Type MSA

Para una mayor atenuación acústica, incluso ante bajas frecuencias

Silenciadores de celdillas con chapas ciegas acústicas para instalación en sistemas de climatización

  • Efecto atenuador por amortiguación y resonancia
  • Elevado ahorro energético gracias a su marco de perfil aerodinámico (de radio > 15 mm)
  • Datos acústicos medidos en cumplimiento con ISO 7235
  • Material aislante biosoluble, por lo tanto, higiénicamente seguro
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión, producida por velocidades de aire de hasta 20 m/s
  • Material aislante no inflamable, en cumplimiento con la norma EN 13501, nivel de resistencia al fuego A1
  • Tamaños intermedios en incrementos de 1 mm
  • Para uso en zonas 1 y 2, así como en zonas 21 y 22, en cumplimiento con la Directriz EU 94/9/EG (ATEX)
  • Temperatura de funcionamiento hasta 100 °C


Equipamiento opcional y accesorios

  • Adicionalmente con chapa metálica perforada para protección del material aislante
  • Acabados en acero inoxidable, aluminio y PUR bajo consulta

small_tab1_Serie MSA
  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Silenciadores con celdillas de la Serie MSA para la reducción del ruido emitido por el ventilador y el regenerado por el aire en sistemas de climatización
  • Efecto atenuador por amortiguación y resonancia
  • Amplio espectro sonoro incluso con bajas frecuencias de ruido del ventilador
  • Ensayado y con certificación higiénica en cumplimiento con VDI 6022
  • Para su uso en ambientes con potencial riesgo de explosión (ATEX), zonas 1, 2, 21 y 22 (exterior)

Características especiales

  • Las chapas ciegas acústicas garantizan una mayor atenuación acústica ante frecuencias críticas del ruido emitido por el ventilador
  • Pérdida de carga hasta un 30 % inferior
  • Elevado ahorro energético y/o de espacio, gracias a su marco de perfil aerodinámico
  • Ensayo y certificación higiénica
  • Ejecución en tramos disponible para unidades de gran tamaño

Tamaños nominales

  • B: 200 (sólo MSA100), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400
  • MSA100: tamaños intermedios (anchura) 140 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA200: tamaños intermedios (anchura) 250 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA230: tamaños intermedios (anchura) 288 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • Partición en anchura: 2401 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • H: 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800 mm (en tamaños intermedios 150 – 1799 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en altura: 1801 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • L: 500, 750, 1000, 1250, 1500 mm (tamaños intermedios 501 – 1499 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en longitud: 1501 – 2999 mm en incrementos de 1 mm

Aplicación

  • Silenciadores con celdillas de la Serie MSA para la reducción del ruido emitido por el ventilador y el regenerado por el aire en sistemas de climatización
  • Efecto atenuador por amortiguación y resonancia
  • Amplio espectro sonoro incluso con bajas frecuencias de ruido del ventilador
  • Ensayado y con certificación higiénica en cumplimiento con VDI 6022
  • Para su uso en ambientes con potencial riesgo de explosión (ATEX), zonas 1, 2, 21 y 22 (exterior)

Características especiales

  • Las chapas ciegas acústicas garantizan una mayor atenuación acústica ante frecuencias críticas del ruido emitido por el ventilador
  • Pérdida de carga hasta un 30 % inferior
  • Elevado ahorro energético y/o de espacio, gracias a su marco de perfil aerodinámico
  • Ensayo y certificación higiénica
  • Ejecución en tramos disponible para unidades de gran tamaño

Tamaños nominales

  • B: 200 (sólo MSA100), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400
  • MSA100: tamaños intermedios (anchura) 140 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA200: tamaños intermedios (anchura) 250 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA230: tamaños intermedios (anchura) 288 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • Partición en anchura: 2401 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • H: 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800 mm (en tamaños intermedios 150 – 1799 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en altura: 1801 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • L: 500, 750, 1000, 1250, 1500 mm (tamaños intermedios 501 – 1499 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en longitud: 1501 – 2999 mm en incrementos de 1 mm

Ejecuciones

  • MSA100: espesor de celdillas de 100 mm
  • MSA200: espesor de celdillas de 200 mm
  • MSA230: espesor de celdillas de 230 mm

Ejecución

La superficie del área de la celdilla no queda cubierta por el panel amortiguador

  • F: Fibra de vidrio
  • L: Fibra de vidrio y chapa metálica perforada para protección del material aislante


Conexión a conducto

  • P: Brida estándar 30 mm
  • W: Marco del tramo en esquina 35 × 35 × 3 mm

Partes y características

  • Carcasa
  • Marco de perfil aerodinámico
  • Material aislante y chapas ciegas acústicas integradas para reducción del ruido de aire regenerado por absorción y resonancia

Características constructivas

  • Carcasa con ranuras para juntas que aportan una mayor robustez de la unidad; las unidades de tamaños superiores incorporan un refuerzo extra
  • Marco de celdilla de perfil aerodinámico (de radio > 15 mm) que permite una reducción de la turbulencia tanto antes como después de la unidad; el marco incorpora una ranura para la junta con la que se obtiene una unidad de mayor rigidez
  • Pestañas del marco dobladas para protección del relleno aislante
  • Los silenciadores con partición en anchura o altura requieren de un marco en esquina
  • Temperatura de funcionamiento hasta 100 °C

Materiales y acabados

  • Carcasa, marcos de la celdilla del silenciador, refuerzo central y chapas ciegas acústicas de chapa de acero galvanizado
  • Brida estándar y secciones en esquina de acero galvanizado
  • Material aislante de lana mineral


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

Normativas y guías de diseño

  • Atenuación acústica y potencia sonora del ruido de aire regenerado medidos en cumplimiento con ISO 7235
  • Cumple con las exigencias higiénicas de la norma VDI 6022, DIN 1946, partes 1 y 2, así como la norma VDI 3803
  • Directiva 94/9/CE: Equipamiento y sistemas de protección desarrollados para zonas con potencial riesgo de explosión

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Ejecuciones

  • MSA100: espesor de celdillas de 100 mm
  • MSA200: espesor de celdillas de 200 mm
  • MSA230: espesor de celdillas de 230 mm

Ejecución

La superficie del área de la celdilla no queda cubierta por el panel amortiguador

  • F: Fibra de vidrio
  • L: Fibra de vidrio y chapa metálica perforada para protección del material aislante


Conexión a conducto

  • P: Brida estándar 30 mm
  • W: Marco del tramo en esquina 35 × 35 × 3 mm

Partes y características

  • Carcasa
  • Marco de perfil aerodinámico
  • Material aislante y chapas ciegas acústicas integradas para reducción del ruido de aire regenerado por absorción y resonancia

Características constructivas

  • Carcasa con ranuras para juntas que aportan una mayor robustez de la unidad; las unidades de tamaños superiores incorporan un refuerzo extra
  • Marco de celdilla de perfil aerodinámico (de radio > 15 mm) que permite una reducción de la turbulencia tanto antes como después de la unidad; el marco incorpora una ranura para la junta con la que se obtiene una unidad de mayor rigidez
  • Pestañas del marco dobladas para protección del relleno aislante
  • Los silenciadores con partición en anchura o altura requieren de un marco en esquina
  • Temperatura de funcionamiento hasta 100 °C

Materiales y acabados

  • Carcasa, marcos de la celdilla del silenciador, refuerzo central y chapas ciegas acústicas de chapa de acero galvanizado
  • Brida estándar y secciones en esquina de acero galvanizado
  • Material aislante de lana mineral


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

Normativas y guías de diseño

  • Atenuación acústica y potencia sonora del ruido de aire regenerado medidos en cumplimiento con ISO 7235
  • Cumple con las exigencias higiénicas de la norma VDI 6022, DIN 1946, partes 1 y 2, así como la norma VDI 3803
  • Directiva 94/9/CE: Equipamiento y sistemas de protección desarrollados para zonas con potencial riesgo de explosión

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, Order code, Related products

  • Funcionamiento
  • Datos técnicos
  • Selección rápida
  • Texto para especificación
  • Order code

Descripción de funcionamiento

Silenciadores de celdillas Serie MSA con celdillas Serie MKA.

Efecto atenuador de las celdillas MKA se produce por absorción y resonancia.

Las celdillas disponen de material aislante de lana mineral La superficie de la celdilla se dispone en paralelo al flujo de aire y se cubre con chapas ciegas acústicas. Estas chapas comienzan a vibrar debido al sonido (resonancia), absorbiendo, de este modo, la energía sonora. La resonancia es más eficaz trabajando en el mismo rango del ruido del ventilador.

Se consigue una mayor atenuación acústica con un rango de frecuencias mayor en comparación con meras celdillas acústicas.

Descripción de funcionamiento

Silenciadores de celdillas Serie MSA con celdillas Serie MKA.

Efecto atenuador de las celdillas MKA se produce por absorción y resonancia.

Las celdillas disponen de material aislante de lana mineral La superficie de la celdilla se dispone en paralelo al flujo de aire y se cubre con chapas ciegas acústicas. Estas chapas comienzan a vibrar debido al sonido (resonancia), absorbiendo, de este modo, la energía sonora. La resonancia es más eficaz trabajando en el mismo rango del ruido del ventilador.

Se consigue una mayor atenuación acústica con un rango de frecuencias mayor en comparación con meras celdillas acústicas.

msa

La longitud (L) de las celdillas acústicas y de los silenciadores de celdillas dependerán siempre del sentido del flujo de aire.

Espesor de celdilla

100, 200, 230 mm

Tamaños nominales

MSA100: 140 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm, MSA200: 250 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm, MSA230: 288 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm

Partición en anchura

2401 – 4800 mm

Partición en altura

1801 – 3600 mm

Longitud en tramos

1501 – 3000 mm

Dimensiones intermedias

En incrementos de 1 mm

Temperatura de funcionamiento

– 100 °C

La longitud (L) de las celdillas acústicas y de los silenciadores de celdillas dependerán siempre del sentido del flujo de aire.


Msa

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los niveles de atenuación acústica y pérdidas de carga que pueden alcanzarse ante velocidades y condiciones diferentes del flujo de aire. El programa de diseño Easy Product Finder ofrece la posibilidad de cálculo de valores intermedios.

El nivel de potencia sonora LWA hace referencia a silencadores con una sección transversal de (B × H) of 1 m².

Las pérdidas de carga afectan a silenciadores de celdillas con una altura de 1 m.

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los niveles de atenuación acústica y pérdidas de carga que pueden alcanzarse ante velocidades y condiciones diferentes del flujo de aire. El programa de diseño Easy Product Finder ofrece la posibilidad de cálculo de valores intermedios.

El nivel de potencia sonora LWA hace referencia a silencadores con una sección transversal de (B × H) of 1 m².

Las pérdidas de carga afectan a silenciadores de celdillas con una altura de 1 m.


Ruido de aire regenerado por MSA, MKA, XSA, XKA, RKA

vs

m/s

4

6

8

10

12

14

16

18

20

LWA

dB(A)

21

31

38

43

48

51

55

58

60


MKA100, MSA100, atenuación acústica y pérdida de carga

L S Frecuencia central fm [Hz] vs [m/s]
L S 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 10 20
L S De Δpst
mm mm Hz Pa

500

40

4

10

11

13

21

27

24

18

5

32

>80

1000

40

5

13

20

23

31

38

32

26

7

44

>80

1000

60

5

11

17

19

28

32

27

21

5

33

>80

1500

40

6

16

30

32

42

48

40

34

9

55

>80

1500

60

6

14

25

28

38

41

33

27

6

38

>80

1500

100

4

10

14

19

29

28

19

14

5

29

>80

2000

40

8

19

39

42

53

58

49

42

11

66

>80

2000

60

7

16

32

36

47

50

40

34

7

44

>80

2000

100

5

12

19

25

37

35

23

16

5

32

>80

2000

200

3

9

10

17

25

15

9

8

4

25

>80

2500

40

9

22

48

52

63

68

57

51

12

77

>80

2500

60

8

19

40

45

57

59

47

40

8

50

>80

2500

100

6

14

24

30

45

41

27

19

6

34

>80

2500

200

3

12

12

21

33

19

12

11

4

26

>80

3000

40

10

25

58

62

74

78

65

59

14

>80

>80

3000

60

9

22

48

53

67

68

54

46

9

56

>80

3000

100

7

16

28

36

53

47

31

22

6

37

>80

3000

200

2

14

15

26

41

24

16

14

4

27

>80


MKA200, MSA200, atenuación acústica y pérdida de carga

L S Frecuencia central fm [Hz] vs [m/s]
L S 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 10 20
L S De Δpst
mm mm Hz Pa

500

50

5

7

19

21

26

22

17

14

9

58

>80

500

100

2

4

12

12

15

11

9

8

5

31

>80

1000

50

6

16

33

39

41

39

26

20

11

67

>80

1000

100

4

10

22

23

26

19

13

11

6

35

>80

1000

200

2

7

13

12

12

10

8

6

3

21

>80

1500

50

9

22

44

53

56

54

34

25

12

75

>80

1500

100

5

15

32

33

37

25

16

14

6

40

>80

1500

200

3

9

19

18

15

12

10

7

4

23

>80

1500

400

1

6

10

8

8

6

4

4

2

15

61

2000

50

12

29

55

67

72

70

43

29

13

>80

>80

2000

100

6

19

42

44

47

31

19

17

7

44

>80

2000

200

4

12

25

23

18

15

12

9

4

25

>80

2000

400

1

8

13

10

10

8

5

5

3

17

67

2500

50

14

38

61

72

78

79

49

35

15

>80

>80

2500

100

8

25

50

54

58

38

23

18

8

48

>80

2500

200

5

16

30

29

23

16

13

10

4

28

>80

2500

400

2

10

16

13

12

9

6

5

3

18

72

3000

50

17

48

67

77

84

88

56

40

16

>80

>80

3000

100

10

30

58

64

69

44

26

19

8

53

>80

3000

200

6

19

35

35

27

17

15

11

5

30

>80

3000

400

3

13

19

15

14

10

7

6

3

19

77


MKA230, MSA230, atenuación acústica y pérdida de carga

L S Frecuencia central fm [Hz] vs [m/s]
L S 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 10 20
L S De Δpst
mm mm Hz Pa

500

60

3

7

16

19

21

17

14

14

9

57

>80

500

115

2

5

11

12

13

10

9

10

5

31

>80

1000

60

7

13

27

30

35

25

18

18

10

66

>80

1000

115

4

10

20

20

22

15

12

13

6

35

>80

1000

230

1

7

12

10

8

4

6

8

3

20

>80

1500

60

11

19

38

41

49

33

21

21

12

74

>80

1500

115

7

14

28

28

30

20

15

15

6

40

>80

1500

230

2

10

18

15

10

6

9

9

4

23

>80

2000

60

15

24

50

50

50

42

25

25

13

>80

>80

2000

115

9

19

37

36

39

26

18

18

7

44

>80

2000

230

3

13

24

19

13

8

11

10

4

25

>80

2000

460

0

7

10

3

0

0

3

3

3

16

64

2500

60

19

30

50

50

50

50

29

28

15

>80

>80

2500

115

12

24

46

44

47

31

21

20

8

48

>80

2500

230

4

16

29

24

16

11

13

12

4

27

>80

2500

460

0

9

13

4

0

0

5

3

3

17

69

3000

60

24

36

50

50

50

50

32

32

16

>80

>80

3000

115

14

28

50

50

50

36

24

23

8

52

>80

3000

230

4

19

35

29

18

13

15

13

5

29

>80

3000

460

0

11

16

6

0

0

7

3

3

19

74


Silenciador de celdillas para la reducción del ruido emitido por el ventilador y el ruido de aire regenerado en sistemas de climatización. Efecto atenuador por absorción y resonancia. Elevada eficiencia energética, así como ensayado y con certificación higiénica.

Silenciadores integrados por una carcasa con conexiones para conducto y celdillas. Celdillas formadas por un marco de perfil aerodinámico (de radio > 15 mm) con conexiones a conducto y chapas ciegas acústicas.

Pestañas del marco dobladas para protección del relleno aislante.

Atenuación acústica y potencia sonora del ruido de aire regenerado medida en cumplimiento con ISO 7235.

Cumple con las exigencias higiénicas de la norma VDI 6022, DIN 1946, partes 2 y 4, así como la norma VDI 3803.

Características especiales

  • Las chapas ciegas acústicas garantizan una mayor atenuación acústica ante frecuencias críticas del ruido emitido por el ventilador
  • Pérdida de carga hasta un 30 % inferior
  • Elevado ahorro energético y/o de espacio, gracias a su marco de perfil aerodinámico
  • Ensayo y certificación higiénica
  • Ejecución en tramos disponible para unidades de gran tamaño

Materiales y acabados

  • Carcasa, marcos de la celdilla del silenciador, refuerzo central y chapas ciegas acústicas de chapa de acero galvanizado
  • Brida estándar y secciones en esquina de acero galvanizado
  • Material aislante de lana mineral


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

Ejecución

La superficie del área de la celdilla no queda cubierta por el panel amortiguador

  • F: Fibra de vidrio
  • L: Fibra de vidrio y chapa metálica perforada para protección del material aislante


Conexión a conducto

  • P: Brida estándar 30 mm
  • W: Marco del tramo en esquina 35 × 35 × 3 mm

Datos técnicos

  • Espesor de celdilla: 100, 200, 230 mm
  • Tamaños nominales: MSA100: 140 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm, MSA200: 250 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm, MSA230: 288 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm
  • Partición en anchura: 2401 – 4800 mm
  • Partición en altura: 1801 – 3600 mm
  • Longitud por tramos: 1501 – 3000 mm
  • Tamaños intermedios en incrementos de 1 mm
  • Temperatura de funcionamiento: – 100 °C


La longitud (L) de las celdillas acústicas y de los silenciadores de celdillas dependerán siempre del sentido del flujo de aire.

Dimensiones

  • B _______________________ [mm]
  • H _______________________ [mm]
  • L (en el sentdio del flujo del aire) __________ [mm]
  • V _______________________ [m³/h]
  • De at 250 Hz ________________ [dB]
  • Δpst _______________________ [Pa]

Silenciador de celdillas para la reducción del ruido emitido por el ventilador y el ruido de aire regenerado en sistemas de climatización. Efecto atenuador por absorción y resonancia. Elevada eficiencia energética, así como ensayado y con certificación higiénica.

Silenciadores integrados por una carcasa con conexiones para conducto y celdillas. Celdillas formadas por un marco de perfil aerodinámico (de radio > 15 mm) con conexiones a conducto y chapas ciegas acústicas.

Pestañas del marco dobladas para protección del relleno aislante.

Atenuación acústica y potencia sonora del ruido de aire regenerado medida en cumplimiento con ISO 7235.

Cumple con las exigencias higiénicas de la norma VDI 6022, DIN 1946, partes 2 y 4, así como la norma VDI 3803.

Características especiales

  • Las chapas ciegas acústicas garantizan una mayor atenuación acústica ante frecuencias críticas del ruido emitido por el ventilador
  • Pérdida de carga hasta un 30 % inferior
  • Elevado ahorro energético y/o de espacio, gracias a su marco de perfil aerodinámico
  • Ensayo y certificación higiénica
  • Ejecución en tramos disponible para unidades de gran tamaño

Materiales y acabados

  • Carcasa, marcos de la celdilla del silenciador, refuerzo central y chapas ciegas acústicas de chapa de acero galvanizado
  • Brida estándar y secciones en esquina de acero galvanizado
  • Material aislante de lana mineral


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

Ejecución

La superficie del área de la celdilla no queda cubierta por el panel amortiguador

  • F: Fibra de vidrio
  • L: Fibra de vidrio y chapa metálica perforada para protección del material aislante


Conexión a conducto

  • P: Brida estándar 30 mm
  • W: Marco del tramo en esquina 35 × 35 × 3 mm

Datos técnicos

  • Espesor de celdilla: 100, 200, 230 mm
  • Tamaños nominales: MSA100: 140 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm, MSA200: 250 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm, MSA230: 288 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm
  • Partición en anchura: 2401 – 4800 mm
  • Partición en altura: 1801 – 3600 mm
  • Longitud por tramos: 1501 – 3000 mm
  • Tamaños intermedios en incrementos de 1 mm
  • Temperatura de funcionamiento: – 100 °C


La longitud (L) de las celdillas acústicas y de los silenciadores de celdillas dependerán siempre del sentido del flujo de aire.

Dimensiones

  • B _______________________ [mm]
  • H _______________________ [mm]
  • L (en el sentdio del flujo del aire) __________ [mm]
  • V _______________________ [m³/h]
  • De at 250 Hz ________________ [dB]
  • Δpst _______________________ [Pa]

Este texto para especificación describe las propiedades generales del producto. Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar textos para otras ejecuciones de producto.

msa

Ejecuciones, Dimensiones y pesos, Detalles de producto

  • Dimensiones y pesos
  • Detalles de producto
  • B: 200 (sólo MSA100), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400
  • MSA100: tamaños intermedios 140 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA200: tamaños intermedios 250 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA230: tamaños intermedios 288 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • Partición en anchura: 2401 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • H: 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800 mm (tamaños intermedios dimensiones 150 – 1799 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en altura: 1801 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • L: 500, 750, 1000, 1250, 1500 mm (tamaños intermedios 501 – 1499 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en longitud: 1501 – 2999 mm en incrementos de 1 mm

El peso total del silenciador de celdillas incluye el peso de la carcasa (con brida estándar o marco en esquina) y de todas las celdillas.

El programa de diseño Easy Product Finder ofrece la posibilidad de calcular el peso total para tamaños intermedios.

Consultar los detalles del producto para mayor información sobre los taladros en esquina y la brida taladrada

  • B: 200 (sólo MSA100), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400
  • MSA100: tamaños intermedios 140 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA200: tamaños intermedios 250 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • MSA230: tamaños intermedios 288 – 2399 mm en incrementos de 1 mm
  • Partición en anchura: 2401 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • H: 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800 mm (tamaños intermedios dimensiones 150 – 1799 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en altura: 1801 – 4800 mm, en incrementos de 1 mm
  • L: 500, 750, 1000, 1250, 1500 mm (tamaños intermedios 501 – 1499 mm en incrementos de 1 mm)
  • Partición en longitud: 1501 – 2999 mm en incrementos de 1 mm

El peso total del silenciador de celdillas incluye el peso de la carcasa (con brida estándar o marco en esquina) y de todas las celdillas.

El programa de diseño Easy Product Finder ofrece la posibilidad de calcular el peso total para tamaños intermedios.

Consultar los detalles del producto para mayor información sobre los taladros en esquina y la brida taladrada


Carcasa de silenciador, longitud nominal

L

mm

500

750

1000

1250

1500


Carcasa de silenciador, altura nominal

H

mm

300

600

900

1200

1500

1800


Carcasa de silenciador, anchura nominal

B MSA100 MSA200 MSA230
B T n S T n S T n S
B mm mm mm mm mm mm

200

100

1

100

400

100

2

100

200

1

200

230

1

85

600

100

2 – 4

50 – 200

200

2

100

230

2

70

800

100

3 – 5

60 – 167

200

2 – 3

67 – 200

230

2

170

1000

100

4 – 7

43 – 150

200

3 – 4

50 – 133

230

3

103

1200

100

4 – 8

50 – 200

200

3 – 5

40 – 200

230

3 – 4

70 – 170

1400

100

5 – 10

40 – 180

200

4 – 5

80 – 150

230

3 – 5

50 – 237

1600

100

6 – 11

46 – 200

200

4 – 7

57 – 200

230

4 – 5

90 – 170

1800

100

6 – 12

50 – 200

200

5 – 8

50 – 160

230

4 – 6

70 – 220

2000

100

7 – 14

43 – 186

200

5 – 8

50 – 200

230

5 – 7

56 – 170

2200

100

7 – 15

47 – 200

200

6 – 9

44 – 167

230

5 – 7

84 – 186

2400

100

8 – 16

50 – 200

200

6 – 10

40 – 200

230

6 – 8

70 – 170


Carcasa de silenciador con brida estándar, L = 500, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

6

8

10

12

14

16

18

20

24

28

600

9

11

13

15

17

19

21

23

27

31

900

12

14

16

18

20

22

24

26

30

34

1200

15

17

19

21

23

25

27

29

33

37

1500

18

20

22

24

26

28

30

32

36

40

1800

21

23

25

27

29

31

33

35

39

43


Carcasa de silenciador con brida estándar L = 750, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

8

10

13

16

19

22

25

27

33

38

600

13

15

18

21

24

26

29

31

36

42

900

17

19

22

25

28

30

33

35

40

46

1200

21

23

26

29

32

34

37

39

44

50

1500

25

27

30

33

36

38

41

43

48

54

1800

29

31

34

37

40

42

45

47

52

58


Carcasa de silenciador con brida estándar, L = 1000, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

10

14

17

20

24

27

30

34

41

48

600

15

19

22

25

29

32

35

39

46

53

900

20

24

27

30

34

37

40

44

51

58

1200

25

29

32

35

39

43

46

50

57

63

1500

30

34

37

40

44

48

51

55

62

68

1800

35

39

42

45

49

53

56

60

67

73


Carcasa de silenciador con brida estándar, L = 1250, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

13

17

21

25

29

33

37

41

49

58

600

19

23

27

31

35

39

43

47

54

64

900

25

29

33

37

41

45

49

53

60

70

1200

31

35

39

43

47

51

55

59

66

76

1500

37

41

45

49

53

58

62

65

72

82

1800

43

47

51

55

59

64

68

71

78

88


Carcasa de silenciador con brida estándar, L = 1500, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

15

19

24

29

33

39

44

48

58

68

600

22

26

31

36

40

46

51

55

65

75

900

30

34

39

44

48

53

58

62

72

82

1200

37

41

46

51

55

60

65

69

79

89

1500

44

48

53

58

62

68

73

77

87

97

1800

51

55

59

65

69

75

80

84

93

104


Carcasa de silenciador con marco en esquina L = 500, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

9

13

16

19

23

25

28

32

39

45

600

14

18

21

24

28

30

33

37

44

50

900

18

22

25

28

32

35

38

42

49

55

1200

23

27

30

33

37

40

43

47

54

59

1500

28

32

35

38

42

45

48

52

59

64

1800

33

37

40

43

47

50

53

57

64

69


Carcasa de silenciador con marco en esquina, L = 750, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

8

12

16

20

24

25

29

33

41

45

600

13

17

21

25

29

30

34

38

46

50

900

17

21

25

29

33

35

39

43

51

55

1200

22

26

30

34

38

40

44

48

56

59

1500

27

31

35

39

43

45

49

53

61

64

1800

32

36

40

44

48

50

54

58

66

69


Carcasa de silenciador con marco en esquina, L = 1000, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

14

18

23

28

32

37

42

46

56

65

600

21

25

30

35

39

44

49

53

63

72

900

28

32

37

42

46

51

56

60

70

79

1200

35

39

44

49

53

58

63

67

77

86

1500

42

46

51

56

60

65

70

74

84

93

1800

49

53

58

63

67

72

77

81

91

100


Carcasa de silenciador con marco en esquina, L = 1250, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

15

21

26

31

37

42

47

53

63

75

600

23

29

34

39

45

51

56

62

72

83

900

31

37

42

47

53

59

64

70

80

91

1200

40

46

51

56

62

67

73

79

89

99

1500

48

54

59

64

70

75

80

86

96

107

1800

56

62

67

72

78

83

88

94

104

115


Carcasa de silenciador con marco en esquina, L = 1500, pesos

H B [mm]
H 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
mm kg

300

18

24

30

36

42

48

54

60

72

85

600

27

33

39

45

51

57

63

69

81

94

900

36

42

48

54

60

66

72

78

90

103

1200

45

51

57

63

69

76

82

88

100

112

1500

54

60

66

72

78

85

91

97

109

122

1800

63

69

75

81

87

94

100

106

118

131


MKA100, pesos

H Fibra de vidrio (-F) Fibra de vidrio y chapa perforada de acero (-L)
H L [mm]
H 500 750 1000 1250 1500 500 750 1000 1250 1500
mm kg

300

2

3

4

5

6

3

4

5

6

8

600

4

5

7

8

10

5

7

9

11

13

900

5

7

9

11

13

7

10

13

16

18

1200

7

10

12

15

17

9

13

16

20

24

1500

8

12

15

18

21

11

16

20

25

29

1800

10

14

19

23

27

14

19

25

31

36


MKA200, pesos

H Fibra de vidrio (-F) Fibra de vidrio y chapa perforada de acero (-L)
H L [mm]
H 500 750 1000 1250 1500 500 750 1000 1250 1500
mm kg

300

4

5

6

7,5

9

4

6

7

9

11

600

6

8

10

12

15

7

10

12

15

18

900

8

11

14

17

20

10

14

17

21

25

1200

10

14

18

22

26

13

18

22

27

32

1500

13

17

22

27

31

15

21

27

33

40

1800

16

22

28

34

40

19

27

34

42

50


MKA230, pesos

H Fibra de vidrio (-F) Fibra de vidrio y chapa perforada de acero (-L)
H L [mm]
H 500 750 1000 1250 1500 500 750 1000 1250 1500
mm kg

300

4

5

7

8

10

5

6

8

10

12

600

6

9

11

14

16

8

11

13

16

19

900

9

12

16

19

22

11

15

19

23

27

1200

11

16

20

24

28

14

19

24

30

35

1500

14

19

24

29

34

17

23

30

36

43

1800

18

24

31

37

44

21

29

37

45

54



Brida sin taladrar a cadá lado del marco en esquina - anchura

B No. de taladros
B n
mm

200 – 259

3

260 – 409

4

410 – 559

5

560 – 709

6

710 – 859

7

860 – 1009

8

1010 – 1159

9

1160 – 1309

10

1310 – 1459

11

1460 – 1609

12

1610 – 1759

13

1760 – 1909

14

1910 – 2059

15

2060 – 2209

16

2210 – 2359

17

2360 – 2400

18


Brida sin taladrar a cada lado del marco en esquina - altura

H No. de taladros
H n
mm

150 – 299

1

300 – 449

2

450 – 599

3

600 – 749

4

750 – 899

5

900 – 1049

6

1050 – 1199

7

1200 – 1349

8

1350 – 1499

9

1500 – 1649

10

1650 – 1799

11

1800

12


Detalles de instalación, Información general y definiciones

  • Detalles de instalación
  • Información general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Seguir la información para instalación y los consejos prácticos para alcanzar las prestaciones de funcionamiento de las unidades
  • Hasta la altura H = 1200 mm: es posible una instalación en cualquier sentido del flujo, sin embargo la más recomendada es la instalación vertical de las celdillas
  • Desde la altura H = 1201 mm: sólo instalación vertical
  • La longitud (L) de las celdillas acústicas y de los silenciadores de celdillas dependerán siempre del sentido del flujo de aire; se deberá asegurar la definición de las cotas en anchura, altura y longitud, especialmente con un sentido vertical del flujo de aire
  • Para instalación en la salida del conducto de salas cerradas, se requiere protección suficiente contra las inclemencias meteorológicas

Instalación y puesta en servicio

  • Seguir la información para instalación y los consejos prácticos para alcanzar las prestaciones de funcionamiento de las unidades
  • Hasta la altura H = 1200 mm: es posible una instalación en cualquier sentido del flujo, sin embargo la más recomendada es la instalación vertical de las celdillas
  • Desde la altura H = 1201 mm: sólo instalación vertical
  • La longitud (L) de las celdillas acústicas y de los silenciadores de celdillas dependerán siempre del sentido del flujo de aire; se deberá asegurar la definición de las cotas en anchura, altura y longitud, especialmente con un sentido vertical del flujo de aire
  • Para instalación en la salida del conducto de salas cerradas, se requiere protección suficiente contra las inclemencias meteorológicas

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₃ [mm]

Diámetro exterior de los silenciadores circulares

L [mm]

Longitud del silenciador incluyendo el cuello (en el sentido del flujo de aire)

L₁ [mm]

Longitud del revestimiento acústico y extensión acústica efectiva

B [mm]

Anchura de silenciador y de conducto (celdillas verticales)

H [mm]

Altura de silenciador y altura de conducto (celdillas verticales)

T [mm]

Espesor de celdilla

S [mm]

Separación entre celdillas

n [ ]

Número de taladros de la brida

m [kg]

Peso

Definiciones

fm [Hz]

Frecuencia central por banda de octava

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

De [dB]

Atenuación acústica

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δpst [Pa]

Presión diferencial estática


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.


Todos los valores son medidos en laboratorios de TROX en cumplimiento con la norma EN ISO 7235. Los valores intermedios se calculan interpolando.


Los valores registrados en laboratorio superiores a 50 dB se indican como 50 dB, en línea con la práctica común.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₃ [mm]

Diámetro exterior de los silenciadores circulares

L [mm]

Longitud del silenciador incluyendo el cuello (en el sentido del flujo de aire)

L₁ [mm]

Longitud del revestimiento acústico y extensión acústica efectiva

B [mm]

Anchura de silenciador y de conducto (celdillas verticales)

H [mm]

Altura de silenciador y altura de conducto (celdillas verticales)

T [mm]

Espesor de celdilla

S [mm]

Separación entre celdillas

n [ ]

Número de taladros de la brida

m [kg]

Peso

Definiciones

fm [Hz]

Frecuencia central por banda de octava

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

De [dB]

Atenuación acústica

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δpst [Pa]

Presión diferencial estática


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.


Todos los valores son medidos en laboratorios de TROX en cumplimiento con la norma EN ISO 7235. Los valores intermedios se calculan interpolando.


Los valores registrados en laboratorio superiores a 50 dB se indican como 50 dB, en línea con la práctica común.

Descargas

Información sobre el producto

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04