EK-JZ

Compuerta para control de humo rectangular con función de ventilación

BVDAX para extracción de humo con convertidor de frecuencia marcado CE según EN 12101-3 para categoría de temperatura F400

Para sistemas mecánicos de extracción de humo y sistemas de presurización

Máximo rendimiento con tamaño máximo B = 1.20 m, H = 2.03 m

Estanqueidad máxima con altas y bajas temperaturas debido al sistema de doble junta

Posibilidad de lamas en disposición vertical

EK-JZ

INDICADA PARA SISTEMAS MECÁNICOS DE CONTROL DE HUMO Y SISTEMAS DE PRESURIZACIÓN, ASÍ COMO PARA ENTRADAS DE ADMISIÓN DE AIRE

Compuerta para control de humo rectangular con función de ventilación, reducida profundidad de instalación y gran sección transversal para extracción de calor y humo en sistemas de control de humo, también para proporcionar caudal de aire adicional en sistemas de presurización.

Rango de tamaño nominal 200 × 230 – 1200 × 2030 mm, para compuertas de extracción de humo caudales hasta 29.230 l/s o 105.235 m³/h a 12 m/s, y posibilidad de velocidades antes de la unidad hasta 20 m/s
Sencilla y rápida instalación de componentes
Carcasa, lamas y encapsulado del actuador de silicato cálcico
Nivel de presión 2 (presión de funcionamiento entre –-1000 y 500 Pa)
Mecanismo de liberación automático (AA), opcionalmente con comando imperativo manual (MA)
Para red de conductos de retorno con espesor de pared desde 35 mm
Estanqueidad de la lama según EN 1751, clase 3
Estanqueidad de la carcasa según EN 1751, clase C

Equipamiento opcional y accesorios

Rejilla de protección (varias ejecuciones)
Marco de conexión para silicato cálcico y conductos de extracción de humo de chapa de acero
Integración en el sistema de gestión del edificio (BMS) mediante TROXNETCOM
Acabado pintado para su uso en paredes exteriores
C_mod = para extracción de humo y función de ventilación en sistemas combinados, lo que permite el equilibrado de caudal de aire mediante posiciones intermedias de la lama de la compuerta
Accesorios para instalación.

Inicializar el código de pedido

Información general

Aplicación

Compuerta para control de humo con marcado CE y declaración de prestaciones, para extracción de calor y humo en sistemas mecánicos de extracción de humo
También con posibilidad de aportar aire de ventilación (aire de impulsión adicional) en sistemas mecánicos de extracción de humo
También para su uso en sistemas de presurización
A su vez, para ventilación si el sistema mecánico de extracción de humo ha sido certificado (Inspección general de edificios) para su uso como sistema combinado
Integración en el sistema de gestión del edificio (BMS) mediante TROXNETCOM

Características especiales

C_mod para extracción de humo y ventilación en sistemas combinados, permite llevar a cabo un equilibrado neumático del caudal de aire mediante la selección de posiciones intermedias de la lama de la compuerta
Cumple con las exigencias de la norma EN 12101-8
Ensayo de resistencia al fuego según normas EN 1366-2 y 1366-10
Estanqueidad de lama según EN 1751, Clase 3, y estanqueidad de la carcasa según EN 1751, Clase C
Reducida potencia sonora y pérdida de carga
Para cualquier dirección del flujo de aire
Con posibilidad de accionamiento manual mediante TROXNETCOM
Ensayo de larga duración en cumplimiento con EN 1366-10, con 20000 ciclos ABIERTO/CERRADO

Clasificación

EI 120/90 (v_edw-h_odw, i↔o) S1000 C_mod HOT 400/30 MA multi

Tamaños nominales

200 × 230 – 1200 × 2030 mm
Longitud de carcasa L = 250 mm

Partes y características

Instalación independendiente de la dirección del flujo de aire
Nivel de presión 2 (presión de funcionamiento entre –-1000 y 500 Pa)
Mecanismo de liberación manual o automático
Compuerta para control de humo con con función de ventilación

Accesorios 1

Marco de conexión para silicato cálcico y conductos de extracción de humo de chapa de acero
Rejilla de protección - con malla de protección o placa metálica con patrón perforado cuadrado
Rejilla de protección - rejilla con lamas rectas o inclinadas

Accesorios 2

Actuadores todo/nada con tensión de alimentación 24 V AC/DC o 230 V AC
Red de módulos para integración con protocolo AS-i
Red de módulos para otros sistemas de bus estándar

Equipamiento opcional

TROXNETCOM

Unidad X-FAN para control de aire de extracción y control del humo de extracción

Ventiladores X-FANS para extracción de humo

Ventilador para extracción de humo e instalación en cubierta BVDAX/BVD
Ventilador para extracción de humo e instalación en pared BVW/BVWAXN
Ventilador centrífugo para extracción de humo BVREH/BVRA
Ventiladores por impulso (jet fans) para extracción de humo BVGAX/BVGAXN

Todos los ventiladores para extracción de humo están ensayados en cumplimiento con la norma EN 12101-3, para F200/F300/F400 y F600, en función del modelo. Con marcado CE y Declaración de Prestaciones

Ajuste de la velocidad del ventilador para extracción del humo

Convertidor de frecuencia certificado para control de unidades X-FANS
Ajuste seguro y preciso de la velocidad de los ventiladores para extracción de humo, tanto en sectores individuales como multizona.

Características constructivas

Ejecución rectangular
Actuador todo/nada reversible para compuerta de control de humo
Control remoto mediante actuador
Adecuada para la conexión de rejillas de protección y marcos de instalación

Materiales y acabados

Carcasa, lamas y encapsulado del actuador de silicato cálcico
Casquillos de latón
Ejes de lama, accionamiento y asiento de lama de acero galvanizado

Normativas y guías de diseño

Reglamento para Productos de Construcción
EN 12101-8 Sistemas para el control de humo y de calor - Compuertas para control de humo
EN 1366-10 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio - Compuertas para control de humo
EN 1366-2 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio - Compuertas cortafuego
EN 13501-4 Clasificación de resistencia al fuego para productos y elementos de construcción mediante datos de los ensayos de resistencia al fuego
EN 1751 Ventilación para edificios - Unidades terminales de aire

Mantenimiento

Las compuertas para control de humo deben estar operativas todo el tiempo y se deberán realizar labores de mantenimiento, comprobando el funcionamiento de las compuertas de manera periódica.

Las compuertas precisan de mantenimiento, al menos cada 6 meses.
Se deberá crear un informe de mantenimiento, esta documentación deberá guardarse como referencia
La fiabilidad operacional de la compuerta para extracción de humo deberá comprobarse al menos cada seis meses; esta prueba es responsabilidad de la propiedad del sistema de extracción; los ensayos de funcionamiento deberán practicarse en cumplimiento con los principios de la norma EN 13306 y DIN 31051. Tras la realización con éxito de dos ensayos consecutivos, cada seis meses, el siguiente podrá efectuarse al año.
Se deberá tener en cuenta la normativa local específica del país, en función del lugar de instalación de las compuertas.
Para más información sobre mantenimiento e inspección, consultar el manual de operación e instalación.

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Especificación, Código de pedido

Vista esquemática

① Carcasa
② Lamas
③ Lama con junta (perfil de junta especial)
④ Junta lateral
⑤ Tope, inferior
⑥ Actuador
⑦ Fijación de la protección
⑧ Etiqueta
⑨ Tapa del actuador encapuslado
⑩ Tirador (extraer la protección)
⑪ Encapsulado del actuador
⑫ Tope superior

Estas compuertas se emplean en sistemas de extracción de humo mecánicos para la extracción de humo o para impulsar aire a una o varias secciones de incendio. Las compuertas están fabricadas en paneles de silicato cálcico y funcionan mediante el accionamiento de un actuador encapsulado; el actuador se dispara en caso de humo bien por la señal recibida desde el detector de humo situado en el conducto, o bien por la intervención de la alarma del sistema contra incendio. Las compuertas para extracción de humo disponen de dos posiciones de seguridad: abierta y cerrada. En caso de compuertas para extracción de humo de varios sectores de incendio, la posición de seguridad podrá definirse tanto "abierta" como "cerrada", en función del foco de incendio y la dirección de salida de humo. Si la posición de seguridad se ha definido como "abierta", el área libre de paso deberá quedar garantizada incluso en caso de incendio. Las lamas de la compuerta EK-JZ se mueven a la posición de seguridad tras recibir una señal automática o mediante la acción manual de dispositivo de liberación. En cumplimiento con la curva de tiempo-temperatura, una compuerta EK-JZ puede permanecer completamente abierta o cerrarse tras 25 minutos (MA, accionamiento manual). Con la compuerta EK-JZ, es posible cambiar la posición para uso modular (Cmod) para de este modo ajustar la ventilación mediante posiciones intermedias de la lama de la compuerta. Para garantizar un funcionamiento fiable de la compuerta, ésta requiere de mantenimiento periódico.

Tamaños nominales B × H	200 × 230 mm – 1200 × 2030 mm
Longitud de carcasa [mm]	250 mm
Rango de caudal a la máxima velocidad antes de la unidad	Hasta 920 l/s o hasta 3310 m³/h – hasta 29230 l/s o hasta 105235 m³/h
Rango de presión diferencial	Nivel de presión 2: -1000 – 500 Pa
Temperatura de funcionamiento	Mínimo entre -30 y 50 °C; la temperatura no debe caer por debajo del punto de rocío
Velocidad antes de la unidad*	Hasta 12 m/s para dimensiones máximas y ≤ 20 m/s para tamaños de compuerta hasta 1200 × 1830 mm, en otros casos se precisa de aclaración técnica

* Valores considerando un flujo uniforme antes y después de la compuerta para extracción de humo

Las tablas de selección rápida incluidas en el programa Easy Product Finder proporcionan un buen resumen de caudales de aire para diferentes velocidades de aire, así como para diferentes pérdidas de carga
Otros valores específicos para proyectos concretos puede ser calculados con el programa de diseño Easy Product Finder
Podrá encontrar Easy Product Finder haciendo clic aquí

Compuerta para control de humo ejecución rectangular o cuadrada ensayada según normas EN 12101-8, EN 1366-10 y EN 1366-2, indicada para uso en sistemas de extracción de humo. Las compuertas para control de humo no sólo se emplean para extracción de humo, calor y productos de combustión existentes en el sector de incendio, sino también para eliminar de manera controlada gases peligrosos y tóxicos en suspensión. Las compuertas para control de humo EK-JZ pueden emplearse en sistemas de presurización y en sistemas para extinción de humo de incendios como compuertas de sobrepresión. También son indicadas para extracción de humo y para admisión de aire con que llevar a cabo una extracción natural o mecánica a una o más secciones de incendio en todos los sistemas mencionados que necesiten cumplir con las aplicaciones modulares. La compuerta EK-JZ se emplea en sistemas para extracción de humo siendo adecuada para extracción en sistemas de ventilación. La compuerta de control de humo resistente al fuego para múltiples compartimentos es adecuada para su instalación en y sobre conductos o patinillos para extracción de humo y otros elementos constructivos estándar resistentes al fuego. El control se puede llevar a cabo mediante actuadores todo/nada en combinación con módulos de control que se cablean y montan encapusaldos en una envolvente resistente al fuego en fábrica.

Clasificación

EI 120/90 (v_edw-h_odw, i↔o) S1000 C_mod HOT 400/30 MA multi

Características especiales

C_mod para extracción de humo y ventilación en sistemas combinados, permite llevar a cabo un equilibrado neumático del caudal de aire mediante la selección de posiciones intermedias de la lama de la compuerta
Cumple con las exigencias de la norma EN 12101-8
Ensayo de resistencia al fuego según normas EN 1366-2 y 1366-10
Estanqueidad de lama según EN 1751, Clase 3, y estanqueidad de la carcasa según EN 1751, Clase C
Reducida potencia sonora y pérdida de carga
Para cualquier dirección del flujo de aire
Con posibilidad de accionamiento manual mediante TROXNETCOM
Ensayo de larga duración en cumplimiento con EN 1366-10, con 20000 ciclos ABIERTO/CERRADO

Materiales y acabados

Carcasa, lamas y encapsulado del actuador de silicato cálcico
Casquillos de latón
Ejes de lama, accionamiento y asiento de lama de acero galvanizado

Datos técnicos

Tamaños nominales B × H: 200 × 230 mm – 1200 × 2030 mm
Longitud de carcasa: 250 mm
Rango de caudal de aire para la máxima dimensión: hasta 29230 l/s o hasta 105235 m³/h (con posibilidad, tras aclaración técnica, de hasta 48720 l/s o 175390 m³/h)
Rango de presión diferencial: Nivel 2 de presión entre-1000 y 500 Pa
Temperatura de operación: entre –30 y 50 °C; la temperatura no debe caer por debajo del punto de rocío
Velocidades antes de la unidad*: Dimensión máxima hasta 12 m/s y ≤ 20 m/s para compuertas tamaño hasta 1200 × 1830 mm, en otros casos se precisa de aclaración técnica

* Valores considerando un flujo uniforme antes y después de la compuerta para extracción de humo

Accesorios

Marco de conexión en el lado de operación y rejilla de protección en el lado de instalación.

Marco de conexión para silicato cálcico y conductos de extracción de humo de chapa de acero
Rejilla de protección - con malla de protección o placa metálica con patrón perforado cuadrado
Rejilla de protección - rejilla para instalación a intemperie o rejilla de ventilación

Actuadores todo/nada de compuertas para control de humo, con mecanismo automático de liberación (AA) o manual (MA).

Opcionalmente con módulo de control o comunicación para integración con el sistema centralizado de gestión del edificio (BMS).

Tensión de alimentación 24 V AC/DC ó 230 V AC
Finales de carrera para alcanzar las posiciones ABIERTA y CERRADA
Mando imperativo para hasta 25 minutos
Módulo para el control de compuertas para extracción de humo (opcional)
Indicador luminoso para posición de la lama de la compuerta
Monitorización de la seña recibida

Dimensiones

qᵥ [m³/h]

Δp_st[Pa]

Ruido de aire regenerado

LPA [dB(A)]

EK-JZ

–

1200 × 2030

B24A

P1 - RAL...

1 Serie
EK-JZ
Compuerta para control de humo en cumplimiento con EN 12101-8

2 Encapsulado del actuador Vista desde el lado de funcionamiento
R = A la derecha (lado estándar)
L = Izquierda

3 Disposición de las lamas de regulación
Sin código: Disposición horizontal de lamas (estándar)
V = Disposición vertical de lamas

4 Revestimiento
Sin código = Sin aislamiento (estándar)
C1 = Impregnación Promat SR

5 País de destino
DE Alemania
CH Suiza
AT Austria
PL Polonia
y otros

6 Tamaño nominal [mm]
B × H (B en incrementos de 50 mm; H en incrementos de 200 mm)
Desde 200 × 230 hasta 1200 × 2030

7 Accesorios 1
Sin código = Sin aislamiento (estándar)
01 Elementos para fijación (el número depende de B x H)

Sólo en caso de lamas en disposición horizontal
02 Junta de estanqueidad inferior HT
03 Junta de estanqueidad inferior HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
04 Junta de estanqueidad lateral HT
05 Juntas de estanqueidad inferior y lateral HT
06 Juntas de estanqueidad inferior y lateral HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
07 Junta de estanqueidad inferior HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
08 Junta de estanqueidad superior HT (especial)
09 Junta de estanqueidad superior y lateral HT (especial)
10 Junta de estanqueidad HT (especial) y elementos para fijación (el número depende de B x H)
11 Juntas de estanqueidad superior (especial) y lateral HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
12 Elementos para fijación (doble número en función de B × H)

Sólo en caso de lamas en disposición vertical
13 Junta de estanqueidad superior HT (especial)
14 Junta de estanqueidad superior y lateral HT (especial)
15 Junta de estanqueidad HT (especial) y elementos para fijación (el número depende de B x H)
16 Juntas de estanqueidad superior (especial) y lateral HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)

8 Accesorios 1
Sin código: Sin
F – Marco para conexión de acero galvanizado
A – Malla de protección de acero galvanizado 20 × 20
B – Placa metálica con patrón perforado cuadrado 10 × 10
C – Rejilla con lamas inclinadas de aluminio
D – Rejilla con lamas inclinadas de aluminio y malla de protección de acero galvanizado 20 × 20
E – Rejilla con lamas inclinadas y malla de proteccióin soldada de acero galvanizado 6 × 6 mm

El carácter 1 define el lado de operación sin accesorio en el lado de operación: 0
El carácter 2 define el lado de instalación, sin accesorio en el lado de instalación: 0
Ejemplo: FA: Marco de conexión en el lado de funcionamiento y malla trenzada 20 × 20 en el lado de funcionamiento
Cualquier posibilidad de combinación

9 Accesorios 2
Actuador
B24 – Actuador Belimo 24 V AC/DC
B24SR – Actuador proporcional Belimo 24 V AC/DC con rango de funcionamiento entre 2 – 10 V DC, con función de ventilación C_mod¹
B230 – Actuador Belimo 230 V AC
Actuador en combinación con módulo de control TROX
B24A – Actuador Belimo 24 V AC/DC con TROXNETCOM módulo de control AS-EM/EK ²
B24AS – Actuador Belimo 24 V AC/DC con TROXNETCOM módulo de control AS-EM/SIL2 ²
B24AM – Actuador Belimo, 24 V AC/DC con TROXNETCOM módulo de control AS-EM/M, para modo de funcionamiento C_mod¹

Otros módulos de comunicación:
B24BKNE – Actuador Belimo 24 V AC/DC, módulo de alimentación y comunicación Belimo BKNE230-24
B24C – Actuador Belimo, 24 V AC/DC, módulo de alimentación y comunicación BV-Control con SLC^®tecnología BC24 G2)
B24D – Actuador Belimo, 24 V AC/DC, módulo para compuerta de control de humo Agnosys BRM-10-F-ST
B230D – Actuador Belimo, 230 V AC, módulo para compuerta de control de humo Agnosys BRM-10-F

¹ Función C_mod para posiciones intermedias de lama de compuerta
² El sistema AS-i está basado en la tecnología AS-Interface

10 Acabado (accesorios 1)
Sin código: Acabado estándar
P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
PS Pintado al polvo, colores DB …
Grado de brillo:
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Resto de colores RAL 70 %Ejemplo para pedido: EK-JZ-R-V-C1/DE/800 × 1030/14/A0/B24A/P1-RAL9010-50%

Actuador encapsulado	Lado de funcionamiento a la derecha
Disposición de las lamas de regulación	Vertical
Revestida	Impregnación
 País de destino	Alemania
Tamaño nominal	800 × 1030 mm
 Accessorios 1	Junta de estanqueidad superior y lateral HT (especial)
Accesorio 1	Rejilla de protección en el lado de funcionamiento
Accesorio 2	Actuador TROX Belimo con TROXNETCOM módulo de control AS-EM/EK
Acabado del accesorio	P1-RAL9010 50 % rejilla de protección con acabado pintado en color RAL 9010, grado de brillo 50 %

Dimensiones y pesos, Detalles de producto

L	H	B
L	H	200	250	300	350	400	450	500	550	600	650
250	230	21	22	23	24	25	27	28	29	30	31
250	430	29	31	32	33	35	36	38	39	41	42
250	630	37	39	41	43	44	46	48	50	51	53
250	830	46	48	50	53	54	56	58	61	62	64
250	1030	54	56	59	61	63	66	68	70	73	75
250	1230	62	65	67	70	73	75	78	81	83	86
250	1430	71	73	76	79	82	85	88	91	94	97
250	1630	79	82	85	88	92	95	98	101	105	108
250	1830	87	91	94	98	101	105	108	112	115	119
250	2030	95	99	103	107	111	114	118	122	126	130

L	H	B
L	H	700	750	800	850	900	950	1000	1050	1100	1150	1200
250	230	32	34	35	36	37	38	39	40	42	43	44
250	430	44	45	47	48	49	51	52	54	55	57	58
250	630	55	57	58	60	62	64	65	67	69	71	72
250	830	66	69	70	72	75	77	78	80	83	85	87
250	1030	77	80	82	84	87	89	91	94	96	98	101
250	1230	89	91	94	97	99	102	104	107	110	112	115
250	1430	100	103	106	109	112	115	117	120	123	126	129
250	1630	111	114	118	121	124	127	130	134	137	140	143
250	1830	122	126	129	133	136	140	143	147	150	154	158
250	2030	134	137	141	145	149	153	156	160	164	168	172

Instalación y puesta en servicio

Instalación horizontal o vertical en hormigón o patinillos de mampostería
Instalación en tabiques divisorios ligeros
Instalación en patinillos cubiertos por un lado
Instalación horizontal o vertical en redes de conductos ensayados para extracción de humo
Instalación en paredes resistentes al fuego REI 120 o EI 120
Para instalación en conductos de extracción de silicato cálcico, a partir de 35 mm de espesor
Para conductos de chapa de acero
Tras la instalación, la compuerta deben ser fácilmente accesibles para su inspección y limpieza.
Los conductos de extracción conectados deberán disponer de un acceso para inspección
Los sistemas de extracción mecánicos requieren de tensión de alimentación, incluso en caso de incendio

Las compuertas deben ser instaladas, conectadas y aseguradas de acuerdo con el manual de montaje y operación

Integración en sistemas, Accesorios

Interfaces para sistemas de nivel superior

Ejemplo de cableado 24 V AC / DC

① Interruptor para apertura y cierre, a suministrar por el cliente
② Indicador luminoso para posición CERRADA, a suministrar por el cliente
③ Indicador luminoso para posición ABIERTA, a suministrar por el cliente

Accesorios

Sin código = Sin aislamiento (estándar)
01 Elementos para fijación (cantidad en función de B x H)

Sólo en caso de lamas en disposición horizontal
02 Junta de estanqueidad inferior HT
03 Junta de estanqueidad inferior HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
04 Junta de estanqueidad lateral HT
05 Juntas de estanqueidad inferior y lateral HT
06 Juntas de estanqueidad inferior y lateral HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
07 Junta de estanqueidad inferior HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
08 Junta de estanqueidad superior HT (especial)
09 Junta de estanqueidad superior y lateral HT (especial)
10 Junta de estanqueidad HT (especial) y elementos para fijación (el número depende de B x H)
11 Juntas de estanqueidad superior (especial) y lateral HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)
12 Elementos de fijación (doble número en función de B x H)

Sólo en caso de lamas en disposición vertical
13 Junta de estanqueidad superior HT (especial)
14 Junta de estanqueidad superior y lateral HT (especial)
15 Junta de estanqueidad HT (especial) y elementos para fijación (el número depende de B x H)
16 Juntas de estanqueidad superior (especial) y lateral HT y elementos para fijación (el número depende de B x H)

Marcos para conexión y rejillas de protección

Lado de operación	Lado de instalación	Código para pedido
Marco de montaje	–	F0
–	Marco de montaje	0F
Marco de montaje	Marco de montaje	FF
Rejilla de protección A	–	A0
–	Rejilla de protección A	0A
Rejilla de protección A	Rejilla de protección A	AA
Rejilla de protección B	–	B0
–	Rejilla de protección B	0B
Rejilla de protección B	Rejilla de protección B	BB
Rejilla de protección C	–	C0
–	Rejilla de protección C	0C
Rejilla de protección C	Rejilla de protección C	CC
Rejilla de protección D	–	D0
–	Rejilla de protección D	0D
Rejilla de protección D	Rejilla de protección D	DD
Rejilla de protección E	–	E0
–	Rejilla de protección E	0E
Rejilla de protección E	Rejilla de protección E	EE

A: Malla trenzada, 20 × 20 × 1.8 mm, acero galvanizado (AG-E)
B: Placa metálica con patrón perforado cuadrado, 10 × 10 mm, acero galvanizado (AG-E)
C: Rejilla con lamas inclinadas de aluminio (ALG-E)
D: Rejillas con lamas inclinadas de aluminio y malla trenzada, 20 × 20 x 1.8 mm, de acero galvanizado (ALG-E)
E: Rejilla con lamas inclinadas y malla soldada, 6 × 6 mm, de acero galvanizado (ALG-E)
Cualquier posibilidad de combinación

Accesorios 2

Aplicación

Actuadores todo/nada para apertura y cierre de la compuerta para control de humo, mecanismo de liberación automático (AA) o manual (MA).
Actuadores con contactos auxiliares para indicación de las posiciones de final de carrera
Mando imperativo para hasta 25 minutos
Temperatura ambiente en operación normal: -30 hasta 50 °C, hasta un 95%, sin temperaturas por debajo del punto de rocío, sin condensación (EN 60730-1)
Dos interruptores de final de carrera integrados con contactos libres de potencial indican la posición de la lama de la compuerta (ABIERTA y CERRADA)
Los cables de conexión del actuador a 24 V están equipados con conectores rápidos, lo que garantiza una rápida y sencilla conexión al sistema bus TROX AS-i.
El cable de conexión del actuador a 230 V AC se ajusta con cable y casquillos

Ejecuciones

B24

Tensión de alimentación 24 V AC/DC
BEN24-ST TR: Par de giro 15 Nm
BEE24-ST TR: Par de giro 20 Nm
BE24-12-ST TR: Par de giro 40 Nm

B230

Tensión de alimentación 230 V AC
BEN230 TR: Par de giro 15 Nm
BEE230 TR: Par de giro 25 Nm
BE230-12 TR: Par de giro 40 Nm

B24-SR

BEN24-SR: Par de giro 15 Nm
BEE24-SR: Par de giro 25 Nm

El par de giro necesario para funcionar depende del tamaño de compuerta, esto implica que el actuador no pueda elegirse libremente.

Información para instalación

Pasar el cable para conexión eléctrica por el actuador encapsulado, esto requerirá de un orificio del mismo tamaño. (Ø máx. + 1 mm)
Se requiere de una brida sujetacables.
Para más información sobre mantenimiento e inspección, consultar el manual de operación e instalación

Ejemplos de cableado, datos técnicos

Actuador	BEN24-ST	BEE24-ST	BE24-ST
Tensión de alimentación (AC)	AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Tensión de alimentación (DC)	DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz
Consumo de potencia – en funcionamiento	3 W	2,5 W	12 W
Consumo de potencia – en reposo	0,1 W		0,5 W
Potencia nominal para dimensionado del cableado	Imax. 8,2 A a 5 ms
Par de giro	15 Nm	25 Nm	40 Nm
Tiempo de giro del motor 90°	< 30 s	< 60 s
Interruptor de final de carrera	2 × EPU
Corriente de conmutación	1 mA – 3 A (0,5 A inductivo), AC 250 V		1 mA – 6 A (0,5 A inductivo), AC 250 V
Interruptor de final de carrera posición – Abierta	5°		3°
Interruptor de final de carrera posición – Cerrada	80°		87°
Cable de conexión - actuador	Cable 1 m, 3 × 0,75 mm², libre de halógenos
Cable de conexión - finales de carrera	Cable 1 m, 6 × 0,75 mm², libre de halógenos
Clase de protección IEC	III (Tensión extra-baja de seguridad, SELV)
Nivel de protección	IP 54
Marcado CE	Marcado CE según 2014/30/EU Directiva CE para baja tensión en cumplimiento con 2014/35/EU
Temperatura de funcionamiento	-30 hasta 55 °C
Peso	0,9 kg	1,1 kg	2.7 kg

Actuador	BEN230 TR	BEE230 TR	BE230 TR
Tensión de alimentación (AC)	AC 198 – 264 V, 50/60 Hz
Consumo de potencia – en funcionamiento	4 W	3,5 W	8 W
Consumo de potencia – en reposo	0,4 W		0,5 W
Potencia nominal para dimensionado del cableado	Imax. 4 A a 5 ms		Imax. 7,9 A a 5 ms
Par de giro	15 Nm	25 Nm	40 Nm
Tiempo de giro del motor 90°	< 30 s	< 60 s
Interruptor de final de carrera	2 × EPU
Corriente de conmutación	1 mA – 3 A (0,5 A inductivo), AC 250 V		1 mA – 6 A (0,5 A inductivo), AC 250 V
Interruptor de final de carrera posición – Abierta	5°		3°
Interruptor de final de carrera posición – Cerrada	80°		87°
Cable de conexión - actuador	Cable 1 m, 3 × 0,75 mm², libre de halógenos
Cable de conexión - finales de carrera	Cable 1 m, 6 × 0,75 mm², libre de halógenos
Clase de protección IEC	II reinforced insulation
Nivel de protección	IP 54
Marcado CE	Marcado CE según 2014/30/EU Directiva CE para baja tensión en cumplimiento con 2014/35/EU
Temperatura de funcionamiento	-30 hasta 55 °C		-30 hasta 50 °C
Peso	0,9 kg	1,1 kg	2.7 kg

Actuador	BEN24-SR	BEE24-SR
Tensión de alimentación (AC)	AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Tensión de alimentación (DC)	DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz
Consumo de potencia – en funcionamiento	3 W
Consumo de potencia – en reposo	0,3 W
Potencia nominal para dimensionado del cableado	Imax. 8,2 A a 5 ms
Par de giro	15 Nm	25 Nm
Tiempo de giro del motor 90°	< 30 s	< 60 s
Interruptor de final de carrera	2 × EPU
Corriente de conmutación	1 mA – 3 A (0,5 A inductivo), AC 250 V
Interruptor de final de carrera posición – Abierta	5°
Interruptor de final de carrera posición – Cerrada	80°
Cable de conexión - actuador	Cable 1 m, 4 × 0,75 mm², libre de halógenos
Cable de conexión - finales de carrera	Cable 1 m, 6 × 0,75 mm², libre de halógenos
Clase de protección IEC	III (Tensión extra-baja de seguridad, SELV)
Nivel de protección	IP 54
Marcado CE	Marcado CE según 2014/30/EU Directiva CE para baja tensión en cumplimiento con 2014/35/EU
Temperatura de funcionamiento	-30 hasta 55 °C
Peso	1,1 kg	0,9 kg

Interfaces para sistemas de nivel superior

Los sistemas de protección contra incendios y humo de TROX tienen interfaces estandarizadas para integración en sistemas centralizados de gestión de edificios. En el caso más simple, la interfaz consta de contactos de señalización discretos que conectan las entradas y salidas alternas de los sistemas TROX y el resto de componentes del edificio.

Módulos de control y comunicación para las compuertas para control de humo

Característica del pedido	B24A	B24AS	B24AM	B24BKNE	B24C	B230D	B24D
Seríe de módulo	AS-EM/EK	AS-EM/SIL2	AS-EM/M	BKNE230-24	BC24	BRM-10-F	BRM-10-F-ST
EK2-EU	×	×	×	×	×	×	×
EK-JZ	×	×	×	×	×	×	×

Anotación:
Los actuadores y los módulos de control de la compuertas para control de humo descritos han sido verificados por el fabricante como una unidad en términos de protección contra el fuego y, por lo tanto, deben ser empleados como tal.

B24A – AS-EM/EK

Aplicación

Módulo para el control de compuertas para control de humo
Captura de las posiciones de la lama de la compuerta ABIERTA y CERRADA
Los actuadores pueden funcionar incluso sin comunicación con el módulo de control
LEDs para indicación de posición compuerta ABIERTA y CERRADA; monitorización de errores de funcionamiento
Interfaz AS esclava integrada
Monitorización de la seña recibida
El controlador maestro puede usarse para monitorizar el tiempo de operación del actuador de la compuerta
Tensión de alimentación del módulo y del actuador 24 V DC mediante interfaz AS (2 cables de control)
Conexiones rápidas para los actuadores Belimo (instalación y cableado en fábrica)

B24A – Montado en la compuerta para control de humo

Descripción	AS-EM/EK
Diseño eléctrico	4 entradas/3 salidas
Función de salida	Relé PNP
Tensión de alimentación	26,5 – 31,6 V DC
Consumo de corriente, incluyendo el actuador	450 mA
Inputs:
Conmutación	DC PNP
Suministro de tensión de la sonda	AS-i
Rango de tensión de alimentación	18 – 30 V AC
Con protección ante cortocircuito	Si
Nivel de conmutación – señal alta 1	10
Entrada de corriente alta/baja	> 7 mA/< 2 mA
Curva de entrada	IEC 61131-2 Serie 2
Outputs, PNP:
Aislamiento galvanico	No
Corriente máxima de carga por salida	400 mA por salida/400 en total (desde AS-i)
Outputs, relay:
Aislamiento galvanico	Si
Tensión de alimentación máxima	32 V
Corriente máxima de carga	500 mA
Temperatura ambiente	desde -5 hasta 75 °C
Clase de protección IEC / Protección IP	IP 42
Perfil AS-i	S-7.A.E
Configuración I/O	7 Hex
Código ID	7 Hex
EMC	EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24AS – AS-EM/SIL2

Aplicación

Módulo para el control de compuertas para control de humo
Monitorización de las posiciones de la lama de la compuerta ABIERTA y CERRADA
Con aprobación hasta SIL2 según IEC/EN 61508
Interfaz AS integrada
Monitorización de la seña recibida
El controlador maestro puede usarse para monitorizar el tiempo de operación del actuador de la compuerta
Terminales de conexión
Tensión de alimentación del módulo y del actuador 24 V DC mediante interfaz AS (2 cables de control)
Conexiones rápidas para de los actuadores Belimo (instalación y cableado en fábrica)

Aplicación

B24AS – Montaje de la compuerta para extracción de humo

Descripción	AS-EM/SIL2
Tensión de alimentación	26,5 – 31,6 V DC
Consumo de corriente	< 400 mA desde AS-i
Corriente máxima de carga por salida	340 mA
Corriente máxima de carga por módulo	340 mA
Estado LED
Potencia AS-i	1 × verde
PeripheralFault	1 × rojo, parpadeando
ComError	1 × rojo, fijo
Salida Q0	1 × amarillo (DO0)
Salida Q1	1 × amarillo (DO1)
Estado entrada LED SI-1	1 × amarillo
Estado entrada LED SI-2	1 × amarillo
Estado entrada DI0	1 × amarillo (DI0)
Estado entrada DI1	1 × amarillo (DI1)
Estado entrada DI2	1 × amarillo (DI2)
Entradas binarias	2 salidas con relé (habitualmente 24 V DC desde AS-i, rango de tensión 18 – 30 V)
Temperatura de funcionamiento	desde -20 hasta 70 °C
Temperatura de almacenaje	desde -20 hasta 75 °C
Clase de protección IEC / Protección IP	IP 54
Materiales de la envolvente	Plástico
Perfil AS-i	S-7.B.E (Seguridad en el trabajo) y S7.A.E (módulo motor)
EMC	EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24AM – AS-EM/M

Aplicación

Módulo para el control de compuertas para extracción de humo con funcionamiento C_mod:
Monitorización de las posiciones de la lama de la compuerta (ABIERTA y CERRADA)
Control de 13 posiciones intermedias de la compuerta (ángulo de apertura entre 0° y 90°)
Los actuadores pueden iniciarse incluso sin comunicación con el módulo de control
Posibilidad de ajuste para la posición de emergencia (ABIERTA o CERRADA)
LEDs para indicación de posición compuerta ABIERTA y CERRADA; monitorización de errores de funcionamiento
Interfaz AS esclava integrada
Monitorización de la seña recibida
El controlador maestro puede usarse para monitorizar el tiempo de funcionamiento del actuador de la compuerta
Tensión de alimentación del módulo y del actuador 24 V DC mediante interfaz AS (2 cables de control)
Conexiones rápidas para el actuador del actuador Belimo

Aplicación

B24AM – Montado en una compuerta de control de humo

Descripción	AS-EM/M
Diseño eléctrico	4 entradas/3 salidas
Función de salida	Relé PNP
Tensión de alimentación	26,5 – 31,6 V DC
Consumo de corriente, incluyendo el actuador	450 mA
Entradas
Conmutación	DC PNP
Suministro de tensión de la sonda	AS-i
Rango de tensión de alimentación	18 – 30 V AC
Con protección ante cortocircuito	Si
Nivel de conmutación – señal alta 1	10
Entrada de corriente alta/baja	> 7 mA/< 2 mA
Curva de entrada	IEC 61131-2 Serie 2
Salidas, PNP
Aislamiento galvanico	No
Corriente máxima de carga por salida	400 mA por salida/400 en total (desde AS-i)
Salidas, relés
Aislamiento galvanico	Si
Tensión de alimentación máxima	32 V
Corriente máxima de carga	500 mA
Temperatura ambiente	desde -5 hasta 75 °C
Clase de protección IEC / Protección IP	IP 42
Perfil AS-i	S-7.A.E
Configuración I/O	7 Hex
Código ID	7 Hex
EMC	EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24BKNE – Módulo de comunicación

Aplicación

Unidad de comunicación y fuente de alimentación para actuadores a 24 V en aplicaciones para extracción de humo, LEDs de estado, mantenimiento de la señal de consigna de la compuerta, conexión a 230 V AC, cable de 1 m, libre de halógenos

Aplicación

B24BKNE – BKNE230-24 módulo de comunicación

Descripción	BKNE230-24
Tensión de alimentación	230 V AC 50/60 Hz
Responsabilidad	198 – 264 V AC
Nominal	19 VA (incluyendo al actuador)
Consumo de potencia	10 W (incluyendo al actuador)
Longitud / Sección	En el actuador = 1 m, 3 (6*) × 0.75 mm² (libre de halógenos)
Clase de protección IEC	II (aislamiento con protección)
Temperatura ambiente	desde -30 hasta 50 °C
Temperatura de almacenaje	desde -40 hasta 80 °C
Nivel de protección	IP 54
Marcado CE	EMC para 89/336/EEC, 73/23/EEC
Modo de acción	Serie 1 (EN60730-1)
Clasificación del software	A (EN60730-1)
Mantenimiento	Exento de mantenimiento
Peso	680 g

B24C – Módulo de comunicación

Aplicación

Tecnología^®SLC
El módulo BC 24 se utiliza para el control de actuadores para compuerta
Fuente de alimentación y comunicación con cable dos hilos, sistema SLC24-16B.
Un mecanismo de activación termoeléctrica y un detector de humo de conducto pueden conectarse sin necesidad de dispositivos adicionales

Aplicación

B24C – BC24-G2 módulo de comunicación desde BV-Control AG

Descripción	B24C
Tensión de alimentación	Desde módulo de control SLC®
Consumo de potencia	1 W
Conexiones	Conexiones eléctricas con terminales.
Tensión de alimentación de la compuerta	24 V
Temperatura ambiente	desde -20 hasta 50 °C
Temperatura de almacenaje	desde -20 hasta 80 °C
Humedad	95 % HR, sin condensación
Peso	255 g
B × H × T	114 × 153 × 54 mm
Tensión de impulsión máxima	2.5 kV (EN60730-1)

B24D, B230D – Módulo de comunicación

Aplicación

Sistema AGNOSYS
BRM-F-ST módulo empleado para la monitorización y control de compuertas para control de humo
Con posibilidad de integración hasta un anillo de 126 módulos

Aplicación

B24D – AGNOSYS BRM10FST módulo de comunicación
B230D – AGNOSYS BRM10F módulo de comunicación

Descripción	B24D/B230D
Tensión de alimentación	18 – 32 V DC (habitualmente 24 V)
Conexiones	Conexiones eléctricas con terminales.
Tensión de alimentación de la compuerta	24/230 V AC 24 V DC
Temperatura ambiente	desde 0 hasta 45 °C
Humedad	90 % HR, sin condensación
Peso	510 g
B × H × T	158 × 180 × 65 mm

Descargas

Información sobre el producto

Hoja de datos de producto EK-JZ

EK-JZ_PD_2022_09_20_DE_es Hoja de datos de producto 1,4 MB pdf

Certificados

Declaración de Prestaciones EK-JZ

EK-JZ_DoP_005_2023_06_DE_es Declaración de Prestacione 640 KB pdf

Manuales de funcionamiento

Manual de funcionamiento e instalación

EK-JZ_IOM_A00000087604_V6_2022_07_ES_es 2,9 MB pdf

Al hacer clic en el botón, nos permite brindarle una excelente experiencia en el sitio web y que los procesos de compra sean más sencillos. Estas cookies incluyen aquellas que son necesarias para el funcionamiento del sitio y para el control de nuestros servicios y aplicaciones, así como los que se utilizan únicamente con fines estadísticos, para configuraciones de conveniencia o para mostrar contenido personalizado. Puede decidir qué categorías desea permitir y puede ajustar la configuración de uso de datos según sus requisitos individuales. Tenga en cuenta que, según la configuración que haya seleccionado, es posible que no todas las funciones de la página estén disponibles. Puede cambiar su selección en cualquier momento.

EK-JZ

INDICADA PARA SISTEMAS MECÁNICOS DE CONTROL DE HUMO Y SISTEMAS DE PRESURIZACIÓN, ASÍ COMO PARA ENTRADAS DE ADMISIÓN DE AIRE

Información general

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Especificación, Código de pedido

Dimensiones y pesos, Detalles de producto

Integración en sistemas, Accesorios

Accesorios

Accesorios 2

Ejecuciones

Información para instalación

Ejemplos de cableado, datos técnicos

Aplicación

Aplicación

Aplicación

Descargas

Información sobre el producto

Hoja de datos de producto EK-JZ

Certificados

Declaración de Prestaciones EK-JZ

Manuales de funcionamiento

Manual de funcionamiento e instalación

Servicios TROX

TÉCNICAMENTE NECESARIO

ESTADÍSTICAS Y ANÁLISIS DEL SITIO WEB

CONVENIENCIA Y PERSONALIZACIÓN

PARA LA MEJOR EXPERIENCIA TROX