Serie VDR

Deflectores de aire regulables, elevada penetración de aire con altas diferencias de temperatura en modo calefacción

Difusores circulares de techo con ajuste manual o motorizado de la dirección de descarga de aire, especialmente indicado para salas de elevada altura

  • Tamaños nominales 315, 400, 630, 800
  • Rango de caudales de aire 175 – 1495 l/s o 630 – 5382 m³/h
  • Placa frontal del difusor de aluminio
  • Para impulsión de aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Dirección de descarga ajustable de manera manual o con actuador
  • Elevado alcance del aire con baja potencia sonora


Equipamiento opcional y accesorios

  • Superficie vista con acabado pintado en cualquier color de la carta RAL CLASSIC
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • Actuadores para ajuste de la dirección de la descarga de aire

VDR 00189937_0


  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Los difusores rotacionales de techo Serie VDR se emplean para impulsión de aire en salas con elevadas alturas y aplicaciones industriales
  • Ventilación por mezcla de aire con diferentes patrones tanto en modo calefacción como en modo ventilación
  • Doble dirección de descarga horizontal de aire en modo refrigeración
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire
  • Descarga vertical o inclinada en modo calefacción
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –10 hasta +15 K
  • Indicados para salas que superan los 3.8 m
  • Para sistemas de techo suspendidos
  • Instalación suspendida del techo
  • Compatibles con módulo de control TDC para gestión de diferencias de temperatura

Características especiales:

  • Elevado alcance del aire con baja potencia sonora
  • Especialmente indicados para espacios con cargas térmicas sujetas a variación
  • Ajuste perfecto del patrón de descarga de aire gracias a la doble sección de los deflectores de aire
  • Dirección de descarga ajustable de manera manual o con actuador
  • Plenum con entrada horizontal o vertical de aire, variante con actuador eléctrico y acceso para inspección

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Aplicación

  • Los difusores rotacionales de techo Serie VDR se emplean para impulsión de aire en salas con elevadas alturas y aplicaciones industriales
  • Ventilación por mezcla de aire con diferentes patrones tanto en modo calefacción como en modo ventilación
  • Doble dirección de descarga horizontal de aire en modo refrigeración
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire
  • Descarga vertical o inclinada en modo calefacción
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –10 hasta +15 K
  • Indicados para salas que superan los 3.8 m
  • Para sistemas de techo suspendidos
  • Instalación suspendida del techo
  • Compatibles con módulo de control TDC para gestión de diferencias de temperatura

Características especiales:

  • Elevado alcance del aire con baja potencia sonora
  • Especialmente indicados para espacios con cargas térmicas sujetas a variación
  • Ajuste perfecto del patrón de descarga de aire gracias a la doble sección de los deflectores de aire
  • Dirección de descarga ajustable de manera manual o con actuador
  • Plenum con entrada horizontal o vertical de aire, variante con actuador eléctrico y acceso para inspección

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Ejecuciones

  • Sólo placa frontal de difusor


Conexión

  • H: Conexión a conducto horizontal
  • V: Conexión a conducto vertical

Partes y características

  • Placa frontal de difusor circular con doble sección de deflectores de aire
  • Marco de la placa frontal del difusor
  • Cuello de conexión

Accesorios para control

  • Actuadores eléctricos para ajuste de la dirección de la descarga de aire

Accesorios opcionales

  • Diferencia de temperatura del módulo de control TDC

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

Materiales y acabados

  • Deflectores de aire, marco frontal y cuello de conexión de aluminio
  • Plenum y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Marco frontal, deflectores de aire y cuello de conexión pintados en blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste
  • Acceso para inspección y limpieza en cumplimiento con VDI 6022

Ejecuciones

  • Sólo placa frontal de difusor


Conexión

  • H: Conexión a conducto horizontal
  • V: Conexión a conducto vertical

Partes y características

  • Placa frontal de difusor circular con doble sección de deflectores de aire
  • Marco de la placa frontal del difusor
  • Cuello de conexión

Accesorios para control

  • Actuadores eléctricos para ajuste de la dirección de la descarga de aire

Accesorios opcionales

  • Diferencia de temperatura del módulo de control TDC

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

Materiales y acabados

  • Deflectores de aire, marco frontal y cuello de conexión de aluminio
  • Plenum y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Marco frontal, deflectores de aire y cuello de conexión pintados en blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste
  • Acceso para inspección y limpieza en cumplimiento con VDI 6022

Información técnica

Funcionamiento, DATOS TÉCNICOS, Selección rápida, Texto para especificación

  • Funcionamiento
  • DATOS TÉCNICOS
  • Selección rápida
  • Texto para especificación

Descripción de funcionamiento

Los difusores de techo dirigen el aire desde el sistema de climatización a la sala. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación en aplicaciones industriales por mezcla de aire, con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores de techo Serie VDR disponen de deflectores de aire ajustables. El patrón de aire es ajustable para satisfacer las exigencias de diferentes salas. Descarga de aire horizontal en cualquier dirección. Sólo es posible la descarga vertical de aire en modo calefacción. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –10 hasta +15 K.

Un actuador (opcional) lleva a cabo el ajuste de los deflectores de aire según se precise.

Descripción de funcionamiento

Los difusores de techo dirigen el aire desde el sistema de climatización a la sala. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación en aplicaciones industriales por mezcla de aire, con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores de techo Serie VDR disponen de deflectores de aire ajustables. El patrón de aire es ajustable para satisfacer las exigencias de diferentes salas. Descarga de aire horizontal en cualquier dirección. Sólo es posible la descarga vertical de aire en modo calefacción. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –10 hasta +15 K.

Un actuador (opcional) lleva a cabo el ajuste de los deflectores de aire según se precise.


Tamaños nominales

315, 400, 630, 800 mm

Caudal mínimo de aire

175 – 695 l/s o 630 – 2502 m³/h

Caudal de aire máximo con LWA ≅ 50 dB(A)

320 – 1495 l/s o 1152 – 5382 m³/h

Diferencia de temperatura de impulsión

entre –10 y +15 K


Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire máximo influye en la potencia sonora de aprox., 50 dB (A).

Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar técnicos para otras configuraciones de funcionamiento.

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire máximo influye en la potencia sonora de aprox., 50 dB (A).

Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar técnicos para otras configuraciones de funcionamiento.

VDR, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

315

175

630

5

19

315

255

918

10

32

315

335

1206

17

42

315

420

1512

27

50

400

250

900

5

18

400

400

1440

14

32

400

550

1980

26

44

400

650

2340

36

50

630

555

1998

7

30

630

680

2448

11

38

630

805

2898

15

45

630

925

3330

20

50

800

556

2500

6

27

800

870

3132

8

33

800

1185

4266

16

42

800

1495

5382

25

50


VDR-H, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

315

175

630

22

28

315

230

828

38

37

315

280

1008

57

45

315

320

1152

74

50

400

250

900

19

27

400

320

1152

31

36

400

390

1404

46

43

400

465

1674

65

50

630

490

1764

24

28

630

615

2214

38

36

630

740

2664

55

44

630

870

3132

75

50

800

695

2502

21

30

800

855

3078

31

37

800

1015

3654

44

44

800

1180

4248

59

50


VDR-V, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

315

175

630

10

29

315

230

828

18

38

315

280

1008

27

45

315

320

1152

35

50

400

250

900

9

30

400

330

1188

16

38

400

405

1458

24

45

400

480

1728

33

50

630

490

1764

18

27

630

650

2340

32

36

630

810

2916

49

44

630

970

3492

71

50

800

695

2502

15

28

800

940

3384

27

36

800

1190

4284

43

44

800

1450

5220

64

50


Difusores de techo con placa frontal circular, indicados para instalaciones de confort y aplicaciones industriales. Sólo para impulsión de aire. Placa frontal con deflectores de aire ajustables para una descarga de aire horizontal (0°) y vertical (90°), indicados para instalación suspendida del techo.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de difusor con marco frontal, deflectores de aire ajustables, plenum de conexión con elemento para distribución de aire, boca para entrada horizontal o vertical de aire y taladros o elementos para suspensión.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Elevado alcance del aire con baja potencia sonora
  • Especialmente indicados para espacios con cargas térmicas sujetas a variación
  • Ajuste perfecto del patrón de descarga de aire gracias a la doble sección de los deflectores de aire
  • Dirección de descarga ajustable de manera manual o con actuador
  • Plenum con entrada horizontal o vertical de aire, variante con actuador eléctrico y acceso para inspección

Materiales y acabados

  • Deflectores de aire, marco frontal y cuello de conexión de aluminio
  • Plenum y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Marco frontal, deflectores de aire y cuello de conexión pintados en blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 315, 400, 630, 800 mm
  • Caudal mínimo de aire: 175 – 695 l/s o 630 – 2502 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 320 – 1495 l/s or 1152 – 5382 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –10 hasta +15 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Difusores de techo con placa frontal circular, indicados para instalaciones de confort y aplicaciones industriales. Sólo para impulsión de aire. Placa frontal con deflectores de aire ajustables para una descarga de aire horizontal (0°) y vertical (90°), indicados para instalación suspendida del techo.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de difusor con marco frontal, deflectores de aire ajustables, plenum de conexión con elemento para distribución de aire, boca para entrada horizontal o vertical de aire y taladros o elementos para suspensión.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Elevado alcance del aire con baja potencia sonora
  • Especialmente indicados para espacios con cargas térmicas sujetas a variación
  • Ajuste perfecto del patrón de descarga de aire gracias a la doble sección de los deflectores de aire
  • Dirección de descarga ajustable de manera manual o con actuador
  • Plenum con entrada horizontal o vertical de aire, variante con actuador eléctrico y acceso para inspección

Materiales y acabados

  • Deflectores de aire, marco frontal y cuello de conexión de aluminio
  • Plenum y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Marco frontal, deflectores de aire y cuello de conexión pintados en blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 315, 400, 630, 800 mm
  • Caudal mínimo de aire: 175 – 695 l/s o 630 – 2502 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 320 – 1495 l/s or 1152 – 5382 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –10 hasta +15 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Ejecuciones, Dimensiones y pesos, Detalles de producto

  • Ejecuciones
  • Dimensiones y pesos
  • Detalles de producto

VDR

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Ajuste manual

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Cuello de entrada superior

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR-E*

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Ajuste de deflectores con actuador

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Cuello de entrada superior

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR-H

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Con plenum para conexión horizontal a conducto

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Ajuste de deflectores con actuador, opcional
  • La variante con actuador dispone de acceso lateral para inspección

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR-V

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Con plenum para conexión vertical a conducto

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Plenum para conexión vertical a conducto
  • Ajuste de deflectores con actuador, opcional
  • La variante con actuador dispone de acceso para inspección

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Ajuste manual

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Cuello de entrada superior

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR-E*

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Ajuste de deflectores con actuador

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Cuello de entrada superior

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR-H

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Con plenum para conexión horizontal a conducto

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Ajuste de deflectores con actuador, opcional
  • La variante con actuador dispone de acceso lateral para inspección

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDR-V

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular
  • Con plenum para conexión vertical a conducto

Tamaños nominales

  • 315, 400, 630, 800

Partes y características

  • Plenum para conexión vertical a conducto
  • Ajuste de deflectores con actuador, opcional
  • La variante con actuador dispone de acceso para inspección

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

VDRVDR-E*VDR-H

Pesos correspondientes a la variante con actuador

VDR-V

Pesos correspondientes a la variante con actuador

Pesos correspondientes a la variante con actuador

Pesos correspondientes a la variante con actuador

VDR

Ejemplos de instalación, Detalles de instalación, Información general y definiciones

  • Detalles de instalación
  • Información general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Indicados para instalación preferiblemente en techos a partir de 3.8 m de altura
  • Para instalación suspendida y enrasada del techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical

Información general para instalación

  • Con posibilidad de instalación con cuello de conexión enrasada al techo o suspendida
  • El uso de un actuador permite el ajuste del patrón de salida de aire del difusor instalado suspendido o enrasado al techo
  • La instalación y ajustes se realizarán en obra

Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Diseño de techo

Instalación y puesta en servicio

  • Indicados para instalación preferiblemente en techos a partir de 3.8 m de altura
  • Para instalación suspendida y enrasada del techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical

Información general para instalación

  • Con posibilidad de instalación con cuello de conexión enrasada al techo o suspendida
  • El uso de un actuador permite el ajuste del patrón de salida de aire del difusor instalado suspendido o enrasado al techo
  • La instalación y ajustes se realizarán en obra

Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Descargas

Información sobre el producto

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04