNCIONAMIENTO
  • TEXTO PARA ESPECIFICACIÓN
  • CÓDIGO PARA PEDIDO

Es característico de las unidades terminales de aire realizar el control para la regulación del caudal de aire en circuito cerrado, es decir, medir - comparar - ajustar.
El caudal de aire se calcula por la medición de la presión diferencial (presión efectiva). Esto se realiza mediante una sonda para medición de la presión diferencial. La sonda de presión diferencial transforma la presión efectiva en una señal de voltaje. El valor de caudal de aire real está por lo tanto, disponible como una señal de salida en voltios. El ajuste de fábrica es tal que siempre 10 V DC corresponde al caudal nominal de aire (qvnom).
El caudal de consigna llega desde un controlador de un nivel superior (p.e. un controlador de temperatura de sala, un controlador de calidad de aire, del sistema de gestión centralizado (BMS)) o desde los interruptores de contacto. El control del caudal se establece en un rango entre qVmín y qVmáx. Existe la posibilidad de controlar la temperatura de la sala con mandos imperativos, p.e. con el cierre completo de la red de conductos.
El controlador compara el valor de consigna del caudal de aire con el valor real, e interviene en el actuador consecuentemente.
El parámetro del caudal de aire qVmín y qVmáx puede ajustarse en los potenciómetros.

Categoría

  • Controlador Easy con potenciómetros para ajuste del caudal de aire qVmín, qVmáx

Aplicación

  • Regulación del valor de consigna del caudal de aire constante o variable.
  • Controlador electrónico para introducción de un valor de referencia y comparación con una señal del valor real.
  • La señal de valor real está relacionada con el rango de caudal de aire nominal, simplificando las labores de puesta en marcha y ajuste
  • Funcionamiento independiente o integrado en un sistema centralizado BMS.

Ámbito de aplicación

  • Sonda de medición dinámica para sistemas de ventilación y climatización

Actuador

  • Integrado accionamiento estándar (tiempo de funcionamiento 100..270s para 90°)

Orientación para instalación

  • En cualquier dirección

Conexión

  • Entrada doble de tensión de alimentación para la conexión de hasta 3 controladores
  • No se precisa caja de conexiones.

Tensión de alimentación

  • 24 V AC/DC

Interfaz/señalización

  • Señal analógica 0 – 10 V DC

Información de la interfaz

  • Caudal de aire del valor de consigna y del valor real
  • La señal de valor real está relacionada con el rango de caudal de aire nominal, simplificando las labores de puesta en marcha y ajuste

Funciones especiales

  • Indicador luminoso exterior claramente visible para indicar las funciones: Ajustado, no ajustado y fallo de alimentación
  • Activación de Vmín, Vmáx, Cerrada y Abierta, mediante interruptores por contacto

Ajuste de parámetros

  • Los parámetros especificados de la unidad terminal VAV se ajustan en fábrica
  • Vmín y Vmáx se ajustan en obra con potenciómetros situados en la parte exterior de la carcasa, sin necesidad de herramientas adicionales

Condición necesaria

  • El controlador electrónico se instala en fábrica en la unidad de control
  • Parámetros ajustados en fábrica
  • Prueba de funcionamiento con aire (consultar la etiqueta)


TVR con accesorio Easy
TVRD/200/D2/Easy
|||||
12567
1 SerieTVE Unidad terminal VAV 2 Aislamiento acústicoSin entrada: sin equipamiento adicional
D Con aislamiento acústico 3 Material 5 Tamaño nominal [mm]100
125
160
200
250
315
400
6 Accessorios
Sin entrada: sin equipamiento adicional
D2 Con juntas a ambos lados
G2 Bridas a ambos lados 7 Accesorios (mecanismo de regulación)
Easy Controlador Easy Ejemplo para pedido: TVE-D/125/D2/Easy
Aislamiento acústicoCon
MaterialChapa de acero galvanizado
Tamaño nominal125 mm
AccesoriosDoble junta de labio a ambos extremos
AccesorioControlador Easy

Variantes

  • Variantes


Detalles de producto, Datos técnicos

  • DETALLES DE PRODUCTO
  • DATOS TÉCNICOS

Puesta en servicio

  • Tomar el valor de ajuste de la escala de caudales (etiqueta en cada unidad terminal VAV)
  • El potenciómetro permite el ajuste de los caudales mínimo o máximo de aire en obra
  • Seleccionar de acuerdo al rango de caudal, no fijar un valor por debajo del caudal mínimo de aire
  • Rango de regulación de caudal de aire TVE: 4 – 100%
  • Rango de caudales de aire de LVC, TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA: 10 – 100%
  • Rango de caudales de aire de TVJ y TVT: 20 – 100%
  • Una vez la unidad terminal VAV haya sido instalada y cableada, y el rango de caudales se haya definido, la unidad estará lista para funcionar
  • Extraer la tapa protectora o carcasa de la unidad (TVE) del controlador Easy mientras lleve a cabo las labores de cableado y puesta en servicio de la unidad

Controladores Easy para unidades terminales VAV


Unidad terminal VAV

Serie

Componente número

LVC

LMV-D3AL-F TR

M466EU1

TVETR0VE-024T-05l-DD15A00000069228

TVR

LMV-D3A-F TR

M466ES1

TVR227V-024T-05-002M466DC3

TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA

LMV-D3A TR

M466ES2

TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA227V-024T-05-002/RE20A00000089738

TVJ y TVT hasta 1000 × 500

227V-024T-15-002

A00000053055

TVT a partir 1000 × 600

SMV-D3A TR

M466ES3,

Controlador Easy LMV-D3AL-F TR para LVC

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC -10/+20 %

Potencia nominal (AC)

3,5 VA max.

Potencia nominal (DC)

2 W max.

Tiempo de funcionamiento para 90°

120 – 150 s

Señal de entrada del valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida del valor real

0 – 10 V DC, 0,5 mA max.

Clasificación de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Conformidad CE

EMC según 2014/EU, baja tensión según 2014/35/EU,

Controlador Easy TR0VE-024T-05I-DD15 para TVE

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC ± 20 %

Potencia nominal (AC)

NW 100 - 200: 4 VA max. / NW 250 - 400: 7 VA max.

Potencia nominal (DC)

NW 100 - 200: 2,5 W max. / NW 250 - 400: 4 W max.

Consumo de energía (en funcionamiento/en reposo)

1 W

Tiempo de funcionamiento para 90°

100 s

Señal de entrada del valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida del valor real

0 – 10 V DC, 0,5 mA max.

Clasificación de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 42 (con protección para los terminales)

Conformidad CE

EMC según 2014/30/EU,

Controlador Easy LMV-D3A TR para LVC

Controlador Easy LMV-D3A(-F) TR para TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC -10/+20 %

Potencia nominal (AC)

5 VA max.

Potencia nominal (DC)

2,5 W max.

Tiempo de funcionamiento para 90°

110 – 150 s

Señal de entrada del valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida del valor real

0 – 10 V DC, 0,5 mA max.

Clasificación de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Conformidad CE

EMC según 2014/30/EU,

Controlador Easy 227V-024T-05-002(/RE20) para unidades terminales VAV TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC ± 20 %

Potencia nominal (AC)

5 VA max.

Potencia nominal (DC)

3 W max.

Tiempo de funcionamiento para 90°

100 s

Señal de entrada del valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida del valor real

0 – 10 V DC, 0,5 mA max.

Clasificación de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Conformidad CE

EMC según 2014/30/EU,

Controlador Easy SMV-D3A TR para unidad terminal VAV TVT a partir de NW 1000 x 600

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC -10/+20 %

Potencia nominal (AC)

6 VA max.

Potencia nominal (DC)

3 W max.

Tiempo de funcionamiento para 90°

110 – 150 s

Señal de entrada del valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida del valor real

0 – 10 V DC, max. 0,5 mA

Clasificación de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Conformidad CE

EMC según 2014/30/EU,

Detalles de producto,

Puesta en servicio

  • Tomar el valor de ajuste de la escala de caudales (etiqueta en cada unidad terminal VAV)
  • El potenciómetro permite el ajuste de los caudales mínimo o máximo de aire en obra
  • Seleccionar de acuerdo al rango de caudal, no fijar un valor por debajo del caudal mínimo de aire
  • Rango de regulación de caudal de aire TVE: 4 – 100%
  • Rango de caudales de aire de LVC, TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA: 10 – 100%
  • Rango de caudales de aire de TVJ y TVT: 20 – 100%
  • Una vez la unidad terminal VAV haya sido instalada y cableada, y el rango de caudales se haya definido, la unidad estará lista para funcionar
  • Extraer la tapa protectora o carcasa de la unidad (TVE) del controlador Easy mientras lleve a cabo las labores de cableado y puesta en servicio de la unidad, , ,

Descripción del estado para luces LEDs y mensajes de error en relación a los componentes de control para la unidades TVE

Señal intermitente del pulsador LEDSeñal intermitente en palabrasResumen

LED apagado

Sin tensión de alimentación

El LED parpadea 4 veces brevemente en 2 segundos.

Llame al Servicio Técnico de TROX

El LED parpadea 3 veces brevemente en 2 segundos.

Se ha detectado una sobrecarga del actuador

El LED parpadea brevemente una vez en 2 segundos.

Sincronización en curso (tras el encendido)

El LED parpadea brevemente una vez en 2 segundos.

El modo de prueba está activo

El LED parpadea dos veces brevemente en 2 segundos.

Sobrepresión detectada por el sensor

El LED parpadea una vez (largo) en 2 segundos.

Valor de consigna o posición requerida (override) aún no alcanzado

El LED permanece encendido.

Regulado. Señalizado mientras el actuador no gire para reajustar el valor de consigna

El LED parpadea dos veces (largo) en 2 segundos.

Se ha alcanzado la posición requerida (anulación)

La luz parpadea cada 2 segundos. 1 = Luz LED encendida, 0 = Luz LED apagada,

Comenzar la prueba de funcionamiento para los componentes de control de las unidades terminales VAV serie TVE

Presionar el botón LED > 2 s para iniciar el test de arranque.,

Descripción de estado de luces LED y mensajes de error relacionados con componentes de control para unidades terminales LVC, TVR, TVJ, TVT, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA

LED

Estado de funcionamiento

APAGADA

  • No hay energía
  • Controlador Easy defectuoso

APAGADA

Se ha alcanzado el valor de consigna del caudal

Parpadeo lento (0,5 Hz)

  • Valor real ≠ valor de consigna
  • El regulador intenta alcanzar el punto de consigna


o



  • Prueba en curso
  • Sincronización en curso

Parpadeo rápido (2,5 Hz)

Se ha cambiado el sentido de giro

Descargas

Información sobre el producto

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://api.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://psp40.onventis.com https://psp22.onventis.com https://trox4u.troxgroup.com", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04