Serie RFD

Indicados para instalaciones de confort y aplicaciones industriales, con deflectores de aire fijos y bajo nivel de potencia sonora

Difusores rotacionales de techo con placa frontal circular y cuadrada

  • Tamaños nominales 125, 160, 200, 250, 315, 400
  • Rango de caudales de aire 4 – 330 l/s o 14 – 1188 m³/h
  • Placa frontal de difusor de chapa de acero galvanizado, pintada al polvo o en aluminio (en función de la variante)
  • Para impulsión y extracción de aire
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • La tobera para descarga de aire posibilita la instalación suspendida en modo refrigeración
  • Elevada inducción con rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire
  • Hasta 35 renovaciones de aire por hora con una disposición en fila de varios difusores distancia mínima entre difusores de 0.9 m (entre puntos centrales)
  • Idóneos para instalaciones de confort


Equipamiento opcional y accesorios

  • Superficie vista con acabado pintado en cualquier color de la carta RAL CLASSIC
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • Plenum con compuerta de equilibrado y toma de presión
  • Plenum de baja silueta

RFD-Q-D 00132669_0


  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Los difusores rotacionales de techo Serie RFD se emplean para impulsión y retorno de aire en instalaciones de confort
  • Elemento de atractivo diseño para la propiedad y el arquitecto que satisface las exigencias estéticas de cualquier espacio
  • Impulsión rotacional de aire para ventilación por mezcla de aire
  • El elemento rotacional crea una elevada inducción que provoca una rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire (variante para impulsión de aire)
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –12 hasta +10 K
  • Indicado para salas con alturas de hasta 4 m (perfil de baja silueta indicado para techos suspendidos)
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Indicado para instalación suspendida del techo incorporando un marco de instalación y una tobera para descarga de aire (variante impulsión de aire)

Características especiales:

  • Reducida potencia sonora, ideal para zonas de confort
  • Deflectores de aire fijos
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • Hasta 35 renovaciones de aire por hora con una disposición en fila de varios difusores distancia mínima entre difusores de 0.9 m (entre puntos centrales)

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Aplicación

  • Los difusores rotacionales de techo Serie RFD se emplean para impulsión y retorno de aire en instalaciones de confort
  • Elemento de atractivo diseño para la propiedad y el arquitecto que satisface las exigencias estéticas de cualquier espacio
  • Impulsión rotacional de aire para ventilación por mezcla de aire
  • El elemento rotacional crea una elevada inducción que provoca una rápida reducción de la diferencia de temperatura y de la velocidad del aire (variante para impulsión de aire)
  • Para instalaciones de caudal de aire constante y variable
  • Para impulsión de aire a la sala con un diferencial de temperaturas desde –12 hasta +10 K
  • Indicado para salas con alturas de hasta 4 m (perfil de baja silueta indicado para techos suspendidos)
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Indicado para instalación suspendida del techo incorporando un marco de instalación y una tobera para descarga de aire (variante impulsión de aire)

Características especiales:

  • Reducida potencia sonora, ideal para zonas de confort
  • Deflectores de aire fijos
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • Hasta 35 renovaciones de aire por hora con una disposición en fila de varios difusores distancia mínima entre difusores de 0.9 m (entre puntos centrales)

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Ejecuciones

  • RFD-Q: Placa frontal cuadrada
  • RFD-R: Placa frontal circular
  • RFD-*-D: Placa frontal con tobera integrada


Conexión

  • K: Cuello para conexión vertical a conducto
  • US: Conexión vertical a conducto, con conector
  • A: Conexión horizontal a conducto, con plenum


Sólo RFD-R

  • UO: Conector y travesaño para conexión vertical a conducto


Sólo RFD-R-D

  • UD: Conector, travesaño y tobera para salida de aire para conexión vertical a conducto
  • N: Plenum de baja silueta para conexión horizontal a conducto para instalación en sistemas de techos de retícula

Partes y características

  • Placa frontal cuadrada o circular
  • Placa frontal de difusor para impulsión de aire tipo rotacional mediante álabes fijos

Accesorios para control

  • M: Compuerta de regulación para equilibrado de caudal
  • MN: Toma de presión y compuerta accionada por cuerda para equilibrado del caudal de aire a través de la placa frontal del difusor

Accesorios

  • Junta de labio

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

Materiales y acabados

  • Q: Placa frontal de aluminio
  • R: Placa frontal de chapa de acero galvanizado
  • Plenum, cuello para conexión a conducto y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Conector de aluminio
  • Junta de labio de goma
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste
  • Acceso para inspección y limpieza en cumplimiento con VDI 6022

Ejecuciones

  • RFD-Q: Placa frontal cuadrada
  • RFD-R: Placa frontal circular
  • RFD-*-D: Placa frontal con tobera integrada


Conexión

  • K: Cuello para conexión vertical a conducto
  • US: Conexión vertical a conducto, con conector
  • A: Conexión horizontal a conducto, con plenum


Sólo RFD-R

  • UO: Conector y travesaño para conexión vertical a conducto


Sólo RFD-R-D

  • UD: Conector, travesaño y tobera para salida de aire para conexión vertical a conducto
  • N: Plenum de baja silueta para conexión horizontal a conducto para instalación en sistemas de techos de retícula

Partes y características

  • Placa frontal cuadrada o circular
  • Placa frontal de difusor para impulsión de aire tipo rotacional mediante álabes fijos

Accesorios para control

  • M: Compuerta de regulación para equilibrado de caudal
  • MN: Toma de presión y compuerta accionada por cuerda para equilibrado del caudal de aire a través de la placa frontal del difusor

Accesorios

  • Junta de labio

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

Materiales y acabados

  • Q: Placa frontal de aluminio
  • R: Placa frontal de chapa de acero galvanizado
  • Plenum, cuello para conexión a conducto y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Conector de aluminio
  • Junta de labio de goma
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Normativas y pautas

  • La potencia sonora del ruido generado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste
  • Acceso para inspección y limpieza en cumplimiento con VDI 6022

Información técnica

Funcionamiento, DATOS TÉCNICOS, Selección rápida, Texto para especificación

  • Funcionamiento
  • DATOS TÉCNICOS
  • Selección rápida
  • Texto para especificación

Descripción de funcionamiento

Difusores rotacionales de techo para impulsión de aire en instalaciones de climatización. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores rotacionales de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación por mezcla de aire con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores rotacionales de techo Serie RFD disponen de deflectores de aire fijos. Descarga de aire horizontal en cualquier dirección. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –12 hasta +10 K.

Una compuerta de regulación (opcional) simplifica el equilibrado del caudal de aire para su puesta en servicio Toma de presión y compuerta de regulación accionada por cuerda (opcional) que permite llevar a cabo el equilibrado del caudal de aire a través de la placa frontal del difusor.

Para dar a la sala de una estética uniforme, los difusores lineales Serie RFD se utilizan para el extracción de aire.

Descripción de funcionamiento

Difusores rotacionales de techo para impulsión de aire en instalaciones de climatización. El flujo de aire resultante provoca la inducción de un elevado caudal de aire existente en la sala, reduciendo de manera rápida la velocidad del aire y la diferencia de temperatura existente entre el aire impulsado y el aire de la sala. Los difusores rotacionales de techo permiten mover elevados caudales de aire. El resultado es una correcta ventilación por mezcla de aire con escasa turbulencia en la zona de ocupación.

Los difusores rotacionales de techo Serie RFD disponen de deflectores de aire fijos. Descarga de aire horizontal en cualquier dirección. Rango de diferencias de temperatura del aire que se impulsa a la sala desde –12 hasta +10 K.

Una compuerta de regulación (opcional) simplifica el equilibrado del caudal de aire para su puesta en servicio Toma de presión y compuerta de regulación accionada por cuerda (opcional) que permite llevar a cabo el equilibrado del caudal de aire a través de la placa frontal del difusor.

Para dar a la sala de una estética uniforme, los difusores lineales Serie RFD se utilizan para el extracción de aire.


Tamaños nominales

125, 160, 200, 250, 315, 400 mm

Caudal mínimo de aire con ΔtZ = –6 K 

4 – 36 l/s o 14 – 130 m³/h

Caudal de aire máximo con LWA ≅ 50 dB(A)

22 – 330 l/s o 79 – 1188 m³/h

Diferencia de temperatura de impulsión

entre –12 y +10 K


Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire mínimo influye en la diferencia de temperatura del aire impulsado de –6 K.

El caudal máximo de aire hace referencia a una potencia sonora de aprox., 50 dB (A) y compuerta de regulación con lama en posición 0°.

Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar técnicos para otras configuraciones de funcionamiento.

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los caudales de aire y sus correspondientes niveles de potencia sonora y pérdida de carga.

El caudal de aire mínimo influye en la diferencia de temperatura del aire impulsado de –6 K.

El caudal máximo de aire hace referencia a una potencia sonora de aprox., 50 dB (A) y compuerta de regulación con lama en posición 0°.

Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar técnicos para otras configuraciones de funcionamiento.

RFD-*-K, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

125

4,4

16

2

<15

125

10

36

16

29

125

15

54

36

38

125

24

86

92

50

160

5

18

1

<15

160

15

54

8

16

160

30

108

34

34

160

47

169

83

50

200

7

25

1

<15

200

30

108

15

26

200

50

180

43

38

200

75

270

96

50

250

10

36

1

<15

250

45

162

14

27

250

80

288

43

41

250

114

410

87

50

315

19

68

1

<15

315

75

270

12

25

315

130

468

37

40

315

185

666

75

50

400

27

97

1

<15

400

95

342

12

26

400

165

594

35

40

400

230

828

69

50


RFD-*-D-K, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

125

4,4

16

1

<15

125

15

54

8

18

125

30

108

33

36

125

46

166

79

50

160

6,4

23

1

<15

160

25

90

8

16

160

45

162

26

33

160

76

274

74

50

200

9

32

0

<15

200

45

162

11

23

200

75

270

31

37

200

110

396

66

50

250

14

50

0

<15

250

65

234

10

21

250

115

414

33

38

250

164

590

66

50

315

25

90

1

<15

315

95

342

11

23

315

165

594

32

38

315

240

864

67

50

400

36

130

1

<15

400

135

486

12

24

400

235

846

36

40

400

330

1188

71

50


RFD-*-US, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

125

4

14

2

<15

125

10

36

17

28

125

15

54

37

39

125

22

79

80

50

160

5

18

1

<15

160

20

72

15

24

160

30

108

35

37

160

42

151

68

50

200

7

25

1

<15

200

30

108

22

23

200

50

180

60

39

200

70

252

117

50

250

10

36

1

<15

250

45

162

19

25

250

80

288

61

40

250

114

410

123

50

315

19

68

1

<15

315

70

252

17

25

315

130

468

59

42

315

170

612

101

50

400

27

97

1

<15

400

90

324

15

24

400

155

558

44

39

400

220

792

88

50


RFD-*-D-US, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A)

125

4,4

16

1

<15

125

15

54

10

17

125

25

90

28

34

125

38

137

64

50

160

6

22

1

<15

160

25

90

9

16

160

45

162

29

35

160

66

238

62

50

200

9

32

1

<15

200

40

144

22

20

200

70

252

66

37

200

102

367

140

50

250

14

50

1

<15

250

60

216

21

22

250

105

378

63

39

250

145

522

120

50

315

25

90

2

<15

315

90

324

21

22

315

155

558

62

38

315

220

792

125

50

400

36

130

1

<15

400

120

432

17

22

400

205

738

49

38

400

285

1026

95

50


RFD-*-A, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Posición de la lama de la compuerta
Tamaño V 45° 90°
Tamaño V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

125

4

14

2

<15

3

<15

4

<15

125

10

36

17

28

19

28

26

28

125

15

54

38

38

43

39

58

38

125

22

79

82

50

93

49

124

50

160

5

18

1

<15

1

<15

1

<15

160

15

54

9

16

11

17

15

15

160

30

108

35

34

43

36

60

34

160

47

169

86

50

105

51

147

51

200

7

25

1

<15

1

<15

1

<15

200

25

90

12

21

15

21

20

21

200

44

158

36

35

45

36

61

35

200

70

252

91

50

114

52

156

51

250

10

36

1

<15

1

<15

1

<15

250

45

162

14

25

19

26

25

25

250

75

270

40

38

52

40

70

39

250

110

396

86

50

113

52

151

52

315

19

68

1

<15

1

<15

2

<15

315

70

252

12

24

17

26

22

24

315

120

432

35

39

49

40

63

38

315

175

630

75

50

103

52

135

50

400

27

97

1

<15

1

<15

1

<15

400

90

324

10

24

13

25

17

24

400

160

576

33

40

40

41

53

39

400

220

792

63

50

75

52

100

49


RFD-*-D-A, potencia sonora y pérdida total de carga

Tamaño V Posición de la lama de la compuerta
Tamaño V 45° 90°
Tamaño V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Tamaño l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

125

4,4

16

1

<15

1

<15

3

<15

125

15

54

12

19

17

20

33

23

125

30

108

48

37

68

40

132

41

125

43

155

98

50

139

52

271

53

160

6,4

23

1

<15

1

<15

2

<15

160

30

108

16

22

24

22

44

25

160

50

180

45

37

68

38

123

41

160

71

256

91

50

138

53

250

54

200

9

32

1

<15

1

<15

2

<15

200

40

144

13

21

19

22

34

24

200

70

252

39

37

59

38

104

40

200

105

378

89

50

133

53

234

54

250

14

50

1

<15

1

<15

2

<15

250

60

216

12

20

18

23

32

23

250

108

389

39

37

58

39

103

40

250

153

551

79

50

116

53

207

52

315

25

90

1

<15

2

<15

2

<15

315

90

324

13

23

20

25

29

25

315

150

540

35

38

55

40

82

40

315

215

774

72

50

114

52

168

52

400

36

130

1

<15

1

<15

2

<15

400

120

432

11

23

15

23

22

23

400

205

738

33

38

44

39

65

39

400

290

1044

65

50

87

50

131

51


Difusores rotacionales de techo con placa frontal cuadrada o circular. Variante para impulsión y retorno de aire adecuado para instalaciones de confort y aplicaciones industriales. La placa frontal del difusor dispone de deflectores de aire fijos para una impulsión rotacional del aire con elevada inducción. Indicado para todo tipo de sistemas de techo.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de difusor con deflectores de aire dispuestos radialmente, con posibilidad de incorporar un cuello o un plenum de conexión para entrada horizontal o vertical de aire y taladros o elementos para suspensión.

La placa frontal del difusor se une al travesaño con un tornillo central que se oculta con un tapón decorativo.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Reducida potencia sonora, ideal para zonas de confort
  • Deflectores de aire fijos
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • Hasta 35 renovaciones de aire por hora con una disposición en fila de varios difusores distancia mínima entre difusores de 0.9 m (entre puntos centrales)

Materiales y acabados

  • Q: Placa frontal de aluminio
  • R: Placa frontal de chapa de acero galvanizado
  • Plenum, cuello para conexión a conducto y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Conector de aluminio
  • Junta de labio de goma
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm
  • Caudal de aire mínimo, con ΔtZ = –6 K: 4 – 36 l/s o 14 – 130 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 22 – 330 l/s or 79 – 1188 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –12 hasta +10 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Difusores rotacionales de techo con placa frontal cuadrada o circular. Variante para impulsión y retorno de aire adecuado para instalaciones de confort y aplicaciones industriales. La placa frontal del difusor dispone de deflectores de aire fijos para una impulsión rotacional del aire con elevada inducción. Indicado para todo tipo de sistemas de techo.

Unidad lista para instalación formada por una placa frontal de difusor con deflectores de aire dispuestos radialmente, con posibilidad de incorporar un cuello o un plenum de conexión para entrada horizontal o vertical de aire y taladros o elementos para suspensión.

La placa frontal del difusor se une al travesaño con un tornillo central que se oculta con un tapón decorativo.

Boca de conexión para conducto en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

La potencia sonora del ruido regenerado por el aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.

Características especiales:

  • Reducida potencia sonora, ideal para zonas de confort
  • Deflectores de aire fijos
  • Indicado para cualquier sistema de techo
  • Conexión a conducto horizontal o vertical
  • Hasta 35 renovaciones de aire por hora con una disposición en fila de varios difusores distancia mínima entre difusores de 0.9 m (entre puntos centrales)

Materiales y acabados

  • Q: Placa frontal de aluminio
  • R: Placa frontal de chapa de acero galvanizado
  • Plenum, cuello para conexión a conducto y travesaño de chapa de acero galvanizado
  • Conector de aluminio
  • Junta de labio de goma
  • Placa frontal del difusor pintada al polvo en color blanco RAL 9010
  • P1: Pintado al polvo en cualquier color de la carta RAL CLASSIC

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm
  • Caudal de aire mínimo, con ΔtZ = –6 K: 4 – 36 l/s o 14 – 130 m³/h
  • Caudal máximo de aire con LWA ≅ 50 dB(A): 22 – 330 l/s or 79 – 1188 m³/h
  • Diferencia de temperatura del aire impulsado: –12 hasta +10 K

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Ejecuciones, Dimensiones y pesos, Detalles de producto

  • Ejecuciones
  • Dimensiones y pesos
  • Detalles de producto

RFD-Q-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-D-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-D-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-Q-D-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-R-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-D-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-D-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-UO

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Conector para conexión a conducto vertical
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-D-UD

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Conector para conexión a conducto vertical
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-R-D-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-R-D-N

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Unidad compacta formada por un difusor y un plenum de baja silueta indicado para instalación en techos de retícula
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-Q-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-D-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-D-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-Q-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-Q-D-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal cuadrada

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Frontal de difusor cuadrado
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-R-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-D-K

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Cuello circular para conexión vertical a conducto

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-D-US

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Conector para conexión a conducto vertical

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-UO

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Conector para conexión a conducto vertical
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-D-UD

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Conector para conexión a conducto vertical
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180

RFD-R-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-R-D-A

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Abertura circular para acomodar la placa del difusor
  • Sencilla instalación de la placa frontal del difusor mediante tornillo central y tapón decorativo
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Toma de presión y compuerta para equilibrado del caudal de aire con cuerda (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-R-D-N

Variante

  • Difusor rotacional de techo con tobera para descarga de aire y placa frontal circular

Tamaños nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Partes y características

  • Placa frontal circular
  • Tobera para descarga de aire, optimizadas aerodinámica y acústicamente
  • Plenum para conexión horizontal a conducto
  • Unidad compacta formada por un difusor y un plenum de baja silueta indicado para instalación en techos de retícula
  • Compuerta de regulación para equilibrado de caudal (opcional)
  • Junta de labio (opcional)

Características constructivas

  • Boca de conexión para redes de conductos circulares en cumpliminento con EN 1506 o EN 13180
  • Boca con bordón para la junta de labio (si se solicita la junta de labio como accesorio)

RFD-Q-K, RFD-Q-D-KRFD-Q-US, RFD-Q-D-USRFD-Q-A, RFD-Q-D-ARFD-R-K, RFD-R-D-KRFD-R-US, RFD-R-D-USRFD-R-UO, RFD-R-D-UDRFD-R-A, RFD-R-D-ARFD-R-D-N
RFD-QRFD-R

Ejemplos de instalación, Detalles de instalación, Puesta en servicio, Información general y definiciones

  • Detalles de instalación
  • Puesta en servicio
  • Información general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.0 m
  • Instalación enrasada al techo
  • RFD-*-D: También para instalación suspendida del techo
  • RFD-*-UO, RFD-*-UD: Sujección entre retículas de techo de hasta 20 mm
  • Conexión a conducto horizontal o vertical


Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Diseño de techo

Instalación y puesta en servicio

  • Preferiblemente para salas con alturas de hasta 4.0 m
  • Instalación enrasada al techo
  • RFD-*-D: También para instalación suspendida del techo
  • RFD-*-UO, RFD-*-UD: Sujección entre retículas de techo de hasta 20 mm
  • Conexión a conducto horizontal o vertical


Los diagramas ilustran como llevar a cabo su instalación.

Equilibrado de caudal de aire

Cuando se conectan varios difusores a un solo regulador de caudal, puede ser necesario el equilibrado del caudal de aire en cada uno de ellos.

  • Difusores de techo con plenum universal y compuerta de regulación (variante -M): La placa frontal del difusor es extraible para acceder a la compuerta, la regulación de la compuerta se lleva a cabo en escala entre 0 y 90°.
  • Difusores de techo con plenum universal y compuerta de regulación y toma de presión (variante -MN): La placa frontal del difusor no es extraible, la regulación de la compuerta se lleva a cabo con cuerdas (colores blanco y verde).

Medición del caudal de aire

Difusores de techo con plenum universal, compuerta de regulación y toma de presión (variante -MN), el equilibrado del caudal de aire se realiza en obra a través de la placa frontal del difusor.

  • Conectar el tubo de medición al manómetro digital
  • Realizar la lectura de la presión efectiva
  • Llevar a cabo la medición del caudal de aire predefinido o calcularlo
  • Ajustar la posición de la lama de la compuerta, sólo en caso necesario, a través de las cuerdas


Cada plenum AK-Uni ha sido previamente calibrado a un caudal predefinido

Equilibrado de caudal de aire

Cuando se conectan varios difusores a un solo regulador de caudal, puede ser necesario el equilibrado del caudal de aire en cada uno de ellos.

  • Difusores de techo con plenum universal y compuerta de regulación (variante -M): La placa frontal del difusor es extraible para acceder a la compuerta, la regulación de la compuerta se lleva a cabo en escala entre 0 y 90°.
  • Difusores de techo con plenum universal y compuerta de regulación y toma de presión (variante -MN): La placa frontal del difusor no es extraible, la regulación de la compuerta se lleva a cabo con cuerdas (colores blanco y verde).

Medición del caudal de aire

Difusores de techo con plenum universal, compuerta de regulación y toma de presión (variante -MN), el equilibrado del caudal de aire se realiza en obra a través de la placa frontal del difusor.

  • Conectar el tubo de medición al manómetro digital
  • Realizar la lectura de la presión efectiva
  • Llevar a cabo la medición del caudal de aire predefinido o calcularlo
  • Ajustar la posición de la lama de la compuerta, sólo en caso necesario, a través de las cuerdas


Cada plenum AK-Uni ha sido previamente calibrado a un caudal predefinido

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Principales dimensiones

ØD [mm]

Diámetro exterior de la boca

ØD₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa circular

ØD₂ [mm]

Diámetro de una placa circular de difusor

ØD₃ [mm]

Diámetro de un plenum circular

□Q₁ [mm]

Diámetro exterior de una placa cuadrada

□Q₂ [mm]

Dimensiones de una placa cuadrada de difusor

□Q₃ [mm]

Dimensiones de un plenum cuadrado

H₁ [mm]

Distancia (altura) desde el extremo inferior del techo y el extremo de la placa frontal del difusor

H₂ [mm]

Altura del difusor, desde el extremo del techo hasta el extremo superior de la boca

H₃ [mm]

Altura del difusor con plenum, desde el extremo inferior del techo hasta el extremo superior del plenum o de la boca

A [mm]

Posición de la boca, definida por la distancia existente entre la línea central de la boca hasta el extremo inferior del techo

C [mm]

Longitud de la boca

m [kg]

Peso

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire generado

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δtz [K]

Diferencia de temperatura entre el aire de la sala y el aire de impulsión, p.e. temperatura del aire impulsado menor a la temperatura existente a la sala

Δpt [Pa]

Pérdida de carga total

Aeff [m²]

Ärea de descarga efectiva de aire


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

Descargas

Información sobre el producto

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04