Type FSL-B-ZAB/SEK

Unidad para impulsión y extracción de aire, con batería y recuperador, opcionalmente para aire secundario, para instalación en antepecho de ventana

Unidad de ventilación descentralizada lista para funcionar que proporciona un buen nivel de confort, empleada tanto para impulsión como retorno de aire, dispone de batería y recuperador para instalación en antepecho de ventana

  • Motores EC acústicamente optimizados para funcionamiento a bajas potencias de ventilador, SFP = -1 en cumplimiento con EN 13779
  • Recuperador rotativo de calor (aire/aire), incluye compuerta de bypass con actuador (todo-nada)
  • Baterías para calefacción y refrigeración, para sistemas a 2 o 4 tubos
  • Incluye filtros para polvo fino y polen, en conformidad con VDI 6022 – eficacia filtrante F7 para aire primario y G3 para retorno de aire
  • El panel para inspección simplifica el cambio del filtro y la limpieza de las baterías
  • Bandeja de condensados con tubería de desagüe
  • Compuertas de cierre motorizada, normalmente cerrada (NC)
  • Conmutación automática para funcionamiento con aire secundario (en función de la calidad del aire)


Equipamiento opcional y accesorios

  • Sistema de control modular FSL-CONTROL II, especial para sistemas de ventilación descentralizada
  • Control a demanda, free cooling y purga nocturna, en función de la estrategia de control
  • Compatible con diferentes sistemas de fijación para instalación de la unidad en suelo o pared
  • Recuperación de calor variable
  • Pintado al polvo, RAL 9005

FSL-B-ZAB/SEK 00256001_0


  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Ventilación de espacios, preferiblemente con una altura de hasta 6 m
  • Las baterías para sistemas a 2 o 4 tubos garantizan un óptimo nivel de confort
  • Entrada del flujo por desplazamiento
  • Solución energeticamente eficiente gracias al uso del agua como medio de transporte de energía
  • Indicados tanto para edificios de nueva construcción y/o rehabilitaciones
  • Instalación en antepecho de ventana
  • Habitualmente se instala en oficinas y salas de reunión

Características especiales:

  • Recuperador a contraflujo para batería, incluye compuerta de bypass con actuador (todo-nada)
  • Controlador de caudal automecánico para limitación del caudal de aire primario
  • Batería para sistemas de 2 o 4 tubos, con rosca G½" y junta plana
  • En cumplimiento con las exigencias higiénicas de VDI 6022
  • Clasificación filtrante: F7 para aire primario, G3 para aire de retorno
  • Sencillo reemplazo de la unidad filtrante mediante tensores, no requiere de herramienta adicional, acceso sencillo a la batería para realizar tareas de limpieza
  • Bandeja de condensados con tubería de desagüe
  • Ejecución compacta, por lo tanto indicada para proyectos de reforma
  • Con posibilidad de ventilación a demanda mediante la monitorización de la calidad del aire de la sala y el equipamiento de control indicado
  • 4 patas para equilibrado
  • Compuertas motorizadas de cierre estanco para impulsión y extracción de aire, normalmente cerradas (NC) para la prevención de flujos de aire no controlados y control de humo
  • Interruptor automático para modo de aire secundario (sólo con sonda de calidad de aire) si la calidad del aire de la sala ha sido previamente medida (con sonda VOC) dentro del rango previamente definido. La compuerta de aire primario se cierra, la compuerta para aire secundario se abre y el ventilador de retorno se desconecta. La unidad siempre arranca en modo de aire secundario, que además permite un mayor ahorro de energía.

Tamaños nominales

  • 1085 × 630 × 320 mm (B × H × T)

Detalles constructivos

  • Pintado al polvo en negro RAL 9005

Accesorios opcionales

  • Sistema de control modular FSL-CONTROL II, especial para sistemas de ventilación descentralizada
  • Latiguillos de conexión

Características constructivas

  • 2 motores EC para funcionamiento a bajas potencias de ventilador, SFP = 1 en cumplimiento con EN 13779
  • Recuperador de placas de flujo cruzado
  • El aire impulsado accede a la sala desde la parte frontal de la unidad con un bajo nivel de turbulencia
  • El aire de retorno o secundario se absorben por la parte superior de la unidad

Materiales y acabados

  • Carcasa, tapa de la cámara filtrante, ventiladores y patas de equilibrado de chapa de acero galvanizado
  • Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio
  • Recuperador de placas de aluminio
  • Carcasa pintada en negro (RAL 9005).
  • Unidad filtrante con eficacia F7 fabricado en papel de fibra de vidrio resistente a la humedad (con certificación Eurovent)
  • Aislamiento de lana mineral en cumplimiento con DIN 4102 con resistencia al fuego clase A, con relleno de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades de aire de hasta 20 m/s
  • Con juntas para sellado perimetral

Normativas y pautas

  • Unidades de ventilación de fachada FSL-V-ZAB/SEK que cumplen con VDI 6035 y VDMA 24390
  • Higiénico conforme a la normativa VDI 6022
  • Fluido para refrigeración/calefacción en cumplimiento con VDI 2035
  • Cumple con las exigencias de la normativa UE 1253/2014 (ErP).
  • Eficiencia energética clase A

Mantenimiento

  • VDI 6022 Parte 1 (Exigencias higiénicas para unidades de tratamiento de aire y sistemas)
  • En caso necesario, la batería se limpia con aspiradores industriales
  • Su limpieza debe llevarase a cabo con productos no agresivos

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, Código de pedido

  • Funcionamiento
  • Datos técnicos
  • Selección rápida
  • Texto para especificación
  • Código de pedido

Descripción de funcionamiento

Unidades descentralizadas para impulsión y retorno de aire de la sala que a su vez disipan las cargas de refrigeración y de calefacción.

Un ventilador centrífugo EC toma el aire primario para luego accede a la compuerta de cierre estanco, a la unidad de control de caudal y al filtro F7. 

Una vez el aire atraviesa el ventilador, se dirige a la batería para recuperar energía, es posible realizar un bypass de la batería para protegerla, o cuando se desea prestar una especial atención a la eficiencia energética.

En caso necesario, la batería calienta o enfría el aire antes de impulsarlo a la sala.

El aire de extracción pasa por un filtro G3, para después atravesar la batería (para recuperación de calor), el ventilador y la compuerta antes de ser expulsado al exterior.

Conmutación automática para funcionamiento con aire secundario (sólo con sonda de calidad de aire) si la calidad del aire existente en la sala no es suficiente.

La compuerta para aire primario se cierra, la compuerta para aire secundario se abre y el ventilador para extracción de aire se desconecta.

La unidad siempre arranca en modo secundario de aire, que además ofrece un mayor ahorro de energía.

Anchura

1085 mm

Altura

630 mm

Fondo

320 mm

Caudal de aire primario

Hasta 150 m³/h

Caudal de impulsión de aire

Hasta 150 m³/h

Potencia de refrigeración

Hasta 690 W

Potencia de calefacción

Hasta 2600 W

Potencia de refrigeración de la sala

Hasta 400 W

Potencia de calefacción de la sala

Hasta 1000 W

Presión máxima de funcionamiento en el lado de la conexión hidráulica

6 bares

Temperatura máxima de funcionamiento

75 °C

Potencia sonora

31 – 43 dB(A)

Tensión de alimentación

230 V AC ±10 %, 50/60 Hz


FSL-B-ZAB/SEK (ejemplos de selección)

Caudal de impulsión de aire

m³/h

80

100

120

Caudal de aire primario

m³/h

80

100

120

Potencia total de refrigeración

W

360

460

550

Potencia de refrigeración de la sala

W

216

271

329

Temperatura del aire en el difusorTemperatura del aire en el difusor

°C

32,0

32,0

32,0

Húmedad relativa

%

40,0

40,0

40,0

Contenido de agua en el aire seco

g/kg

11,9

11,9

11,9

Temperatura de impulsión de aire

°C

17,9

17,9

17,8

Condensación

g/h

0

0

0

Caudal de agua fría

l/h

100

130

170

Temperatura de entrada del agua

°C

16

16

16

Temperatura de salida del agua

°C

19,1

19,0

18,8

Pérdida de carga total - en el lado de la conexión hidráulica

kPa

<3

<3

<3

Potencia total de calefacción

W

1500

1830

2140

Potencia de calefacción de la sala

W

446

521

573

Temperatura del aire en el difusorTemperatura del aire en el difusor

°C

–12,0

–12,0

–12,0

Temperatura de impulsión de aire

°C

37,7

36,6

35,3

Caudal de agua caliente

l/h

90

130

170

Temperatura de entrada del agua

°C

60

60

60

Temperatura de salida del agua

°C

45,4

47,7

49,0

Pérdida de carga total - en el lado de la conexión hidráulica

kPa

<3

<3

<3

Potencia sonora LWA

dB(A)

30

34

38

Nivel de potencia sonora con un sistema de atenuación de 8 dB

dB(A)

22

26

30


Unidad descentralizada para impulsión y retorno de aire Serie FSL-B-ZAB/SEK, incluye batería y recuperador de calor, para instalación en entepecho de fachada o fachada.

Características especiales:

  • Recuperador a contraflujo para batería, incluye compuerta de bypass con actuador (todo-nada)
  • Controlador de caudal automecánico para limitación del caudal de aire primario
  • Batería para sistemas de 2 o 4 tubos, con rosca G½" y junta plana
  • En cumplimiento con las exigencias higiénicas de VDI 6022
  • Clasificación filtrante: F7 para aire primario, G3 para aire de retorno
  • Sencillo reemplazo de la unidad filtrante mediante tensores, no requiere de herramienta adicional, acceso sencillo a la batería para realizar tareas de limpieza
  • Bandeja de condensados con tubería de desagüe
  • Ejecución compacta, por lo tanto indicada para proyectos de reforma
  • Con posibilidad de ventilación a demanda mediante la monitorización de la calidad del aire de la sala y el equipamiento de control indicado
  • 4 patas para equilibrado
  • Compuertas motorizadas de cierre estanco para impulsión y extracción de aire, normalmente cerradas (NC) para la prevención de flujos de aire no controlados y control de humo
  • Interruptor automático para modo de aire secundario (sólo con sonda de calidad de aire) si la calidad del aire de la sala ha sido previamente medida (con sonda VOC) dentro del rango previamente definido. La compuerta de aire primario se cierra, la compuerta para aire secundario se abre y el ventilador de retorno se desconecta. La unidad siempre arranca en modo de aire secundario, que además permite un mayor ahorro de energía.

Materiales y acabados

  • Carcasa, tapa de la cámara filtrante, ventiladores y patas de equilibrado de chapa de acero galvanizado
  • Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio
  • Recuperador de placas de aluminio
  • Carcasa pintada en negro (RAL 9005).
  • Unidad filtrante con eficacia F7 fabricado en papel de fibra de vidrio resistente a la humedad (con certificación Eurovent)
  • Aislamiento de lana mineral en cumplimiento con DIN 4102 con resistencia al fuego clase A, con relleno de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades de aire de hasta 20 m/s
  • Con juntas para sellado perimetral

Detalles constructivos

  • Pintado al polvo en negro RAL 9005

Datos técnicos

  • Anchura: 1085 mm
  • Altura: 630 mm
  • Fondo: 320 mm
  • Caudal de aire primario: hasta 150 m³/h
  • Caudal de aire de impulsión: hasta 150 m³/h
  • Potencia de refrigeración: hasta 690 W
  • Potencia de calefacción: hasta 2600 W
  • Potencia de refrigeración de la sala: hasta 400 W
  • Potencia de calefacción de la sala: hasta 1000 W
  • Presión máxima de funcionamiento: 6 bares
  • Temperatura máxima de funcionamiento: 75 °C
  • Potencia sonora: 31 – 43 dB(A)
  • Tensión de alimentación: 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz
  • Resultado: hasta 80 VA
  • Consumo energético: hasta 53 W con impulso, hasta 23 W con velocidad media (caudal de aire nominal)

Dimensiones

Aire primario

  • V_________________[m³/h]

Impulsión de aire

  • V_________________[m³/h]

Potencia de refrigeración de la sala

  • Q_________________[W]

Potencia de calefacción de la sala

  • Q_________________[W]


  • LWA_______________[dB(A)]

00248570_0

 Serie
FSL-B-ZAB/SEK       Unidad de ventilación descentralizada para antepecho de ventana

 Batería
2       2-tubos
4       4-tubos

Bandeja de condensados
KM       Con bandeja de condensados

 Dimensiones [mm]
       B × H × T
1085 × 630 × 320

 Equipamiento de control
       Sin entrada: vacío
R       Incluído

 Funcionamiento del control
MA       Maestro (módulo de sala y módulo de control)
SL       Escalvo (módulo de control)

 Reloj a tiempo real
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
T       Incluído

 Interfaz
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
B       BACnet MS/TP o Modbus RTU
L       LonWorks LON-FTT10

 

 Sonda de calidad de aire
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
V       Sonda VOC

 Sonda de temperatura de impulsión de aire
Z       Con

 Sonda de temperatura aire primario
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
A       Con

 Válvula de calefacción
HV       Con

 Purgador – circuito de calefacción
R       Incluído

 Valor kVS – válvula calefacción
0,25
0,40
0,63
1,00
F0,50

 Válvula de refrigeración
       Sólo para sistemas a 4 tubos
KV       con

  Purgador – circuito de refrigeración
R       Incluído

 Valor kVS – válvula de refrigeración
0,25
0,40
0,63
1,00
F0,50

Las unidades de ventilación descentralizadas son soluciones tecnicamente avanzadas de elevada calidad que ofrecen múltiples opciones de configuración. Para llevar a cabo su diseño deberá contactar con su delegación comercial más próxima.

 

Ejecuciones, Dimensiones y pesos

  • Ejecuciones
  • Dimensiones y pesos
Dimensiones FSL-B-ZAB/SEK 00248356_0


Ejemplos de instalación, Detalles de instalación, Información general y definiciones

  • Ejemplos de instalación
  • Detalles de instalación
  • Información general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Para instalación en antepecho de ventana sobre el suelo o colgada en la pared
  • 4 patas para equilibrado (+40 mm)
  • La conexión del aire primario dispone de dos salidas para ventilación que se sitúan en el sistema de fachada o en la pared exterior (a realizar en obra).
  • La protección a intemperie de las salidas para el aire primario y de extracción se suministran en obra
  • La instalación y conexiones deberán efectuarse en obra; así como la fijación, conexión y el sellado de materiales.
  • Las conexiones hidráulicas para entrada y salida de agua se sitúan en el lado derecho de la unidad, mirando la unidad desde la sala
  • Conductos y desagües a realizar en obra
  • Se recomienda emplear latiguillos flexibles para realizar la conexión de la unidad a la red de conductos de aire, para de este modo facilitar la limpieza de batería
  • La carcasa que protege la unidad de antepecho de fachada no debe impedir la instalación o desinstalación de la unidad, ni tampoco su mantenimiento

LN [mm]

Longitud nominal

LWA [dB(A)]

Potencia sonora

tPr [°C]

Temperatura del aire primario

tWV [C°]

Temperatura del agua - refrigeración/calefacción

tR [C°]

Temperatura de sala

tR [C°]

Temperatura de sala

tAN [C°]

Temperatura de entrada del aire secundario

QPr [W]

Potencia térmica – aire primario

Qtot [W]

Potencia térmica - total

QW [W]

Potencia térmica – en el lado de la conexión hidráulica, calefacción/refrigeración

VPr [l/s]

Caudal de aire primario

VPr [m³/h]

Caudal de aire primario

VW [l/h]

Caudal de agua - calefacción/refrigeración

V [l/h]

Caudal de aire

∆tW [K]

Diferencia de temperatura del agua

∆pW [kPa]

Pérdida de carga total, en el lado de la conexión hidráulica

∆pt [Pa]

Pérdida de carga total, lado del aire

∆tPr = tPr - tR [K]

Diferencia entre la temperatura del aire primario y la temperatura de la sala

∆tRWV = tWV - tR [K]

Diferencia de temperatura entre la temperatura del agua y la de la sala

∆tWm-Ref [K]

Diferencia de temperatura entre la temperatura media del agua y la de referencia

LN [mm]

Longitud nominal

Entrada del flujo por desplazamiento

El aire se impulsa próximo a la pared exterior, con una velocidad media de entre 1.0 y 1.5 m/s. Debido al efecto de la inducción, la velocidad del aire impulsado se reduce de manera muy rápida, de manera que en modo refrigeración, el aire impulsado desplaza al aire existente en la sala, y lo distribuye sobre la la totalidad de la superficie de suelo. La convección de las personas y el resto de cargas de calor existentes en el ambiente, provocan que este chorro ascienda para crear un ambiente confortable en la zona ocupada.

Batería

La presión máxima de funcionamiento en el lado del agua es de 6 bares.

La temperatura máxima del agua (circuito de calefacción) para todas las baterías es de 75 °C; en caso de que hubiera conectores flexibles, ésta no podría superar los 55 °C. Bajo pedido son posibles otras temperaturas y presiones.

La temperatura máxima del agua (circuito de refrigeración) debe ser mínimo de 16 °C, si no provocará una caída por debajo del punto de rocío. Para unidades con bandeja de recogida de condensados la temperatura del agua no podrá ser inferior a 15 °C.

Batería para sistema a 2 tubos

Sistemas aire-agua con batería a 2 tubos, indicada tanto para calefacción como para refrigeración. El modo conmutación permite que las unidades del circuito de agua operen exclusivamente para refrigeración en verano y calefacción en invierno.

Batería para sistema a 4 tubos

Sistemas aire-agua con batería a 4 tubos, indicada tanto para calefacción como para refrigeración. Es posible calentar por la mañana o enfriar por la tarde una oficina función de la época del año, especialmente en los meses de primavera y otoño.

Compartir

Recomendar

Recomendar el contenido de esta página, mandar por mail.

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Compartir

Gracias por su recomendación!

Su recomendación ha sido enviada y llegará a su destino en breve.

Contacto

Estamos aquí para atenderles

Visual contact Visual contact

Por favor mande su solicitud
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Contacto

Gracias por su mensaje.

Visual contact Visual contact

Su mensaje ha sido enviado correctamente, en breve será atendido.
En seguida nos pondremos en contacto con Vd.
Para información general sobre productos o servicios, por favor llamar al:
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para atenderles

Visual contact Visual contact

Por favor mande su solicitud
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Archivo adjunto (Max. 10MB)

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Contacto

Gracias por su mensaje.

Visual contact Visual contact

Su mensaje ha sido enviado correctamente, en breve será atendido.
En seguida nos pondremos en contacto con Vd.
Para información general sobre productos o servicios, por favor llamar al:
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04