00136390_0
SCHOOLAIR-D


00132715_0
Ensayado según VDI 6022


00130922_0
Conexión hidráulica


00130921_0
Ranura para aire de impulsión


00136390_0
00132715_0
00130922_0
00130921_0

SCHOOLAIR-D

Unidad para impulsión y retorno de aire con batería y recuperador, opcionalmente para aire secundario (en función de la calidad del aire), indicada para instalación en antepecho de ventana

Unidad de ventilación descentralizada lista para funcionar que proporciona un buen nivel de confort, empleada para impulsión y retorno de aire en p.e., aulas de colegio

  • Motores EC acústicamente optimizados para funcionamiento a bajas potencias de ventilador, SFP = -1 en cumplimiento con EN 13779
  • Recuperador rotativo de calor (aire/aire), incluye compuerta de bypass con actuador (todo-nada)
  • Baterías para calefacción y refrigeración, para sistemas a 2 o 4 tubos
  • Incluye filtros para polvo fino y polen, con eficacia filtrante F7 para aire primario
  • Incluye bandeja de condensados para acumulación del agua cuando se produce una bajada de temperatura por debajo del punto de rocío
  • Compuertas de cierre motorizada, normalmente cerrada (NC)
  • Su montaje no requiere de interrupción de funcionamiento de la instalación
  • Reemplazo sencillo de la unidad filtrante, no require de herramienta adicional


Equipamiento opcional y accesorios

  • Sistema de control modular FSL-CONTROL II, especial para sistemas de ventilación descentralizada
  • Control a demanda, free cooling y purga nocturna, en función de la estrategia de control
  • Conmutación automática para funcionamiento con aire secundario (en función de la calidad del aire)
  • Recuperación de calor variable
  • Carcasa pintada en RAL 9005 (negro) o en RAL 9010 (blanco)

Aplicación

Aplicación

  • Indicada para ventilación y retorno de aire de salas, preferiblemente en salas con alturas de hasta 6 m
  • Las baterías para sistemas a 2 o 4 tubos garantizan un óptimo nivel de confort
  • Salida de aire mediante las ranuras para aire de impulsión previstas en la unidad
  • Solución energeticamente eficiente gracias al uso del agua como medio de transporte de energía
  • Indicados tanto para edificios de nueva construcción y/o rehabilitaciones
  • Instalación por debajo del forjado de techo y próxima a una pared exterior
  • Sistema adecuado para su instalación en escuelas, guarderías o salas de reunión de tamaño pequeño que requieren de un elevado número de renovaciones de aire

Características especiales:

  • Unidad de ventilación descentralizada para caudales de aire elevados
  • Batería para sistemas a 2 ó 4 tubos, con rosca macho G½" y juntas planas
  • Recuperador de flujo cruzado para batería, incluye compuerta de bypass con actuador
  • Compuertas motorizadas de cierre estanco para impulsión y extracción de aire, normalmente cerradas (NC) para la prevención de flujos de aire no controlados
  • Incluye bandeja de condensados para acumulación del agua cuando se produce una bajada de temperatura por debajo del punto de rocío
  • Placa de techo con marco ajustable en altura (hasta +29 mm), incluye ranuras para el aire de impulsión y de retorno
  • 2 ventiladores EC acústicamente optimizados para funcionamiento a bajas potencias de ventilador, SFP = -1 en cumplimiento con EN 13779
  • En cumplimiento con las exigencias higiénicas de VDI 6022
  • Recuperador con compuerta de bypass motorizada para funcionamiento anual
  • Ejecución compacta, por lo tanto indicada para proyectos de reforma
  • Con posibilidad de ventilación a demanda y retorno de aire, mediante la monitorización de la calidad del aire de la sala y el equipamiento de control indicado
  • Interruptor automático para modo de aire secundario (sólo con sonda de calidad de aire) si la calidad del aire de la sala ha sido previamente medida (con sonda VOC) dentro del rango previamente definido. La unidad siempre arranca en modo secundario de aire, que además ofrece un mayor ahorro de energía

Tamaños nominales

  • 1640 × 400 × 800 mm (B × H × T)

Descripción

Ejecuciones

  • SCHOOLAIR-D – para caudales de aire: 150, 200, 250 y 300 m³/h, con recuperador de placas de flujo cruzado

Detalles constructivos

  • Pintado al polvo en negro RAL 9005

Accesorios opcionales

  • Sistema de control modular FSL-CONTROL II, especial para sistemas de ventilación descentralizada
  • Latiguillos de conexión

Características constructivas

  • 2 motores EC para funcionamiento a bajas potencias de ventilador, SFP = 1 en cumplimiento con EN 13779
  • El aire de impulsión se descarga a la estancia a través de las ranuras para el aire de impulsión con un bajo ínide de turbulencia
  • El aire de retorno sale por las ranuras

Materiales y acabados

  • Carcasa, placa de techo, tapa de la camara filtrante y varillas de soportado de chapa de acero galvanizado
  • Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio
  • Recuperador de calor de placas (batería de calor) de aluminio
  • Carcasa pintada en negro (RAL 9005).
  • Unidad filtrante con eficacia F7 fabricado en papel de fibra de vidrio resistente a la humedad (con certificación Eurovent)
  • Aislamiento de lana mineral en cumplimiento con DIN 4102 con resistencia al fuego clase A, con relleno de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades de aire de hasta 20 m/s
  • Con juntas para sellado perimetral
  • Placa de techo pintada al polvo en color blanco (RAL 9010)
  • Ranuras para el aire de impulsión y retorno de aluminio, deflectores de poliestireno

Normativas y pautas

  • Unidad de ventilación de fechada Serie SCHOOLAIR-V en cumplimiento con VDI 6035 y VDMA 24390
  • Higiénico conforme a la normativa VDI 6022
  • Fluido para refrigeración/calefacción en cumplimiento con VDI 2035
  • Cumple con las exigencias de la normativa UE 1253/2014 (ErP).

Mantenimiento

  • VDI 6022 Parte 1 (Exigencias higiénicas para unidades de tratamiento de aire y sistemas)
  • En caso necesario, la batería se limpia con aspiradores industriales
  • Su limpieza debe llevarase a cabo con productos no agresivos

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, Código de pedido, Related products

  • Funcionamiento
  • Datos técnicos
  • Selección rápida
  • Texto para especificación
  • Código de pedido
Vista esquemática de la unidad SCHOOLAIR-D
00101403_0..
① Carcasa con soporte para instalación
② Marco ajustable en altura
③ Ranura para aire de impulsión (SRS)
④ Ranura para aire de retorno (SET)
⑤ Conexiones hidráulicas
⑥ Placa de techo
⑦ Salida para aire primario (SRO)
⑧ Salida para el aire de extracción (SEH)
⑨ Caja de equipamiento de control (opcional)


00101403_0..
00257918_0

Descripción de funcionamiento

Unidades descentralizadas para impulsión y retorno de aire de la sala que a su vez disipan las cargas de refrigeración y de calefacción.

Un ventilador centrífugo EC toma el aire primario para luego acceder a la compuerta de cierre y al filtro F7. 

Una vez el aire atraviesa el ventilador, se dirige a la batería para recuperar energía, es posible realizar un bypass de la batería para protegerla, o cuando se desea prestar una especial atención a la eficiencia energética.

En caso necesario, la batería calienta o enfría el aire antes de impulsarlo a la sala desde la ranura para salida de aire de impulsión

El aire de retorno se elimina por la ranura para aire de retorno, para entonces atravesar la batería (para recuperación de calor), el ventilador de retorno y la compuerta de cierre estanco, antes de ser expulsado definitivamente al exterior.

Si la sala cuenta con una buena calidad de aire, la unidad puede funcionar en modo de aire secundario.

Anchura

1640 mm

Altura

400 mm

Fondo

800 mm

Caudal de aire primario

Hasta 300 m³/h

Caudal de impulsión de aire

Hasta 300 m³/h

Potencia de refrigeración

Hasta 1500 W

Potencia de calefacción

Hasta 5990 W

Potencia de refrigeración de la sala

Hasta 792 W

Potencia de calefacción de la sala

Hasta 1984 W

Presión máxima de funcionamiento en el lado de la conexión hidráulica

6 bares

Temperatura máxima de funcionamiento, lado del agua

75 °C

Potencia sonora

32 – 47 dB(A)

Tensión de alimentación

230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Peso

Aprox. 100 kg


SCHOOLAIR-D (ejemplos de dimensionado)

Caudal de impulsión de aire

m³/h

150

200

250

300

Caudal de aire primario

m³/h

150

200

250

300

Potencia total de refrigeración

W

685

911

1150

1350

Potencia de refrigeración de la sala

W

401

534

676

792

Temperatura del aire en el difusor

°C

32,0

32,0

32,0

32,0

Humedad relativa

%

40,0

40,0

40,0

40,0

Contenido de agua en el aire seco

g/kg

11,9

11,9

11,9

11,9

Temperatura de impulsión de aire

°C

18

18

17,9

18,1

Condensación

g/h

0

0

0

0

Caudal de agua fría

l/h

70

110

170

210

Temperatura de entrada del agua

°C

16

16

16

16

Temperatura de salida del agua

°C

24,4

23,1

21,8

21,5

Pérdida de carga total - en el lado de la conexión hidráulica

kPa

<3

<3

<7

<9

Potencia total de calefacción

W

3120

4120

5180

5990

Potencia de calefacción de la sala

W

1102

1443

1820

1984

Temperatura del aire en el difusor

°C

–12,0

–12,0

–12,0

–12,0

Temperatura de impulsión de aire

°C

43

42,6

42,8

40,8

Caudal de agua caliente

l/h

60

90

130

150

Temperatura de entrada del agua

°C

60

60

60

60

Temperatura de salida del agua

°C

15,2

20,4

25,6

25,5

Pérdida de carga total - en el lado de la conexión hidráulica

kPa

0,8

1,5

2,9

3,7

Potencia sonora LWA

dB(A)

32

38

43

47

Nivel de potencia sonora con un sistema de atenuación de 8 dB

dB(A)

24

30

35

39


Serie SCHOOLAIR-D unidad de ventilación para instalación en techo, indicada para impulsión y retorno de aire, opcionalmente para aire secundario (en función de la calidad del aire), incluye recuperador de calor para funcionamiento en modo calefacción, su instalación se realiza por debajo del forjado de techo próxima a una pared exterior.

Características especiales:

  • Unidad de ventilación descentralizada para caudales de aire elevados
  • Batería para sistemas a 2 ó 4 tubos, con rosca macho G½" y juntas planas
  • Recuperador de flujo cruzado para batería, incluye compuerta de bypass con actuador
  • Compuertas motorizadas de cierre estanco para impulsión y extracción de aire, normalmente cerradas (NC) para la prevención de flujos de aire no controlados
  • Incluye bandeja de condensados para acumulación del agua cuando se produce una bajada de temperatura por debajo del punto de rocío
  • Placa de techo con marco ajustable en altura (hasta +29 mm), incluye ranuras para el aire de impulsión y de retorno
  • 2 ventiladores EC acústicamente optimizados para funcionamiento a bajas potencias de ventilador, SFP = -1 en cumplimiento con EN 13779
  • En cumplimiento con las exigencias higiénicas de VDI 6022
  • Recuperador con compuerta de bypass motorizada para funcionamiento anual
  • Ejecución compacta, por lo tanto indicada para proyectos de reforma
  • Con posibilidad de ventilación a demanda y retorno de aire, mediante la monitorización de la calidad del aire de la sala y el equipamiento de control indicado
  • Interruptor automático para modo de aire secundario (sólo con sonda de calidad de aire) si la calidad del aire de la sala ha sido previamente medida (con sonda VOC) dentro del rango previamente definido. La unidad siempre arranca en modo secundario de aire, que además ofrece un mayor ahorro de energía

Materiales y acabados

  • Carcasa, placa de techo, tapa de la camara filtrante y varillas de soportado de chapa de acero galvanizado
  • Batería con tubos de cobre y aletas de aluminio
  • Recuperador de calor de placas (batería de calor) de aluminio
  • Carcasa pintada en negro (RAL 9005).
  • Unidad filtrante con eficacia F7 fabricado en papel de fibra de vidrio resistente a la humedad (con certificación Eurovent)
  • Aislamiento de lana mineral en cumplimiento con DIN 4102 con resistencia al fuego clase A, con relleno de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades de aire de hasta 20 m/s
  • Con juntas para sellado perimetral
  • Placa de techo pintada al polvo en color blanco (RAL 9010)
  • Ranuras para el aire de impulsión y retorno de aluminio, deflectores de poliestireno

Detalles constructivos

  • Pintado al polvo en negro RAL 9005

Datos técnicos

  • Anchura: 1640 mm
  • Altura: 400 mm
  • Fondo: 800 mm
  • Caudal de aire primario: hasta 300 m³/h
  • Caudal de aire de impulsión: hasta 300 m³/h
  • Potencia de refrigeración: hasta 1500 W
  • Potencia de calefacción: hasta 5990 W
  • Potencia de refrigeración de la sala: hasta 792 W
  • Potencia de calefacción de la sala: hasta 1984 W
  • Presión máxima de funcionamiento: 6 bares
  • Temperatura máxima de funcionamiento: 75 °C
  • Potencia sonora: 32 – 47 dB(A)
  • Tensión de alimentación: 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz
  • Peso: aprox. 100 kg
  • Resultado: 120 VA (una unidad)
  • Consumo eléctrico: 59 W con velocidad media (caudal nominal de aire)

Dimensiones

Aire primario

  • V_________________[m³/h]

Impulsión de aire

  • V_________________[m³/h]

Potencia de refrigeración de la sala

  • Q_________________[W]

Potencia de calefacción de la sala

  • Q_________________[W]


  • LWA_______________[dB(A)]

00248718_0

 Serie
SCHOOLAIR-D       Unidades para instalación en techo

 Batería
2       2-tubos
4       4-tubos

 Dimensiones [mm]
       B × H × T
1690 × 400 × 800

 Equipamiento de control
       Sin entrada: vacío
R       Incluído

 Funcionamiento del control
MA       Maestro (módulo de sala y módulo de control)
SL       Escalvo (módulo de control)

 Reloj a tiempo real
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
T       Incluído

 Interfaz
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
B       BACnet MS/TP o Modbus RTU
L       LonWorks LON-FTT10

 Sonda de calidad de aire
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
V       Sonda VOC

 

 Sonda de temperatura de impulsión de aire
Z       Con

 Sonda de temperatura aire primario
       Sin entrada: vacío
       sólo módulo maestro
A       Con

 Válvula de calefacción
HV       Con

 Purgador – circuito de calefacción
R       Incluído

 Valor kVS – válvula calefacción
0,25
0,40
0,63
1,00
F0,50

 Válvula de refrigeración
       Sólo para sistemas a 4 tubos
KV       con

 Purgador – circuito de refrigeración
R       Incluído

 Valor kVS – válvula de refrigeración
0,25
0,40
0,63
1,00
F0,50

Las unidades de ventilación descentralizadas son soluciones tecnicamente avanzadas de elevada calidad que ofrecen múltiples opciones de configuración. Para llevar a cabo su diseño deberá contactar con su delegación comercial más próxima.

 

Dimensiones y pesos

  • Dimensiones y pesos
SCHOOLAIR-D 00101324_0.
① Tal y como se ve desde la sala
② Vista desde el exterior (fachada)
③ Vista lateral
④ 5 m cable
⑤ Caja del equipamiento de control (altura 95 mm)
⑥ Salida para el aire de extracción (SEH)
⑦ Salida para aire primario (SRO)


Ejemplos de instalación, Detalles de instalación, Información general y definiciones

  • Ejemplos de instalación
  • Detalles de instalación
  • Información general y definiciones
Elemplo de instalación 00106421_0.


Instalación y puesta en servicio

  • Instalación por debajo del forjado de techo y próxima a una pared exterior
  • La unidad de ventilación se atornilla al sistema de fachada o a la pared exterior con dos soportes para suspensión
  • La protección a intemperie de las salidas para el aire primario y de extracción se suministran en obra
  • La entrada del aire primario se lleva a cabo mediante las dos aperturas para ventilación situadas en el sistema de fachada o en la pared exterior (realizadas en obra), con inclinación hacia el exterior.
  • Salidas de ventilación con área libre: 0.04 – 0.05 m² por apertura
  • La instalación y conexiones deberán efectuarse en obra; así como la fijación, conexión y el sellado de materiales.
  • Las conexiones hidráulicas para entrada y salida de agua se sitúan en el lado izquierdo de la unidad, mirando la unidad desde la sala
  • Conductos y desagües a realizar en obra
  • La conexión eléctrica se situa en lado inferior izquierdo, mirando la unidad desde la sala
  • La carcasa que protege la unidad de antepecho de fachada no debe impedir la instalación o desinstalación de la unidad, ni tampoco su mantenimiento

Ilustración esquemática de una difusión de aire por desplazamiento con inducción
00260094_0


00260094_0
00131129_0
00131123_0

LN [mm]

Longitud nominal

LWA [dB(A)]

Potencia sonora

tPr [°C]

Temperatura del aire primario

tWV [C°]

Temperatura del agua - refrigeración/calefacción

tR [C°]

Temperatura de sala

tR [C°]

Temperatura de sala

tAN [C°]

Temperatura de entrada del aire secundario

QPr [W]

Potencia térmica – aire primario

Qtot [W]

Potencia térmica - total

QW [W]

Potencia térmica – en el lado de la conexión hidráulica, calefacción/refrigeración

VPr [l/s]

Caudal de aire primario

VPr [m³/h]

Caudal de aire primario

VW [l/h]

Caudal de agua - calefacción/refrigeración

V [l/h]

Caudal de aire

∆tW [K]

Diferencia de temperatura del agua

∆pW [kPa]

Pérdida de carga total, en el lado de la conexión hidráulica

∆pt [Pa]

Pérdida de carga total, lado del aire

∆tPr = tPr - tR [K]

Diferencia entre la temperatura del aire primario y la temperatura de la sala

∆tRWV = tWV - tR [K]

Diferencia de temperatura entre la temperatura del agua y la de la sala

∆tWm-Ref [K]

Diferencia de temperatura entre la temperatura media del agua y la de referencia

LN [mm]

Longitud nominal

Entrada del flujo por desplazamiento

El aire se impulsa próximo a la pared exterior, con una velocidad media de entre 1.0 y 1.5 m/s. Debido al efecto de la inducción, la velocidad del aire impulsado se reduce de manera muy rápida, de manera que en modo refrigeración, el aire impulsado desplaza al aire existente en la sala, y lo distribuye sobre la la totalidad de la superficie de suelo. La convección de las personas y el resto de cargas de calor existentes en el ambiente, provocan que este chorro ascienda para crear un ambiente confortable en la zona ocupada.

Batería

La presión máxima de funcionamiento en el lado del agua es de 6 bares.

La temperatura máxima del agua (circuito de calefacción) para todas las baterías es de 75 °C; en caso de que hubiera conectores flexibles, ésta no podría superar los 55 °C. Bajo pedido son posibles otras temperaturas y presiones.

La temperatura máxima del agua (circuito de refrigeración) debe ser mínimo de 16 °C, si no provocará una caída por debajo del punto de rocío. Para unidades con bandeja de recogida de condensados la temperatura del agua no podrá ser inferior a 15 °C.

Batería para sistema a 2 tubos

Sistemas aire-agua con batería a 2 tubos, indicada tanto para calefacción como para refrigeración. El modo conmutación permite que las unidades del circuito de agua operen exclusivamente para refrigeración en verano y calefacción en invierno.

Batería para sistema a 4 tubos

Sistemas aire-agua con batería a 4 tubos, indicada tanto para calefacción como para refrigeración. Es posible calentar por la mañana o enfriar por la tarde una oficina función de la época del año, especialmente en los meses de primavera y otoño.

Descargas

Información sobre el producto

  • Hoja de datos de producto Serie SCHOOLAIR-D

    Hoja de datos del producto 1 MB pdf

Certificados

  • Declaración de conformidad higiénica Serie SCHOOLAIR-D

    HC/2011-11/SCHOOLAIR-B/DE/en Declaración de Conformidad Higiénica 51 KB pdf

  • Declaración de conformidad o declaración de incorporación Serie SCHOOLAIR-D

    CE/2017-07/SCHOOLAIR-D/DE/en Declaración de conformidad o declaración de incorporación 54 KB pdf

Manuales de funcionamiento

  • Installation and configuration manual Type FSL-CONTROL II

    SM_2018_04_A00000046303_FSL-CONTROL_II_V6 1,5 MB pdf

  • Installation and configuration manual Type FSL-CONTROL III

    FSL-C_III_SM_A00000080125_V1_2020_04_GB_en 4,9 MB pdf

  • Installation and operating manual Schoolair-D/-HV

    SA-D-xx_IOM_A00000060547_2021_10_V2_GB_en Installation and operating manual 3,1 MB pdf

  • Installation manual Type FSL/SCHOOLAIR

    Installation manual 450 KB pdf

  • Manual de instalación FSL / SCHOOLAIR

    M375EP1 Manual de instalación 450 KB pdf

  • Manual de instalación y diseño Serie FSL-CONTROL II

    A00000046303 Manual de instalación y diseño 3,9 MB pdf

Servicios TROX

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://api.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://psp40.onventis.com https://psp22.onventis.com https://trox4u.troxgroup.com", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)
Su mensaje
Su mensaje para

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)
Su mensaje
Su mensaje para

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

TROX Logo
Al hacer clic en el botón, nos permite brindarle una excelente experiencia en el sitio web y que los procesos de compra sean más sencillos. Estas cookies incluyen aquellas que son necesarias para el funcionamiento del sitio y para el control de nuestros servicios y aplicaciones, así como los que se utilizan únicamente con fines estadísticos, para configuraciones de conveniencia o para mostrar contenido personalizado. Puede decidir qué categorías desea permitir y puede ajustar la configuración de uso de datos según sus requisitos individuales. Tenga en cuenta que, según la configuración que haya seleccionado, es posible que no todas las funciones de la página estén disponibles. Puede cambiar su selección en cualquier momento.
Configuración de galletas