SERIE DLQ-AK

Descarga horizontal de aire con entre una a cuatro direcciones, deflectores de aire fijos - placa frontal de difusor de chapa de aceroPara una descarga de aire horizontal en cuatro direcciones con deflectores de aire fijos, barrera cortafuego integrada para falsos techos de lana mineral

Difusores de techo de placa cuadrada

  • Tamaños nominales 300, 400, 500, 600, 625
  • Rango de caudales de aire 40 – 565 l/s o 144 – 2034 m³/h
  • Frontal de difusor cuadrado
  • Placa frontal de chapa de acero galvanizado, con posibilidad de acabado pintado
  • Para impulsión de aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire


Equipamiento opcional y accesorios

  • Superficie vista con acabado pintado en cualquier color de la carta RAL CLASSIC
  • Conexión a conducto horizontal
  • Plenum con compuerta de regulación



DLQ-AK-3 00132951_0


  • AplicaciónAplicación
  • DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

Aplicación

  • Los difusores de techo Serie DLQL-AK se emplean para impulsión en instalaciones de confort
  • Elemento de atractivo diseño para la propiedad y el arquitecto que satisface las exigencias estéticas de cualquier espacio
  • Descarga horizontal de aire entre una y cuatro direcciones para una ventilación por mezcla de aire
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –10 hasta +10 K
  • Indicado para salas con alturas de hasta 4 m (perfil de baja silueta indicado para techos suspendidos)
  • Indicado para cualquier sistema de techo

Características especiales:

  • Descarga horizontal de aire con entre una a cuatro direcciones
  • Frontal fabricado en chapa de acero, con posibilidad de acabado pintado
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Indicar el lado para la boca de conexión
  • Conexión a conducto horizontal

Tamaños nominales

  • 300, 400, 500, 600, 625



Ejecuciones

  • DLQ-AK-1: Descarga de aire en una única dirección
  • DLQ-AK-2: Descarga de aire en dos direcciones
  • DLQ-AK-2E: Descarga de aire en dos direcciones desde las esquinas
  • DLQ-AK-3: Descarga de aire en tres direcciones
  • DLQ-AK-4: Descarga de aire en cuatro direcciones

Partes y características

  • Placa frontal de difusor cuadrada con deflectores de aire fijos
  • Marco de la placa frontal del difusor
  • La placa frontal del difusor está fija al plenum sin posibilidad de separarse

Accesorios para control

  • M: Compuerta de regulación para equilibrado de caudal

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

Materiales y acabados

  • Placa frontal del difusor de chapa de acero
  • Compuerta de regulación y plenum de chapa de acero galvanizado
  • Junta de labio de goma
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.



Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicosDatos técnicos, Selección rápidaSelección rápida, Texto para especificaciónTexto para especificación

  • Funcionamiento
  • Datos técnicosDatos técnicos
  • Selección rápidaSelección rápida
  • Texto para especificaciónTexto para especificación

Descripción de funcionamiento

Los difusores de techo dirigen el aire desde el sistema de climatización a la sala. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación por mezcla de aire con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores de techo Serie DLK-AK disponen de deflectores de aire fijos. Descarga horizontal de aire con entre una a cuatro direcciones. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –10 hasta +10 K.



Tamaños nominales

300, 400, 500, 600, 625 mm

Caudal mínimo de aire

40 – 150 l/s o 144 – 540 m³/h

Caudal de aire máximo con LWA ≅ 50 dB(A)

545 – 565 l/s o 1962 – 2034 m³/h

Diferencia de temperatura de impulsión

desde –10 hasta +10 K


Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire máximo influye en la potencia sonora de aprox., 50 dB (A).



DLQ-AK-1, DLQ-AK-2, DLQ-AK-3, DLQ-AK-4 (impulsión de aire), potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Posición de la lama de la compuerta
Tamaño V 45° 90°
Tamaño V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

300

40

144

10

16

12

19

18

23

300

65

234

26

31

32

34

47

38

300

95

342

56

42

67

45

101

49

300

120

432

90

50

107

53

161

57

400

50

180

4

<15

6

<15

10

13

400

105

378

19

28

25

32

42

35

400

160

576

45

41

58

45

99

48

400

215

774

81

50

105

54

178

57

500

100

360

5

16

7

19

14

23

500

180

648

16

32

22

35

46

39

500

260

936

33

43

47

46

97

50

500

340

1224

57

50

80

53

166

57

600

150

540

4

14

7

19

14

23

600

265

954

14

31

21

36

44

40

600

385

1386

29

42

44

47

94

51

600

505

1818

50

50

76

55

161

59

625

150

540

4

11

7

16

15

21

625

265

954

14

28

21

33

46

38

625

385

1386

29

39

44

44

97

49

625

545

1962

59

50

88

55

194

60


DLQ-AK-2E (impulsión de aire), potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Posición de la lama de la compuerta
Tamaño V 45° 90°
Tamaño V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

300

40

144

9

16

11

18

17

22

300

65

234

24

31

28

33

45

37

300

95

342

50

42

61

44

96

48

300

120

432

80

50

97

52

153

56

400

50

180

4

<15

6

9

10

13

400

105

378

19

28

25

31

45

35

400

160

576

45

41

59

44

104

48

400

215

774

82

50

106

53

188

57

500

100

360

5

12

7

16

15

20

500

180

648

16

30

23

34

47

38

500

260

936

34

41

47

45

98

49

500

350

1260

61

50

86

54

178

58

600

150

540

4

11

7

15

13

20

600

265

954

13

29

21

33

41

38

600

385

1386

27

41

43

45

87

50

600

515

1854

48

50

78

54

155

59

625

150

540

4

8

7

13

14

17

625

265

954

13

26

21

31

42

35

625

385

1386

27

38

43

43

89

47

625

565

2034

58

50

93

55

193

59




Difusores de techo con placa frontal cuadrada. Impulsión de aire sólo para instalaciones de confort. Placa frontal de difusor con deflectores de aire fijos, descarga horizontal de aire con entre una a cuatro direcciones Indicado para todo tipo de sistemas de techo.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de chapa con lamas fijas de regulación dispuestas de forma concéntrica, la placa frontal del difusor dispone de una junta permietral y marco de conexión, compuerta de corredera o un plenum de conexión, boca para entrada horizontal de aire y taladros para suspensión.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Descarga horizontal de aire con entre una a cuatro direcciones
  • Frontal fabricado en chapa de acero, con posibilidad de acabado pintado
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Indicar el lado para la boca de conexión
  • Conexión a conducto horizontal

Materiales y acabados

  • Placa frontal del difusor de chapa de acero
  • Compuerta de regulación y plenum de chapa de acero galvanizado
  • Junta de labio de goma
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 300, 400, 500, 600 mm
  • Caudal mínimo de aire: 440 – 150 l/s o 144 – 540 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 545 – 565 l/s or 1962 – 2034 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –10 hasta +10 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]


Ejecuciones, Dimensiones y pesosDimensiones y pesos, Detalles de productoDetalles de producto

  • Dimensiones y pesosDimensiones y pesos
  • Detalles de productoDetalles de producto
DLQ-AKDLK-Fb
DLQ-AK

Aeff aplica a las cuatro direcciones para salida de air

Ejemplos de instalaciónEjemplos de instalación, Detalles de instalaciónDetalles de instalación, Información general y definicionesInformación general y definiciones

  • Detalles de instalaciónDetalles de instalación
  • Información general y definicionesInformación general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.0 m
  • Instalación enrasada al techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • En caso necesario, se deberá realizar el equilibrado del caudal de aire con una compuerta de regulación


Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.0 m
  • Conexión a conducto horizontal
  • Documentación técnica de Odenwald
  • Con certificado P-3449/3399-MPA BS

Información general para instalación

  • Instalación enrasada al techo
  • Instalación en falsos techos metálicos con elementos para soportado en ángulo
  • Instalación continua en techos reticulados con plenum y elementos para soportado en ángulo
  • La instalación y ajustes se realizarán en obra
  • Tornillo central para fijación de la placa frontal del difusor al travesaño
  • El tornillo se oculta tras un tapón decorativo


Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Descargas

Información sobre el producto

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04