Serie DLK-Fb

Para una descarga de aire horizontal en cuatro direcciones con deflectores de aire fijos, barrera cortafuego integrada para falsos techos de lana mineral

Difusores de techo cuadrados para falsos techos Odenwald, en caso de incendio garantizan la no propagación de éste a salas colindantes

  • Tamaños nominales 600, 625
  • Rango de caudales de aire 220 – 460 l/s o 792 – 1656 m³/h
  • Frontal de difusor cuadrado
  • Placa frontal de chapa de acero galvanizado, con posibilidad de acabado pintado
  • Mecanismo de disparo a 72 °C
  • Para impulsión y extracción de aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire


Equipamiento opcional y accesorios

  • Superficie vista con acabado pintado en cualquier color de la carta RAL CLASSIC
  • Conexión a conducto horizontal

DLQ/600 00132970_0


  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Los difusores de techo Serie DLK-Fb con barrera cortafuego se emplean para impulsión y retorno de aire en instalaciones de confort
  • Resistencia al fuego en caso de incendio en la sala colindante (DIN 4102-2, clausula 7.2.1.)
  • Carga máxima de fuego por placa de techo: 7 kWh/m²
  • Mecansimo de liberación en caso de incendio mediante un fusible bimetálico
  • Descarga de aire en cuatro direcciones para una ventilación por mezcla de aire
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –10 hasta +10 K
  • Indicado para salas con alturas de hasta 4 m (perfil de baja silueta indicado para techos suspendidos)
  • Para instalación en falsos techos de lana mineral marca Odenwald
  • ¡Importante! Los difusores de techo serie DLK-Fb no disponen de autorización para su instalación en estructuras de falsos techos por si mismos; sino que deberán de combinarse con compuertas cortafuego  KU-K30 o válvulas cortafuego FVZ-K30

Características especiales:

  • Cuatro direcciones de descarga de aire
  • Placa frontal del difusor de chapa de acero galvanizado
  • Incluye barrera cortafuego para falsos techos de lana mineral
  • Conexión a conducto horizontal

Clasificación

  • Con resistencia al fuego y certificado EI 120 80764-M1/Schu
  • Falsos techos en combinación con viga de acero, con resistencial fuego F90
  • Falso techo en combinación con techo reforzado de hormigón, con resistencia F90
  • Falso techo en combinación con vigas de madera, con resistencia al fuego F30

Tamaños nominales

  • 600, 625

Aplicación

  • Los difusores de techo Serie DLK-Fb con barrera cortafuego se emplean para impulsión y retorno de aire en instalaciones de confort
  • Resistencia al fuego en caso de incendio en la sala colindante (DIN 4102-2, clausula 7.2.1.)
  • Carga máxima de fuego por placa de techo: 7 kWh/m²
  • Mecansimo de liberación en caso de incendio mediante un fusible bimetálico
  • Descarga de aire en cuatro direcciones para una ventilación por mezcla de aire
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –10 hasta +10 K
  • Indicado para salas con alturas de hasta 4 m (perfil de baja silueta indicado para techos suspendidos)
  • Para instalación en falsos techos de lana mineral marca Odenwald
  • ¡Importante! Los difusores de techo serie DLK-Fb no disponen de autorización para su instalación en estructuras de falsos techos por si mismos; sino que deberán de combinarse con compuertas cortafuego  KU-K30 o válvulas cortafuego FVZ-K30

Características especiales:

  • Cuatro direcciones de descarga de aire
  • Placa frontal del difusor de chapa de acero galvanizado
  • Incluye barrera cortafuego para falsos techos de lana mineral
  • Conexión a conducto horizontal

Clasificación

  • Con resistencia al fuego y certificado EI 120 80764-M1/Schu
  • Falsos techos en combinación con viga de acero, con resistencial fuego F90
  • Falso techo en combinación con techo reforzado de hormigón, con resistencia F90
  • Falso techo en combinación con vigas de madera, con resistencia al fuego F30

Tamaños nominales

  • 600, 625

Partes y características

  • Placa frontal de difusor cuadrada con deflectores de aire fijos
  • Marco de la placa frontal del difusor
  • Plenum con barrera cortafuego y mecanismo de disparo a una temperatura de 72 °C
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

Materiales y acabados

  • Placa frontal de difusor y plenum fabricado en chapa de acero galvanizado
  • Barrera cortafuego de aislante especial en cumplimiento con EN 13501-1, clase de resistencia al fuego A2-s1 d0
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste
  • Acceso para inspección y limpieza en cumplimiento con VDI 6022

Partes y características

  • Placa frontal de difusor cuadrada con deflectores de aire fijos
  • Marco de la placa frontal del difusor
  • Plenum con barrera cortafuego y mecanismo de disparo a una temperatura de 72 °C
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

Materiales y acabados

  • Placa frontal de difusor y plenum fabricado en chapa de acero galvanizado
  • Barrera cortafuego de aislante especial en cumplimiento con EN 13501-1, clase de resistencia al fuego A2-s1 d0
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste
  • Acceso para inspección y limpieza en cumplimiento con VDI 6022

Información técnica

Funcionamiento, DATOS TÉCNICOS, SELECCIÓN RÁPIDA, TEXTO PARA ESPECIFICACIÓN

  • Funcionamiento
  • DATOS TÉCNICOS
  • SELECCIÓN RÁPIDA
  • TEXTO PARA ESPECIFICACIÓN

Descripción de funcionamiento

Los difusores de techo dirigen el aire desde el sistema de climatización a la sala. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación por mezcla de aire con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores de techo Serie DLK-Fb disponen de deflectores de aire fijos. Cuatro salidas para descarga de aire. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –10 hasta +10 K.

Para dar a la sala de una estética uniforme, los difusores lineales Serie DLK-Fb se utilizan para xtracción de aire.

Descripción de funcionamiento

Los difusores de techo dirigen el aire desde el sistema de climatización a la sala. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación por mezcla de aire con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores de techo Serie DLK-Fb disponen de deflectores de aire fijos. Cuatro salidas para descarga de aire. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –10 hasta +10 K.

Para dar a la sala de una estética uniforme, los difusores lineales Serie DLK-Fb se utilizan para xtracción de aire.


Tamaños nominales

600, 625 mm

Caudal mínimo de aire

220 – 380 l/s o 792 – 1368 m³/h

Caudal de aire máximo con LWA ≅ 50 dB(A)

300 – 460 l/s o 1080 – 1656 m³/h

Diferencia de temperatura de impulsión

desde –10 hasta +10 K


Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire máximo influye en la potencia sonora de aprox., 50 dB (A).

Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar técnicos para otras configuraciones de funcionamiento.

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire máximo influye en la potencia sonora de aprox., 50 dB (A).

Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar técnicos para otras configuraciones de funcionamiento.

DLK-Fb potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

600 625

220

792

9

28

600 625

300

1080

17

37

600 625

380

1368

28

44

600 625

460

1656

41

50


Difusores de techo cucadrados con barrera cortauego integrada que evita la propagación del fuego a la sala conlindante Variante para impulsión y retorno de aire adecuado para instalaciones de confort. Placa frontal del difusor con deflectores de aire fijos para una impulsión de aire radial horizontal. Instalación suspendida en falsos techos marca Odenwald.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de difusor de chapa de acero galvanizado con deflectores de aire fijos, la placa frontal incluye una junta perimetral, un plenum con boca para entrada horizontal de aire y elementos en ángulo para suspensión. Con barrera cortafuego integrada de lana mineral y mecanismo de disparo a una temperatura de  72 °C.

La placa frontal del difusor se une al travesaño con un tornillo central que se oculta con un tapón decorativo.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Cuatro direcciones de descarga de aire
  • Placa frontal del difusor de chapa de acero galvanizado
  • Incluye barrera cortafuego para falsos techos de lana mineral
  • Conexión a conducto horizontal

Materiales y acabados

  • Placa frontal de difusor y plenum fabricado en chapa de acero galvanizado
  • Barrera cortafuego de aislante especial en cumplimiento con EN 13501-1, clase de resistencia al fuego A2-s1 d0
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 600, 625 mm
  • Caudal mínimo de aire: 220 – 380 l/s o 792 – 1368 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 300 – 460 l/s or 1080 – 1656 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –10 hasta +10 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Difusores de techo cucadrados con barrera cortauego integrada que evita la propagación del fuego a la sala conlindante Variante para impulsión y retorno de aire adecuado para instalaciones de confort. Placa frontal del difusor con deflectores de aire fijos para una impulsión de aire radial horizontal. Instalación suspendida en falsos techos marca Odenwald.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de difusor de chapa de acero galvanizado con deflectores de aire fijos, la placa frontal incluye una junta perimetral, un plenum con boca para entrada horizontal de aire y elementos en ángulo para suspensión. Con barrera cortafuego integrada de lana mineral y mecanismo de disparo a una temperatura de  72 °C.

La placa frontal del difusor se une al travesaño con un tornillo central que se oculta con un tapón decorativo.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Cuatro direcciones de descarga de aire
  • Placa frontal del difusor de chapa de acero galvanizado
  • Incluye barrera cortafuego para falsos techos de lana mineral
  • Conexión a conducto horizontal

Materiales y acabados

  • Placa frontal de difusor y plenum fabricado en chapa de acero galvanizado
  • Barrera cortafuego de aislante especial en cumplimiento con EN 13501-1, clase de resistencia al fuego A2-s1 d0
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 600, 625 mm
  • Caudal mínimo de aire: 220 – 380 l/s o 792 – 1368 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 300 – 460 l/s or 1080 – 1656 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –10 hasta +10 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Dimensiones y pesos, Detalles de producto

  • Dimensiones y pesos
  • Detalles de producto
DLK-Fb
DLK-Fb

Aeff aplica a las cuatro direcciones para salida de aire

Aeff aplica a las cuatro direcciones para salida de aire

Ejemplos de instalación, Detalles de instalación, Información general y definiciones

  • Detalles de instalación
  • Información general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.0 m
  • Conexión a conducto horizontal
  • Documentación técnica de Odenwald
  • Con certificado P-3449/3399-MPA BS

Información general para instalación

  • Instalación enrasada al techo
  • Instalación en falsos techos metálicos con elementos para soportado en ángulo
  • Instalación continua en techos reticulados con plenum y elementos para soportado en ángulo
  • La instalación y ajustes se realizarán en obra
  • Tornillo central para fijación de la placa frontal del difusor al travesaño
  • El tornillo se oculta tras un tapón decorativo

Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.0 m
  • Conexión a conducto horizontal
  • Documentación técnica de Odenwald
  • Con certificado P-3449/3399-MPA BS

Información general para instalación

  • Instalación enrasada al techo
  • Instalación en falsos techos metálicos con elementos para soportado en ángulo
  • Instalación continua en techos reticulados con plenum y elementos para soportado en ángulo
  • La instalación y ajustes se realizarán en obra
  • Tornillo central para fijación de la placa frontal del difusor al travesaño
  • El tornillo se oculta tras un tapón decorativo

Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Descargas

información de producto

Compartir

Recomendar

Recomendar el contenido de esta página, mandar por mail.

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Compartir

Gracias por su recomendación!

Su recomendación ha sido enviada y llegará a su destino en breve.

Contacto

Estamos aquí para atenderles

Visual contact Visual contact

Por favor mande su solicitud
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Contacto

Gracias por su mensaje.

Visual contact Visual contact

Su mensaje ha sido enviado correctamente, en breve será atendido.
En seguida nos pondremos en contacto con Vd.
Para información general sobre productos o servicios, por favor llamar al:
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para atenderles

Visual contact Visual contact

Por favor mande su solicitud
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Archivo adjunto (Max. 10MB)

Los campos marcados con un (*) sin imprescindibles de cumplimentar

Contacto

Gracias por su mensaje.

Visual contact Visual contact

Su mensaje ha sido enviado correctamente, en breve será atendido.
En seguida nos pondremos en contacto con Vd.
Para información general sobre productos o servicios, por favor llamar al:
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04