DID642

Viga fría activa extra plana con dos direcciones PARA salida de aire, batería horizontal, indicada para instalación en techos con retícula tamaño 600 o 625 mm

Viga fría activa para calefacción y refrigeración, con batería para sistemas a 2 o 4 tubos, compatible con los diferentes sistemas de techo del mercado

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.00 m
  • Elevada potencia de calefacción y refrigeración con bajo caudal de aire primario y reducida potencia sonora
  • Toberas disponibles en cinco diferentes variantes para optimizar la inducción del aire 
  • Rejilla exterior abatible en dos posibles variantes de diseño

Equipamiento opcional y accesorios

  • Paquete de control
  • Unidad secundara para tanto impulsión y retorno de aire, o para impulsión de aire adicional
  • Bajo pedido, unidades para impulsión y retorno de aire
  • Deflectores de aire ajustables para la regulación del flujo de aire
  • Batería en color negro
  • Con múltiples opciones de acabado, p.e. carta RAL CLASSIC o NCS
  • Disponible variante para instalación suspendida
DID642 00225904_0


  • Aplicación
  • descripción

Aplicación

  • Vigas frías activas DID642 compatibles con diferentes sistemas de techo del mercado, para instalación en salas con altura hasta 4.0 m
  • Especialmente indicadas para techos con retícula tamaño 600 o 625
  • Baterías para sistemas a 2 o 4 tubos con las que se garantiza un óptimo nivel de confort con un bajo caudal de aire primario tratado
  • Solución energeticamente eficiente gracias al uso del agua como medio de transporte de energía
  • Deflectores orientables (opcionales) que permiten llevar a cabo un ajuste manual de las cuatro direcciones para descarga de aire
  • Amplio rango de caudales gracias a la doble fila de toberas (opcionales)

Características especiales

  • Deflectores orientables para control de la dirección de salida del aire
  • Rejilla de aire inducido desmontable, abatible y disponible en dos posibles diseños
  • Batería horizontal para sistemas a 2 o 4 tubos
  • Conexión hidráulica, tubo de cobre Ø12 mm o con rosca macho G½" y junta plana o rosca hembra G1/2" y junta plana
  • Placa de toberas (no inflamables)

Tamaños nominales

  • 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm (3000 sin la carcasa adicional)


Variantes

Rejilla para aire inducido

  • Chapa metálica perforada, con diferentes diámetros de perforación hacia los extremos
  • D1: Chapa metálica perforada

Batería

  • 2: Para sistema a 2 tubos
  • 4: Para sistema a 4 tubos


Variantes para el tamaño de tobera

  • HE: Pequeña
  • S1: Mediana
  • S2: Grande
  • HP: Extra grande
  • DA: Fila doble de toberas ajustables, todas las toberas están abiertas (ajustadas en fábrica)
  • DS: Fila doble de toberas ajustables, las toberas de menor tamaño están abiertas
  • DS: Fila doble de toberas ajustables, las toberas de mayor tamaño están abiertas

DS y DB pueden ajustarse según las exigencias de la sala. Se deberá pedir la variante DA con DS o DB, el ajuste se realizará en obra.

Ejecución

  • Pintado en blanco RAL 9010, grado de brillo 50 %
  • P1: Pintado en cualquier color RAL, grado de brillo 70 %
  • P1: Pintado en color RAL 9006, grado de brillo 30 %

Accesorios

  • Carcasa adicional para extracción de aire o para impulsión adicional de aire
  • Deflectores de aire ajustables
  • Conexión hidráulica A1: rosca macho G½" y junta plana
  • Conexión hidráulica A2: rosca hembra G½" y junta plana

Accesorios

Componentes de control

  • KV: Válvula para refrigeración con actuador
  • HV: Válvula para calefacción con actuador

Cada válvula con valor kVS 0.25, 0.40, 0.63 o 1.00

Conexiones hidráulicas

  • R: Purgador (Sistema a 2 tubos: 1; Sistema a 4 tubos: 2), Valor kVS 1.32

Accesorios
  • Latiguillos de conexión
  • Sistema de control compuesto por un panel de control con sonda de temperatura ambiente, válvulas y actuadores y detentores.

Características constructivas
  • Boca de conexión de aire para conexión a conductos de aire circulares en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.
  • 4 elementos de soportado para su instalación en obra.
  • Cinco variantes de toberas para una óptima inducción en función de la demanda, incluyen filas dobles de tobera, p.e. toberas con diferentes diámetros
  • Rejilla para aire inducido: chapa metálica perforada con taladro circular, con o de diferente diámetro hacia los extremos
  • Opcionalmente con cuello adicional para el aire de impulsión
  • Opcionalmente con carcasa para impulsión y retorno de aire 

Materiales y acabados
  • Carcasa, rejilla para aire inducido, rejilla para aire inducido, paneles de la carcasa de los lados más estrechos y anclajes para sujeción  fabricados en chapa de acero galvanizado
  • Placa de tobera en chapa de acero
  • Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio
  • Deflectores de regulación en polipropileno UL 94, resistentes a la llama (V0)
  • Superficies exteriores pintadas en color blanco (RAL 9010) o en cualquier otro color RAL CLASSIC
  • Batería también en negro (RAL 9005)

Normativas y directrices
  • Productos certificados por Eurovent (no. 09.12.432) e incluidos en el sitio web de Eurovent
  • Certificado higiénico en cumplimiento con VDI 6022

Mantenimiento
  • Componentes sin movimiento, por lo tanto requieren de un mantenimiento mínimo
  • Sólo si se precisa, la batería puede aspirarse con un aspirador industrial en cumplimiento con VDI 6022, Parte 1 (Exigencias higiénicas para sistemas y unidades de ventilación y climatización)

Información técnica

Funcionamiento, datos técnicos, selección rápida, especificación, código de pedido

  • Funcionamiento
  • datos técnicos
  • selección rápida
  • especificación
  • código de pedido

Descripción del funcionamiento

Las vigas frías activas proporcionan aire primario tratado a la sala (aire freco) desde la instalación central, garantizando la calidad del aire interior, pudiendo aportar gracias a sus baterías de refrigeración y/o calefacción, en función de la necesidad.

El aire primario accede al interior de la viga a través de toberas. Como resultado de su velocidad, se induce aire de la sala (aire secundario) que pasa por la rejilla hacia el interior del difusor, atravesando el interior de la batería dispuesta horizontalmente, en donde se caliente o se enfría en la cámara de mezcla. 

Ambos caudales de aire se mezclan y se impulsan nuevamente a la sala, de manera horizontal, por medio de los difusores lineales integrados.

Longitud nominal

900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm

Longitud

893 – 3000 mm

Altura

170/205 mm

Anchura

593, 598, 618, 623 mm

Diám. boca aire primario

123/158 mm

Caudal aire primario

10 – 125 l/s or 36 – 450 m³/h

Potencia refrigeración

Up to 3100 W

Potencia calefacción

Up to 2330 W

Presión máx, lado agua

6 bar

Temp. máx. funcionam.

75 °C


La tabla de selección contiene datos de funcionamiento para los puntos de funcionamiento de las unidades de referencia

Selección rápida

LNAire primarioModo refrigeraciónHeating mode
LNVPrΔptLWASistemas a 2 y 4 tubos4-pipe system
LNVPrΔptLWAQtotQWKΔtWΔpWQWH = QtotΔtWΔpW
LNl/sm³/hPadB(A)WKkPaWKkPa

900

HE

10

36

67

<15

483

362

2.8

1.4

491

8.4

0.1

900

HE

17

62

200

29

729

522

4.1

1.4

649

11.2

0.1

900

S1

16

58

66

15

616

422

3.3

1.4

544

9.4

0.1

900

S1

28

100

197

32

905

570

4.5

1.4

697

12.0

0.1

900

S2

16

58

28

<15

545

351

2.7

1.4

463

8.0

0.1

900

S2

42

151

190

37

1111

606

4.7

1.4

719

12.4

0.1

900

HP

25

90

32

<15

701

400

3.1

1.4

530

9.1

0.1

900

HP

62

223

197

42

1391

645

5.0

1.4

769

13.2

0.1

900

DS

10

36

65

<15

467

346

2.7

1.4

481

8.3

0.1

900

DS

17

32

193

30

723

515

4.0

1.4

644

11.1

0.1

900

DB

14

50

30

<15

494

326

2.6

1.4

460

7.9

0.1

900

DB

35

126

192

36

1023

601

4.7

1.4

728

12.5

0.1

900

DA

20

72

31

<15

581

340

2.7

1.4

477

8.2

0.1

900

DA

50

180

196

41

1197

595

4.7

1.4

711

12.2

0.1

1200

HE

13

47

62

<15

610

453

3.5

1.8

615

10.6

0.1

1200

HE

23

83

195

30

930

653

5.1

1.8

812

14.0

0.1

1200

S1

22

79

67

19

805

541

4.2

1.8

694

11.9

0.1

1200

S1

37

133

191

35

1152

707

5.5

1.8

866

14.9

0.1

1200

S2

22

79

28

<15

720

455

3.6

1.8

597

10.3

0.1

1200

S2

58

209

198

42

1458

758

5.9

1.8

903

15.5

0.1

1200

HP

33

119

31

<15

902

504

3.9

1.8

668

11.5

0.1

1200

HP

84

302

199

44

1808

797

6.2

1.8

955

16.4

0.1

1200

DS

14

50

67

<15

626

459

3.6

1.8

627

10.8

0.1

1200

DS

24

86

198

30

945

657

5.1

1.8

819

14.1

0.1

1200

DB

18

65

27

<15

624

407

3.2

1.8

576

9.9

0.1

1200

DB

48

173

194

37

1331

752

5.9

1.8

912

15.7

0.1

1200

DA

27

97

31

<15

763

438

3.4

1.8

610

10.5

0.1

1200

DA

69

248

200

43

1575

745

5.8

1.8

893

15.4

0.1

1500

HE

17

61

66

<15

763

559

4.4

2.3

750

12.9

0.1

1500

HE

29

105

197

31

1122

771

6.0

2.3

960

16.5

0.1

1500

S1

28

101

70

23

989

651

5.1

2.3

833

14.3

0.1

1500

S1

47

169

197

38

1397

832

6.5

2.3

1021

17.6

0.1

1500

S2

28

101

28

15

869

542

4.2

2.3

710

12.2

0.1

1500

S2

71

256

181

45

1733

877

6.9

2.3

1049

18.1

0.1

1500

HP

42

151

32

17

1112

607

4.7

2.3

800

13.8

0.1

1500

HP

99

356

178

45

2099

908

7.1

2.3

1094

18.8

0.1

1500

DS

17

61

63

<15

742

537

4.2

2.3

737

12.7

0.1

1500

DS

30

108

197

31

1135

774

6.0

2.3

965

16.6

0.1

1500

DB

23

83

29

<15

777

499

3.9

2.3

699

12.0

0.1

1500

DB

61

220

200

38

1617

881

6.9

2.3

1071

18.4

0.1

1500

DA

34

122

31

<15

937

528

4.1

2.3

731

12.6

0.1

1500

DA

85

306

196

44

1889

865

6.8

2.3

1041

17.9

0.1

1800

HE

20

72

64

<15

875

634

5.0

2.7

853

14.7

0.2

1800

HE

35

126

197

32

1294

873

6.8

2.7

1088

18.7

0.2

1800

S1

33

119

69

24

1133

735

5.7

2.7

943

16.2

0.2

1800

S1

56

202

198

40

1612

936

7.3

2.7

1151

19.8

0.2

1800

S2

33

119

29

<15

1027

629

4.9

2.7

822

14.1

0.2

1800

S2

87

313

199

41

2038

990

7.7

2.7

1189

20.5

0.2

1800

HP

50

180

32

19

1295

692

5.4

2.7

912

15.7

0.2

1800

HP

111

400

159

45

2335

996

7.8

2.7

1209

20.8

0.2

1800

DS

21

76

66

<15

892

638

5.0

2.7

864

14.9

0.2

1800

DS

36

130

194

31

1312

877

6.9

2.7

1094

18.8

0.2

1800

DB

28

101

29

<15

922

584

4.6

2.7

811

13.9

0.2

1800

DB

73

263

197

39

1868

988

7.7

2.7

1205

20.7

0.2

1800

DA

41

148

32

17

1109

614

4.8

2.7

844

14.5

0.2

1800

DA

98

353

182

45

2140

959

7.5

2.7

1161

20.0

0.2

2100

HE

24

86

68

16

1199

912

3.9

9.2

1422

11.1

1.0

2100

HE

40

144

190

33

1735

1253

5.4

9.2

1819

14.2

1.0

2100

S1

39

140

71

27

1523

1054

4.5

9.2

1572

12.3

1.0

2100

S1

64

230

193

42

2124

1354

5.8

9.2

1938

15.1

1.0

2100

S2

40

144

31

<15

1393

911

3.9

9.2

1376

10.8

1.0

2100

S2

100

360

196

42

2654

1449

6.2

9.2

2018

15.8

1.0

2100

HP

61

220

37

24

1751

1015

4.4

9.2

1545

12.1

1.0

2100

HP

119

428

138

45

2852

1420

6.1

9.2

2010

15.7

1.0

2100

DS

25

90

67

<15

1213

911

3.9

9.2

1213

11.2

1.0

2100

DS

43

155

200

32

1804

1285

5.5

9.2

1861

14.6

1.0

2100

DB

33

119

30

<15

1225

827

3.6

9.2

1336

10.4

1.0

2100

DB

85

306

196

40

2475

1451

6.2

9.2

2055

16.1

1.0

2100

DA

49

176

34

19

1466

877

3.8

9.2

1401

11.0

1.0

2100

DA

109

392

167

45

2691

1379

5.9

9.2

1943

15.2

1.0

2400

HE

27

97

67

17

1328

1003

4.3

10.5

1568

12.3

1.1

2400

HE

46

166

196

35

1940

1384

6.0

10.5

2013

15.7

1.1

2400

S1

45

162

75

30

1718

1176

5.1

10.5

1752

13.7

1.1

2400

S1

73

263

199

44

2366

1486

6.4

10.5

2132

16.7

1.1

2400

S2

45

162

31

<15

1543

1001

4.3

10.5

1517

11.9

1.1

2400

S2

112

403

192

44

2923

1575

6.8

10.5

2203

17.2

1.1

2400

HP

69

248

37

26

1944

1114

4.8

10.5

1701

13.3

1.1

2400

HP

124

446

120

45

2994

1502

6.5

10.5

2146

16.8

1.1

2400

DS

28

101

65

<15

1336

998

4.3

10.5

1578

12.3

1.1

2400

DS

49

176

196

33

1998

1409

6.1

10.5

2046

16.0

1.1

2400

DB

38

137

30

<15

1386

928

4.0

10.5

1494

11.7

1.1

2400

DB

97

350

198

42

2759

1588

6.8

10.5

2257

17.6

1.1

2400

DA

56

202

35

22

1656

980

4.2

10.5

1561

12.2

1.1

2400

DA

116

418

148

45

2870

1471

6.3

10.5

2093

16.4

1.1

2700

HE

31

112

72

19

1495

1121

4.8

11.8

1742

13.6

1.3

2700

HE

52

187

200

36

2128

1503

6.5

11.8

2189

17.1

1.3

2700

S1

51

184

79

32

1905

1289

5.5

11.8

1921

15

1.3

2700

S1

78

281

185

45

2516

1576

6.8

11.8

2273

17.8

1.3

2700

S2

51

184

32

18

1720

1104

4.7

11.8

1672

13.1

1.3

2700

S2

117

421

150

45

3067

1658

7.1

11.8

2335

18.3

1.3

2700

HP

77

277

38

29

2139

1212

5.2

11.8

1852

14.5

1.3

2700

HP

125

450

101

45

3062

1556

6.7

11.8

2246

17.6

1.3

2700

DS

31

112

63

15

1455

1081

4.6

11.8

1713

13.4

1.3

2700

DS

55

198

197

33

2190

1527

6.6

11.8

2222

17.4

1.3

2700

DB

43

155

31

<15

1542

1023

4.4

11.8

1644

12.9

1.3

2700

DB

109

392

200

44

3023

1711

7.4

11.8

2439

19.1

1.3

2700

DA

63

227

36

24

1833

1073

4.6

11.8

1709

13.4

1.3

2700

DA

120

432

130

45

2986

1540

6.6

11.8

2212

17.3

1.3

3000

HE

35

126

69

16

1695

1224

5.3

13

1897

14.8

1.4

3000

HE

59

212

200

34

2355

1635

7.0

13

2380

18.6

1.4

3000

S1

56

202

69

28

2056

1380

5.9

13

2062

16.1

1.4

3000

S1

96

345

187

44

2905

1750

7.5

13

2519

19.7

1.4

3000

S2

58

209

35

22

1913

1214

5.2

13

1832

14.3

1.4

3000

S2

116

418

139

44

3105

1706

7.3

13

2421

18.9

1.4

3000

HP

89

320

43

34

2399

1335

5.7

13

2031

15.9

1.4

3000

HP

125

450

86

45

3102

1596

6.9

13

2328

18.2

1.4

3000

DS

35

126

65

16

1604

1182

5.1

13.0

1867

14.6

1.4

3000

DS

61

220

197

34

2373

1637

7.0

13.0

2387

18.7

1.4

3000

DB

47

170

31

15

1666

1097

4.7

13.0

1767

13.8

1.4

3000

DB

117

421

190

45

3214

1805

7.8

13.0

2586

20.2

1.4

3000

DA

73

263

40

28

2079

1199

5.2

13

1888

14.8

1.4

3000

DA

122

440

113

45

3065

1592

6.8

13

2311

18.1

1.4

Qtot: So el aire de impulsión no es directo, la potencia en el lado del agua puede verse afectada: el ángulo de los deflectores de aire puede ajustarse 45° puede provocar una caída de hasta un 5 %.

① Variante de tobera ② Pérdida de presión ③ Ruido radiado de aire

Valores de referencia

ParámetrosRefrigeraciónHeating

tR

26 °C

22 °C

tPr

16 °C

22 °C (isothermal)

tWV

16 °C

50 °C

V (LN 900 – 1800 mm)

110 l/h

50 l/h

VW (LN desde2100 mm)

200 l/h

110 l/h


Vigas frías activas DID642 con cuatro direcciones para descarga de aire con las que se garantiza un óptimo nivel de confort con un bajo caudal de aire primario tratado

Adecuadas para instalación enrasada en salas con altura hasta 4.0 m

Unidades formadas por una carcasa con puntos para suspensión, toberas no inflamables y una batería horizontal de aire

Cinco variantes de tobera para adaptar el nivel de inducción a la demanda, con posibilidad de doble fila de toberas, p.e. con diámetro de taladro diferente hacia los extremos

Características especiales

  • Deflectores orientables para control de la dirección de salida del aire
  • Rejilla de aire inducido desmontable, abatible y disponible en dos posibles diseños
  • Batería horizontal para sistemas a 2 o 4 tubos
  • Conexión hidráulica, tubo de cobre Ø12 mm o con rosca macho G½" y junta plana o rosca hembra G1/2" y junta plana
  • Placa de toberas (no inflamables)

Materiales y acabados

  • Carcasa, rejilla para aire inducido, rejilla para aire inducido, paneles de la carcasa de los lados más estrechos y anclajes para sujeción fabricados en chapa de acero galvanizado
  • Placa de tobera en chapa de acero
  • Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio
  • Deflectores de regulación en polipropileno UL 94, resistentes a la llama (V0)
  • Superficies exteriores pintadas en color blanco (RAL 9010) o en cualquier otro color RAL CLASSIC
  • Batería también en negro (RAL 9005)


Ejecución

  • Pintado en blanco RAL 9010, grado de brillo 50 %
  • P1: Pintado en cualquier color RAL, grado de brillo 70 %
  • P1: Pintado en color RAL 9006, grado de brillo 30 %

Datos técnicos

  • Longitud nominal: 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm
  • Longitud: 893 – 3000 mm
  • Altura: 170/205 mm
  • Anchura: 593, 598, 618, 623 mm
  • Diámetro de la boca para aire primario: 123/158 mm
  • Caudal de aire para aire primario: 10 – 125 l/s o 36 – 450 m³/h
  • Potencia de refrigeración: hasta 3100 W
  • Potencia de calefacción: hasta 2330 W
  • Presión máxima de funcionamiento: 6 bar
  • Temperatura máxima de funcionamiento: 75 °C

Dimensionado

Aire primario

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire radiado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Refrigeración

  • Qges _______________________ [W]

Calefacción

  • Qges _______________________ [W]

Este texto para especificación describe las características genéricas de las unidades.

00240697_0

 Type
DID642       Active chilled beam

 Induced air grille
       No entry: Perforated metal facing, decreasing apertures towards the edges
D1       Perforated metal facing

 Heat exchanger
2       For 2-pipe systems
4       For 4-pipe systems

 Nozzle variant
HE       Small
S1       Medium
S2       Large
HP       Extra large
DA       Adjustable twin nozzles, all nozzles are open (factory setting)
       Sizing options: Adjustable twin nozzles, all nozzles are open (factory setting), adjustment during commissioning by others
DB       Larger nozzles are open
DS       Smaller nozzles are open

 Arrangement of casings and connections
LL       Casing left side, Water connections left side
LR       Casing left side, Water connections right side
RL       Casing right side, Water connections left side
RR       Casing right side, Water connections right side

 Additional casing – function and arrangement
       No entry: none
       Constructions LL, RR, are only available from L = LN + 250 mm
AV       Extract air, spigot at the front
AH       Extract air, spigot at the rear
ZV       Supply air, spigot at the front
ZH       Supply air, spigot at the rear

 Water connections
       No entry: Pipe with plain tails Ø12 mm
A1       With G½" external thread and flat seal
A2       With G½" union nut and flat seal

 Unit size [mm]
       L × LN – B
       Total length (diffuser face) × nominal size – width of front frame
       L is up to 7 mm shorter than LN

 

 Primary air spigot – diameter
123
158
2×123
2×158

 Additional casing – spigot diameter
       Only for AV, AH, ZV, ZH
123
158

 Exposed surface
       No entry: powder-coated RAL 9010, pure white
P1       Powder-coated, specify RAL Classic colour

       Gloss level
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       All other RAL colours 70 %

 Air control blades
       No entry: none
LE        With air control blades

 Valves and actuators
       No entry: no control components
VS       With control components (supplied separately)

 Cooling valve
       No entry: none
KV       Cooling valve with actuator

 kVS value – cooling valve
0,25
0,40
0,63
1,00

 Heating valve
       No entry: none
HV       Heating valve with actuator

 kVS value – heating valve
0,25
0,40
0,63
1,00

 Lockshield
       No entry: none
R       With lockshield(s)

DID642–2–S1–LL/1193×1200×593/123

Induced air grille

Perforated sheet metal with decreasing apertures towards the edges, staggered pitch

Heat exchanger

2-pipe system

Nozzle variant

Medium

Arrangement of casings and connections

Casing on left, water connections on left

Total length (diffuser face) × nominal length × width of front frame

1193 × 1200 × 593 mm

Primary air spigot, diameter

123 mm

Exposed surface

RAL 9010


DID642–D1–4–S2–RR–AV–A1/1798×1200×598/158/123/P1-RAL9006/LE/VS/KV–0.40/HV–0.25/R

Induced air grille

Perforated sheet metal, staggered pitch

Heat exchanger

For 4-pipe systems

Nozzle variant

Large

Arrangement of casings and connections

Casing on right - water connections on right

Additional casing – function and arrangement

Extract air, spigot at the front

Water connections

With G½" external thread and flat seal

Total length (diffuser face) × nominal length × width of front frame

1798 × 1200 × 598 mm

Primary air spigot, diameter

158 mm

Additional casing – spigot diameter

123 mm

Exposed surface

RAL 9006

Air control blades

With

Valves and actuators

With

Cooling valve

With

kVS value – cooling valve

0.40

Heating valve

With

kVS value – heating valve

0.25

Lockshield

With


 

Accesorios, dimensiones y pesos, carcasa adicional

  • Accesorios
  • Dimensiones y pesos
  • carcasa adicional

Ajuste de los deflectores de aire

En caso de que se precise una mayor potencia de refrigeración para un espacio muy pequeño, las vías frías activas pueden incorporar deflectores de aire adicionales que permiten orientar la dirección de salida de aire hasta alcanzar la velocidad deseada en la zona de ocupación, sin superarla. El flujo de aire de cada viga se distribuye y descarga adaptándose a la geometría de la sala. En caso de un nuevo uso de la sala, el patrón de salida del aire puede optimizarse mediante el ajuste de los deflectores de aire.  

  • Existe la posibilidad de ajustar varios grupos de deflectores al mismo tiempo
  • Para un ajuste más preciso, los grupos de deflectores pueden ajustarse de manera independiente
  • Para el ajuste de los grupos de deflectores se deberan emplear ambas manos, para mover los deflectores situados más al exterior, hasta el punto que se precise
  • El ajuste máximo posible es de 45° de derecha a izquierda, en tramos de 15°
  • Los deflectores se ajustan en fábrica para ofrecer una descarga horizontal de aire

Si la descarga de aire no es horizontal, la capacidad en el lado del agua puede verse afectada. Los efectos pueden medirse durante la fase del dimensionado con el programa Easy Product Finder.

  • L1 = LN − 62
  • L2 = (LN − 62) ∕ 2
  • L3 = L – LN + 10
  • L4 = L – LN + 52

Datos aerodinámicos - extracción de aire

Aerodynamic data – extract airAerodynamic data – extract air
VExtVExtΔptLWA
l/sm³/hPadB(A)

12

43

0.5

<15

18

65

1.0

<15

24

86

1.9

<15

30

108

2.9

<15

35

126

3.9

<15

40

144

5.1

<15

50

180

8.0

20

60

216

11.6

26

70

252

15.7

30

80

288

20.6

34


Dimensiones [mm]

ØDHHS

123

170

99

158

205

116.5


Dimensiones [mm]

BE

593

193

598

195

618

205

623

208

B = Anchura del marco frontal


Peso

LNLminLmaxm
LNmmkg

900

893

1500

20 – 33

1.8

1200

1193

1800

26 – 40

2.4

1500

1493

2100

33 – 46

3.0

1800

1793

2400

39 – 53

3.6

2100

2093

2700

46 – 59

4.2

2400

2393

3000

53 – 66

4.8

2700

2693

3000

59 – 66

5.4

3000

2993

3000

66

6.0

L = Total length (diffuser face)

LN = Nominal length

① Contained water

Non-active section as extension: 10 kg/m

Differences in weight for the various widths can be neglected


  • L5 = L − 62
  • L6 = (LN − 74) ∕ 2
  • L7 = (LN − 64) ∕ 2
  • L8 = (LN − 60) ∕ 4
  • L9 = (L − LN + 53) ∕ 2) − 26

Dimensiones [mm]

ØDØD1HHS

123

123

170

99

123

158

205

116.5

158

123

205

116.5

158

158

205

116.5


Dimensiones [mm]

BE

593

193

598

195

618

205

623

208

B = Anchura del marco frontal


Peso

LNØD1 [mm]Lmaxm
LN123158Lmaxm
LNLminLmaxm
LNmmkg

900

1150

1185

1500

20 – 33

1.8

1200

1450

1485

1800

26 – 40

2.4

1500

1750

1785

2100

33 – 46

3.0

1800

2050

2085

2400

39 – 53

3.6

2100

2350

2385

2700

46 – 59

4.2

2400

2650

2685

3000

53 – 66

4.8

2700

2950

2985

3000

59 – 66

5.4

L = Longitud frontal (diffuser face)

LN = Longitud nominal

① Agua contenida

Sección no activa como prolongación: 10 kg/m

Se puede ignorar las diferencias de peso para las diferentes anchuras


Ejemplos de instalación, detalles para instalación, información general y definiciones

  • Ejemplos de instalación
  • detalles para instalación
  • Datos básicos y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas hasta 4.0 m
  • Instalación enrasada al techo
  • Longitudes entre 893 y 3000 mm, y anchuras de 593, 598, 618 y 623 mm, por lo tanto adecuadas para todo tipo de sistemas de techo, especialmente para techos con retícula de 600 o 625
  • Boca para entrada lateral de aire primario
  • Viga fría activa con con 4 puntos para suspensión, montaje a realizar en obra
  • Instalación y conexiones a realizar en obra: fijación, conexión y aislamiento del material (en obra)
  • Las baterías disponen de conexiones hidráulicas por el lado más estrecho 


Instalación en techos con perfiles en T

  • Se deberán emplear los puntos para soportado, de este modo se evitará trasladar al techo demasiada carga

LN [mm]

Longitud nominal

LWA [dB(A)]

Potencia sonora

tPr [°C]

Temperatura aire primario

tWV [C°]

Temperatura caudal de agua - refrigeración/calefacción

tR [C°]

Temperatura de la sala

tR [C°]

Temperatura de la sala

tAN [C°]

Temperatura de entrada aire secundario

QPr [W]

Salida térmica - aire primario

Qtot [W]

Salida térmica - total

QW [W]

Salida térmica - lado agua, refrigeración/calefacción

VPr [l/s]

Caudal aire primario

VPr [m³/h]

Caudal de aire primario

VW [l/h]

Caudal de agua - refrigeración/calefacción

V [l/h]

Caudal

∆tW [K]

Diferencia de temperatura - agua

∆pW [kPa]

Pérdida de presión lado del agua

∆pt [Pa]

Pérdida de presión total, lado del aire

∆tPr = tPr - tR [K]

Diferencia entre la temperatura del aire primario y la temperatura de la sala

∆tRWV = tWV - tR [K]

Diferencia entre la temperatura del caudal de agua y la temperatura de la sala

∆tWm-Ref [K]

Diferencia entre la temperatura del agua y la temperatura de referencia

LN [mm]

Longitud nominal

Flujo mixto

El aire impulsado se descarga desde el difusor a la sala con una velocidad 2 y 5 m/s. Lo que provoca que el aire se mezcle con el existente. Los sistemas por mezcla proporcionan una distribución de temperatura homogénea y la calidad de aire de la sala. La elevada velocidad de la turbulencia del aire impulsado desciende rápidamente debido a la elevada inducción de los sistemas por mezcla.  

Batería

La presión de funcionamiento máxima en el lado de las conexiones hidráulicas para todas las baterías es de 6 bar.

La temperatura máxima del caudal de agua (circuito de calefacción) para todas las baterías es de he  75 °C; si se emplean latiguillos flexibles, la temperatura del agua no debería exceder los 55 °C. Bajo pedido, se pueden suministrar unidades con otras presiones y temperaturas.

La temperatura del agua (circuito de refrigeración) debe ser como mínimo de 16 °C de manera que no caiga por debajo del punto de rocío. En aquellas unidades con bandeja para acumulación de condensados, la temperatura puede ser de 15 °C.

Batería para sistema a 2 tubos

Los sistemas aire-agua con batería a 2 tubos se emplean tanto para calefacción como refrigeración. En modo conmutación es posible emplear todas las unidades dentro del circuito de agua, exclusivamente para refrigeración en verano y exclusivamente para calefacción en invierno.

Batería para sistema a 4 tubos

Los sistemas aire-agua con batería a 4 tubos se emplean tanto para calefacción como refrigeración. Dependiendo de la estación, p.e. en primavera y otoño, permiten tratar con calefacción por la mañana y con refrigeración por la tarde. 

Compartir

Recomendar

Recomendar el contenido de esta página, mandar por mail.

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Compartir

Gracias por su recomendación!

Su recomendación ha sido enviada y llegará a su destino en breve.

Contacto

Estamos aquí para atenderles

Visual contact Visual contact

Por favor mande su solicitud
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Contacto

Gracias por su mensaje.

Visual contact Visual contact

Su mensaje ha sido enviado correctamente, en breve será atendido.
En seguida nos pondremos en contacto con Vd.
Para información general sobre productos o servicios, por favor llamar al:
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para atenderles

Visual contact Visual contact

Por favor mande su solicitud
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Archivo adjunto (Max. 10MB)

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Contacto

Gracias por su mensaje.

Visual contact Visual contact

Su mensaje ha sido enviado correctamente, en breve será atendido.
En seguida nos pondremos en contacto con Vd.
Para información general sobre productos o servicios, por favor llamar al:
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04