Type Easy

Manipulado fácil y sencillo

Componentes de control para unidades terminales VAV que simplifican su funcionamiento

  • Fácil codificación para pedido y sencilla asignación al lugar de instalación en obra, en función del tamaño nominal de conducto
  • Configuración del caudal de aire sin necesidad de equipos auxiliares
  • Comprobación de funcionamiento mediante indicador luminoso
  • Demostrada tecnología del controlador Compacto
  • Adecuado para caudal de aire constante y variable, así como para selección de Vmín / Vmáx

small_tab1_Serie Easy
  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Los controladores de caudal electrónicos de la serie Easy son mecanismos compactos, que bajo un mismo elemento llevan a cabo la regulación de unidades terminales VAV
  • Sonda de presión diferencial dinámica, un controlador electrónico y un actuador bajo una misma carcasa.
  • Adecuado para realizar las diferentes tareas de control en función del valor de consigna introducido
  • Las señales de salida del controlador de temperatura de sala, el sistema de gestión del edificio (BMS), el controlador de calidad de aire o el control de caudal de aire en unidades de control similares
  • Mandos imperativos mediante interruptores o relés
  • El valor real del caudal está disponible como señal de mando lineal

Filtración estándar de aire en sistemas de climatización con posibilidad de integración de un transmisor en el aire de impulsión sin necesidad de protección adicional contra el polvo. Debido a que una parte del caudal de aire que va a ser medido atraviesa la sonda, se ha de tener en cuenta lo siguiente:

  • En salas sujetas a elevados niveles de polvo, se deberán instalar en retorno, filtros de aire.
  • Los controladores Easy no podrán ser empleados en caso de que el aire esté contaminado con pelusas o partículas pegajosas, o si contiene materias agresivas.

Aplicación

  • Los controladores de caudal electrónicos de la serie Easy son mecanismos compactos, que bajo un mismo elemento llevan a cabo la regulación de unidades terminales VAV
  • Sonda de presión diferencial dinámica, un controlador electrónico y un actuador bajo una misma carcasa.
  • Adecuado para realizar las diferentes tareas de control en función del valor de consigna introducido
  • Las señales de salida del controlador de temperatura de sala, el sistema de gestión del edificio (BMS), el controlador de calidad de aire o el control de caudal de aire en unidades de control similares
  • Mandos imperativos mediante interruptores o relés
  • El valor real del caudal está disponible como señal de mando lineal

Filtración estándar de aire en sistemas de climatización con posibilidad de integración de un transmisor en el aire de impulsión sin necesidad de protección adicional contra el polvo. Debido a que una parte del caudal de aire que va a ser medido atraviesa la sonda, se ha de tener en cuenta lo siguiente:

  • En salas sujetas a elevados niveles de polvo, se deberán instalar en retorno, filtros de aire.
  • Los controladores Easy no podrán ser empleados en caso de que el aire esté contaminado con pelusas o partículas pegajosas, o si contiene materias agresivas.

Ejecución

  • LMV-D3AL-F para LVC
  • 227V-024T-05-013 para LVC
  • LMV-D3A-F para TVR
  • 227V-024T-05-002 para TVR
  • 227V-024T-15-002 para TVJ, TVT
  • SMV-D3A para TVT
  • LMV-D3A para TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA

Modos de funcionamiento

Caudal de aire variable

  • Vmín: caudal mínimo de aire
  • Vmáx: caudal máximo de aire


Valor constante

  • Vmín: caudal constante
  • Vmáx: 100 %

Rango de tensión de alimentación

  • 0 – 10 V DC

Partes y características

  • Sonda para medición de la presión diferencial dinámica
  • Topes mecánicos para limitar las posiciones de la compuerta de regulación
  • Actuadores con protección frente a sobre carga
  • Botón de disparo que permite el funcionamiento manual

Ejecución

  • LMV-D3AL-F para LVC
  • 227V-024T-05-013 para LVC
  • LMV-D3A-F para TVR
  • 227V-024T-05-002 para TVR
  • 227V-024T-15-002 para TVJ, TVT
  • SMV-D3A para TVT
  • LMV-D3A para TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA

Modos de funcionamiento

Caudal de aire variable

  • Vmín: caudal mínimo de aire
  • Vmáx: caudal máximo de aire


Valor constante

  • Vmín: caudal constante
  • Vmáx: 100 %

Rango de tensión de alimentación

  • 0 – 10 V DC

Partes y características

  • Sonda para medición de la presión diferencial dinámica
  • Topes mecánicos para limitar las posiciones de la compuerta de regulación
  • Actuadores con protección frente a sobre carga
  • Botón de disparo que permite el funcionamiento manual

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Order code, Produktbeziehungen

  • Funcionamiento
  • Datos técnicos
easy

Descripción de funcionamiento

Unidades terminales VAV para control de caudal de aire en bucle cerrado, i.e., medición - comparación - control.

El caudal de aire se define por la medición de la presión diferencial (presión efectiva). Para esta finalidad, la unidad terminal VAV se equipa con una sonda de presión diferencial.

La sonda de presión diferencial integrada transforma la presión efectiva en una señal de mando. El valor de caudal de aire real está por lo tanto, disponible como una señal de mando. El ajuste de fábrica es tal que siempre 10 V DC corresponde al caudal nominal de aire (Vnom).

El caudal de consigna llega desde un controlador de un nivel superior (p.e. un controlador de temperatura de sala, un controlador de calidad de aire, del sistema de gestión centralizado (BMS) o desde los interruptores de contacto. El control de caudal es el resultado entre Vmín y Vmáx. Existe la posibilidad de controlar la temperatura de la sala con mandos imperativos, p.e. con el cierre completo de la red de conductos.

El controlador compara el valor de consigna del caudal de aire con el valor real, e interviene en el actuador consecuentemente.

Los caudales Vmín y Vmáx se ajustan mediante potenciómetros.

Regulación del caudal de aire

  • El controlador de caudal trabaja de manera independiente de la presión existente en el conducto
  • Las fluctuaciones de presión no son el resultado de variaciones permanentes en los conductos
  • Para evitar que la regulación se mantenga estable, se proporciona una junta estática que impide el movimiento de la lama de la compuerta
  • El ajuste de los caudales realizado en fábrica, puede ser modificado por el cliente de manera sencilla

Descripción de funcionamiento

Unidades terminales VAV para control de caudal de aire en bucle cerrado, i.e., medición - comparación - control.

El caudal de aire se define por la medición de la presión diferencial (presión efectiva). Para esta finalidad, la unidad terminal VAV se equipa con una sonda de presión diferencial.

La sonda de presión diferencial integrada transforma la presión efectiva en una señal de mando. El valor de caudal de aire real está por lo tanto, disponible como una señal de mando. El ajuste de fábrica es tal que siempre 10 V DC corresponde al caudal nominal de aire (Vnom).

El caudal de consigna llega desde un controlador de un nivel superior (p.e. un controlador de temperatura de sala, un controlador de calidad de aire, del sistema de gestión centralizado (BMS) o desde los interruptores de contacto. El control de caudal es el resultado entre Vmín y Vmáx. Existe la posibilidad de controlar la temperatura de la sala con mandos imperativos, p.e. con el cierre completo de la red de conductos.

El controlador compara el valor de consigna del caudal de aire con el valor real, e interviene en el actuador consecuentemente.

Los caudales Vmín y Vmáx se ajustan mediante potenciómetros.

Regulación del caudal de aire

  • El controlador de caudal trabaja de manera independiente de la presión existente en el conducto
  • Las fluctuaciones de presión no son el resultado de variaciones permanentes en los conductos
  • Para evitar que la regulación se mantenga estable, se proporciona una junta estática que impide el movimiento de la lama de la compuerta
  • El ajuste de los caudales realizado en fábrica, puede ser modificado por el cliente de manera sencilla

easy
Easy controller LMV-D3AL-F trox_blau20

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC −10/+20 %

trox_blau20

Potencia nominal (AC)

Máx., 3.5 VA

trox_blau20

Potencia nominal (DC)

Máx., 2 W

trox_blau20

Tiempo de operación para 90°

120 – 150 s

trox_blau20

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

trox_blau20

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

trox_blau20

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

trox_blau20

Nivel de protección

IP 20

trox_blau20

Marcado CE

EMC según 2014/30/EU, baja tensión según 2014/35/EU

Controlador Easy 227V-024T-05-013 trox_blau20

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC ± 20 %

trox_blau20

Potencia nominal (AC)

Máx., 5 VA

trox_blau20

Potencia nominal (DC)

3 W máx.

trox_blau20

Tiempo de operación para 90°

100 s

trox_blau20

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

trox_blau20

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

trox_blau20

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

trox_blau20

Nivel de protección

IP 20

trox_blau20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU

Controladores Easy LMV-D3A y LMV-D3A-F trox_blau20

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC −10/+20 %

trox_blau20

Potencia nominal (AC)

Máx., 5 VA

trox_blau20

Potencia nominal (DC)

Máx. 2,5 W

trox_blau20

Tiempo de operación para 90°

110 – 150 s

trox_blau20

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

trox_blau20

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

trox_blau20

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

trox_blau20

Nivel de protección

IP 20

trox_blau20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU

Controlador Easy 227V-024T-05-002 trox_blau20

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC ± 20 %

trox_blau20

Potencia nominal (AC)

Máx., 5 VA

trox_blau20

Potencia nominal (DC)

3 W máx.

trox_blau20

Tiempo de operación para 90°

100 s

trox_blau20

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

trox_blau20

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

trox_blau20

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

trox_blau20

Nivel de protección

IP 20

trox_blau20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU

Controlador Easy 227V-024T-15-002 trox_blau20

Tensión de alimentación (tensión variable)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tensión de alimentación (tensión constante)

24 V DC ± 20 %

trox_blau20

Potencia de conexión (tensión variable)

Máx. 5 VA

trox_blau20

Potencia de conexión (tensión constante)

Máx. 3 W

trox_blau20

Tiempo de recorrido para 90°

150 – 270 s

trox_blau20

Entrada para la señal de valor nominal

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

trox_blau20

Salida para la señal de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0,5 mA

trox_blau20

Clase de protección

III (Protección para baja tensión)

trox_blau20

Nivel de protección

IP 20

trox_blau20

Marcado CE

EMV según 2014/30/EU

Controlador Easy SMV-D3A trox_blau20

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC −10/+20 %

trox_blau20

Potencia nominal (AC)

Máx., 6 VA

trox_blau20

Potencia nominal (DC)

3 W máx.

trox_blau20

Tiempo de operación para 90°

110 – 150 s

trox_blau20

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

trox_blau20

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

trox_blau20

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

trox_blau20

Nivel de protección

IP 20

trox_blau20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU

Easy controller LMV-D3AL-F

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC −10/+20 %

Potencia nominal (AC)

Máx., 3.5 VA

Potencia nominal (DC)

Máx., 2 W

Tiempo de operación para 90°

120 – 150 s

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Marcado CE

EMC según 2014/30/EU, baja tensión según 2014/35/EU


Controlador Easy 227V-024T-05-013

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC ± 20 %

Potencia nominal (AC)

Máx., 5 VA

Potencia nominal (DC)

3 W máx.

Tiempo de operación para 90°

100 s

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU


Controladores Easy LMV-D3A y LMV-D3A-F

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC −10/+20 %

Potencia nominal (AC)

Máx., 5 VA

Potencia nominal (DC)

Máx. 2,5 W

Tiempo de operación para 90°

110 – 150 s

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU


Controlador Easy 227V-024T-05-002

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC ± 20 %

Potencia nominal (AC)

Máx., 5 VA

Potencia nominal (DC)

3 W máx.

Tiempo de operación para 90°

100 s

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU


Controlador Easy 227V-024T-15-002

Tensión de alimentación (tensión variable)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (tensión constante)

24 V DC ± 20 %

Potencia de conexión (tensión variable)

Máx. 5 VA

Potencia de conexión (tensión constante)

Máx. 3 W

Tiempo de recorrido para 90°

150 – 270 s

Entrada para la señal de valor nominal

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Salida para la señal de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0,5 mA

Clase de protección

III (Protección para baja tensión)

Nivel de protección

IP 20

Marcado CE

EMV según 2014/30/EU


Controlador Easy SMV-D3A

Tensión de alimentación (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tensión de alimentación (DC)

24 V DC −10/+20 %

Potencia nominal (AC)

Máx., 6 VA

Potencia nominal (DC)

3 W máx.

Tiempo de operación para 90°

110 – 150 s

Señal de entrada de valor de consigna

0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ

Señal de salida de valor real

0 – 10 V DC, máx. 0.5 mA

Clase de protección IEC

III (con protección a tensión extra-baja)

Nivel de protección

IP 20

Marcado CE

EMC en cumplimiento con 2014/30/EU


Ejecuciones, Detalles de producto

  • Ejecuciones
  • Detalles de producto
Controladores Easy para unidades terminales VAV trox_blau20 Número de componente Serie Serie de unidad terminal VAV trox_blau20

M466EU1

LMV-D3AL-F

LVC

trox_blau20

M466EU2

227V-024T-05-013

LVC

trox_blau20

M466ES1

LMV-D3A-F

TVR

trox_blau20

M466DC3

227V-024T-05-002

TVR

trox_blau20

A00000053055

227V-024T-15-002

TVJ, TVT

trox_blau20

M466ES3

SMV-D3A

TVT

trox_blau20

M466ES2

LMV-D3A

TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA

Controladores Easy para unidades terminales VAV

Número de componente Serie Serie de unidad terminal VAV

M466EU1

LMV-D3AL-F

LVC

M466EU2

227V-024T-05-013

LVC

M466ES1

LMV-D3A-F

TVR

M466DC3

227V-024T-05-002

TVR

A00000053055

227V-024T-15-002

TVJ, TVT

M466ES3

SMV-D3A

TVT

M466ES2

LMV-D3A

TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA


El principio Easy

El principio Easy

Conexiones eléctricas, Puesta en marcha, Curva característica

  • Puesta en marcha

Puesta en servicio

  • Un potenciómetro permite el ajuste de los caudales mínimo o máximo de aire en obra
  • Tomar el valor de ajuste de la escala de caudales (etiqueta en cada unidad terminal VAV)
  • Seleccionar de acuerdo al rango de caudal, no fijar un valor por debajo del caudal mínimo de aire
  • Rango de caudales de aire de LVC, TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA: 10 – 100%
  • Rango de caudales de aire de TVJ y TVT: 20 – 100%
  • Una vez la unidad terminal VAV haya sido instalada y cableada, y la escala de caudales se haya definido, la unidad estará lista para funcionar
  • Extraiga la tapa transparente del controlador Easy mientras lleve a cabo las labores de cableado y puesta en servicio de la unidad

Puesta en servicio

  • Un potenciómetro permite el ajuste de los caudales mínimo o máximo de aire en obra
  • Tomar el valor de ajuste de la escala de caudales (etiqueta en cada unidad terminal VAV)
  • Seleccionar de acuerdo al rango de caudal, no fijar un valor por debajo del caudal mínimo de aire
  • Rango de caudales de aire de LVC, TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ y TVA: 10 – 100%
  • Rango de caudales de aire de TVJ y TVT: 20 – 100%
  • Una vez la unidad terminal VAV haya sido instalada y cableada, y la escala de caudales se haya definido, la unidad estará lista para funcionar
  • Extraiga la tapa transparente del controlador Easy mientras lleve a cabo las labores de cableado y puesta en servicio de la unidad

Descargas

Información sobre el producto

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04