CAH

Boca con bordón

Boca con junta de labio

Boca de conexión rápida

Silenciadores circulares para atenuación acústica en redes de conductos circulares en sistemas de ventilación y tratamiento de aire

Silenciador circular de chapa de acero galvanizado o acero inoxidable

Efecto atenuador por absorción acústica

Material absorbente de lana mineral no inflamable y no perjudicial para la salud en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC

Datos acústicos medidos en cumplimiento con ISO 7235

Clasificación de estanqueidad C o D (en función del tamaño) según EN 15727.

Indicados para áreas con potencial riesgo de explosión (en cumplimiento con la Directiva CE 2014/34/EU (ATEX)), zonas 1, 2, y zonas 21 y 22 (exterior) en cumplimiento con la Directiva CE 1999/92/EC

Equipamiento opcional y accesorios

Boca con junta adecuada para conexión a conductos circulares, en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180

Boca con conector rápido para redes de conductos circulares en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180

Información general

Aplicación

Silenciador circular para la atenuación acústica

Para atenuación acústica del ruido de aire regenerado por unidades terminales LVC, TVR, TVE y unidades de control RN y VFC

Para atenuación acústica del ruido procedente del ventilador

Puede emplearse como silenciador para reducción del ruido de transferencia a través de los conductos entre salas adyacentes

Características especiales

Atenuación acústica medida en cumplimiento con la norma ISO 7235

Material para atenuación acústica no inflamable

Espesor de aislamiento 25, 50 o 100 mm

Estanqueidad clase D para tamaños nominales hasta 400 mm incluido

Estanquedidad clase C para tamaño nominal 450 mm

Tamaños nominales

ØD: 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm

L: 500, 1000, 1500 mm

Para unidades terminales VAV y controladores VAC

ØD: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm

Variantes

025: Silenciador circular con aislamiento de 25 mm

050: Silenciador circular con aislamiento de 50 mm

100: Silenciador secundario con aislamiento de 100 mm

Ejecución

Silenciador circular

Sin código: acero galvanizado 1.0917
A2: Acero inoxidable 1.4301

Tipo de conexión:

Sin entrada: Boca con bordón a ambos extremos
D2: Boca con junta de estanqueidad a ambos extremos
AS: Boca con junta y boca con conector rápido a un extremo

Partes y características

Carcasa circular
Envolvente interior perforada
Aislamiento

Características constructivas

Carcasa circular
- Envolvente exterior: conducto en espiral, acero galvanizado 1.0917
- Envolvente exterior: conducto plano, acero inoxidable 1.4301

Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180
Junta de estanqueidad hasta tamaño nominal de 800
Presión máxima de funcionamiento 2000 Pa
Velocidad máxima de aire 20 m/s
Temperatura máxima de funcionamiento 90 °C

Materiales y acabados

Envolventes exterior e interior perforadas son conductos en espiral de chapa de acero galvanizado 1.0917
Envolvente plana de acero inoxidable 1.4301

Envolvente interior perforada de acero inoxidable 1.4301
Boca de chapa de acero galvanizado 1.0917 o acero inoxidable 1.4301

Material aislante de lana mineral
- En cumplimiento con EN 13501-1, resistente al fuego clase A1, no inflamable
- No perjudicial para la salud en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva UE 97/69/EC
- Interior de conducto con fibra no inflamable (velo) con protección a la erosión a velocidades de aire hasta 20 m/s
- Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias en cumplimiento con EN 846

Normativas y guías de diseño

Atenuación acústica y potencia sonora del ruido de aire regenerado medidos en cumplimiento con ISO 7235
Cumple con las exigencias higiénicas de VDI 6022, VDI 3803 Parte 1 y DIN 1946 Parte 4
Directiva CE 2014/34/EC (ATEX): Equipamiento y sistemas de protección desarrollados para zonas con potencial riesgo de explosión
Directiva CE 1999/92/EC (ATEX): Mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas

Clasificación de estanqueidad y de presión en cumplimiento con EN 15727

Mantenimiento

No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Descripción

Variantes

025: Silenciador circular con aislamiento de 25 mm

050: Silenciador circular con aislamiento de 50 mm

100: Silenciador secundario con aislamiento de 100 mm

Partes y características

Carcasa circular
Envolvente interior perforada
Aislamiento

Características constructivas

Carcasa circular
- Envolvente exterior: conducto en espiral, acero galvanizado 1.0917
- Envolvente exterior: conducto plano, acero inoxidable 1.4301

Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180
Junta de estanqueidad hasta tamaño nominal de 800
Presión máxima de funcionamiento 2000 Pa
Velocidad máxima de aire 20 m/s
Temperatura máxima de funcionamiento 90 °C

Tamaños nominales

ØD: 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm

L: 500, 1000, 1500 mm

Para unidades terminales VAV y controladores VAC

ØD: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm

Información técnica

Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, Código de pedido

Tamaños nominales	100 – 800 mm
Presión de funcionamiento	2000 Pa máx.
Temperatura de funcionamiento	90 °C máx.

La pérdida de carga indicada para los silenciadores circulares corresponde a tramos de conductos lisos. En caso de que se produzcan desviaciones, éstas no serán relevantes. Para calcular las dimensión total de la red de conductos se deberá tener en cuenta la longitud total del silenciador circular.

Espesor de aislamiento 25 mm, atenuación acústica D_e [dB]

Tamaños nominales	Longitudes nominales	Frecuencia central f_m [Hz]
Tamaños nominales	Longitudes nominales	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
80	500	1	2	4	8	15	20	22	13
80	1000	1	5	9	17	30	42	38	32
100	500	1	2	4	8	15	20	22	13
100	1000	1	5	9	17	30	42	38	22
125	500	1	2	3	8	14	18	19	11
125	1000	1	4	8	15	27	39	32	19
160	500	1	1	3	7	13	17	14	9
160	1000	1	3	7	13	25	35	25	15
200	500	1	1	3	6	12	15	11	7
200	1000	1	3	6	12	21	32	19	12

Espesor de aislamiento 50 mm, atenuación acústica D_e [dB]

Tamaños nominales	Longitudes nominales	Frecuencia central fm [Hz]
Tamaños nominales	Longitudes nominales	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
100	500	3	5	8	14	23	28	16	13
100	1000	5	8	14	26	42	48	34	23
125	500	3	4	7	12	21	24	13	11
125	1000	4	7	12	23	38	41	28	20
160	500	2	3	6	11	19	19	9	8
160	1000	3	5	10	20	34	33	21	16
200	500	2	3	5	9	17	14	6	6
200	1000	3	4	8	17	31	25	15	12
250	500	1	2	4	8	15	10	3	4
250	1000	2	3	6	14	27	18	9	9
250	1500	3	4	9	20	40	26	15	13
315	500	1	1	3	7	12	8	2	3
315	1000	1	2	5	12	24	12	7	6
315	1500	1	3	7	18	35	16	12	9
400	500	1	1	3	5	12	6	1	3
400	1000	1	2	4	10	22	10	4	5
400	1500	1	2	6	15	32	13	8	7

Espesor de aislamiento 100 mm, atenuación acústica D_e [dB]

Tamaños nominales	Longitudes nominales	Frecuencia central fm [Hz]
Tamaños nominales	Longitudes nominales	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
100	500	4	8	12	18	35	32	24	13
100	1000	6	16	24	35	50	50	41	24
125	500	4	7	11	17	32	27	20	11
125	1000	5	14	21	32	48	45	34	20
160	500	3	6	10	16	28	22	15	9
160	1000	4	12	19	30	43	36	26	16
200	500	3	5	8	15	25	17	10	7
200	1000	4	10	16	28	38	29	19	13
250	500	2	4	7	14	22	13	6	5
250	1000	3	8	14	26	32	21	12	9
250	1500	4	11	22	38	43	30	18	14
315	500	2	3	6	13	19	10	5	4
315	1000	3	6	12	24	27	15	7	7
315	1500	3	8	18	34	35	20	10	9
400	500	2	3	6	12	18	8	3	3
400	1000	2	5	11	22	24	12	5	5
400	1500	3	7	16	32	31	17	8	7
450	1000	2	5	10	22	23	11	4	5
450	1500	3	7	15	31	29	15	7	7
500	1000	2	4	10	21	22	10	4	4
500	1500	2	6	14	31	28	14	6	6
560	1500	2	6	13	30	26	12	5	5
630	1500	2	5	12	29	24	10	4	4
710	1500	2	4	11	28	22	9	3	4
800	1500	1	4	10	27	20	7	2	3

Silenciadores circulares para sistemas de ventilación y tratamiento de aire, ejecución rígida, disponibles en 14 tamaños nominales, disponibles con 3 espesores de aislamiento.
Atenuación acústica medida en cumplimiento con la norma ISO 7235.
Carcasa con aislamiento acústico y térmico.
Acero galvanizado o acero inoxidable.
Diferentes tipos de conexión, adecuadas para redes de conductos circulares en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.
Clasificación de estanqueidad C o D (en función del tamaño) según EN 15727.

Características especiales

Atenuación acústica medida en cumplimiento con la norma ISO 7235

Material para atenuación acústica no inflamable

Espesor de aislamiento 25, 50 o 100 mm

Estanqueidad clase D para tamaños nominales hasta 400 mm incluido

Estanquedidad clase C para tamaño nominal 450 mm

Materiales y acabados

Envolventes exterior e interior perforadas son conductos en espiral de chapa de acero galvanizado 1.0917
Envolvente plana de acero inoxidable 1.4301

Envolvente interior perforada de acero inoxidable 1.4301
Boca de chapa de acero galvanizado 1.0917 o acero inoxidable 1.4301

Material aislante de lana mineral
- En cumplimiento con EN 13501-1, resistente al fuego clase A1, no inflamable
- No perjudicial para la salud en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva UE 97/69/EC
- Interior de conducto con fibra no inflamable (velo) con protección a la erosión a velocidades de aire hasta 20 m/s
- Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias en cumplimiento con EN 846

Ejecución

Silenciador circular

Sin código: acero galvanizado 1.0917
A2: Acero inoxidable 1.4301

Tipo de conexión:

Sin entrada: Boca con bordón a ambos extremos
D2: Boca con junta de estanqueidad a ambos extremos
AS: Boca con junta y boca con conector rápido a un extremo

Datos técnicos

Tamaños nominales: 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm
Espesor de aislamiento: 25, 50, 100 mm
Longitudes nominales: 500, 1000, 1500 mm
Presión de funcionamiento: 2000 Pa máx.
Velocidad del aire: máx., 20 m/s.
Temperatura de funcionamiento: 90 °C máx.

Dimensiones

ØD [mm]
L [mm]
L₁ [mm]
q_v [m³/h]
D_e [dB]
Δp_st [Pa]

CAH	–	A2	/	D2	/	160	×	1000	/	50
\|		\|		\|		\|		\|		\|
1		2		3		4		5		6

1 Serie
CAH Silenciador circular

2 Material
Sin entrada: acero galvanizado (1.0917)
A2 Acero inoxidable (1.4301)

3 Tipo de conexión
Sin entrada: Boca con bordón a ambos extremos
D2 Cuello con junta a ambos extremos
AS Boca con junta de labio y boca de conexión rápida a un extremo

4 Tamaño nominal [mm]
80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800

5 Longitud nominal [mm]
500, 1000, 1500

6 Espesor de aislamiento [mm]
25, 50, 100

Serie	CAH
Material	Acero inoxidable (1.4301)
Tipo de conexión	Cuello con junta a ambos extremos
Tamaño nominal [mm]	160
Longitud [mm]	1000
Espesor del aislamiento acústico [mm]	50

Ejemplo de pedido: CAH–A2/D2/160×1000/50

Detalles de instalación, Dimensiones y pesos

Instalación y puesta en servicio

Seguir la información para instalación y los consejos prácticos para alcanzar las prestaciones de funcionamiento de las unidades
Para instalación en la salida del conducto de salas cerradas, se requiere protección suficiente contra las inclemencias meteorológicas
Debido a su peso, el silenciador deberá fijarse, p.e. con un sistema de fijación apropiado.

DN	ØD	Espesor del aislamiento 25		Espesor del aislamiento 50		Espesor del aislamiento 100
DN	ØD	ØD2	ØD3	ØD2	ØD3	ØD2	ØD3
80	79	80	129	80	184
100	99	100	154	100	204	100	304
125	124	125	184	125	228	125	319
160	159	160	204	160	254	160	354
200	199	200	254	200	304	200	405
250	249			250	354	250	455
315	314			315	405	315	505
400	399			400	505	400	605
450	448					450	636
500	498					500	716
560	558					560	806
630	628					630	806
710	708					710	908
800	798					800	1008

LN	L	L1
500	500	380
1000	1000	880
1500	1500	1380

DN	Espesor del aislamiento 25		Espesor del aislamiento 50			Espesor del aislamiento 100
	LN
	500	1000	500	1000	1500	500	1000	1500
80	2	4	3	5
100	3	4	3	5		5	8
125	3	5	4	6		5	9
160	4	6	4	7		6	10
200	4	7	5	9		7	13
250			6	11	15	9	15	21
315			8	14	20	10	17	24
400			10	17	25	14	25	36
450							26	37
500							31	44
560								50
630								52
710								68
800								77

DN	Espesor del aislamiento 25		Espesor del aislamiento 50			Espesor del aislamiento 100
	LN
	500	1000	500	1000	1500	500	1000	1500
80	3	4	3	6
100	3	5	4	6		5	9
125	3	6	4	7		6	10
160	4	7	5	8		7	11
200	5	8	6	10		8	13
250			7	12	17	9	15	22
315			8	14	21	10	18	25
400			10	18	26	13	23	32
450							24	33
500							28	40
560								45
630								47
710								54
800								62

Descargas

Información sobre el producto

Impresión web CAH
Hoja de datos de producto CAH

CAH_PD_2022_09_20_DE_es Hoja de datos de producto 390 KB pdf

Certificados

Environmental Product Declaration CA

CA_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 370 KB pdf

Al hacer clic en el botón, nos permite brindarle una excelente experiencia en el sitio web y que los procesos de compra sean más sencillos. Estas cookies incluyen aquellas que son necesarias para el funcionamiento del sitio y para el control de nuestros servicios y aplicaciones, así como los que se utilizan únicamente con fines estadísticos, para configuraciones de conveniencia o para mostrar contenido personalizado. Puede decidir qué categorías desea permitir y puede ajustar la configuración de uso de datos según sus requisitos individuales. Tenga en cuenta que, según la configuración que haya seleccionado, es posible que no todas las funciones de la página estén disponibles. Puede cambiar su selección en cualquier momento.

TÉCNICAMENTE NECESARIO

Estas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden desactivar. Como regla general, estas cookies se configuran solo en respuesta a las acciones realizadas por usted, como configurar sus preferencias de privacidad o llenar el carrito de compras. Además, se integran funcionalidades relevantes para la seguridad o soporte a través de un chat web dedicado, incluidas todas las cookies de sesión de TROX establecidas después de iniciar sesión como cliente. Puedes configurar tu navegador para bloquear estas cookies o notificarle sobre ellas. Sin embargo, como resultado, es posible que algunas áreas del sitio web no funcionen según lo previsto.

ESTADÍSTICAS Y ANÁLISIS DEL SITIO WEB

Estas cookies permiten recopilar datos para estadísticas y análisis para que TROX pueda medir el rendimiento de los sitios web visitados, identificar problemas técnicos y encontrar puntos de partida para la optimización. Pueden ser establecidos por nosotros o por terceros cuyos servicios utilizamos en nuestros sitios. Los usuarios también ayudan a identificar, por ejemplo, qué páginas se utilizan con más frecuencia o muy pocas veces o cómo navega la gente entre las páginas web. Toda la información utilizada por terceros es agregada y anonimizada.