TVE-Q_img_01psd.png
TVE-Q_img_08psd.png

Toma de medición de la presión diferencial en la lama

TVE-Q_img_09psd.png

Controlador Compacto con pantalla

TVE_gc_09V2ai.png

Instalación directa en conducto

doc_graphic_000009.png

En conformidad con VDI 6022

TVE-Q_img_01psd.png
TVE-Q_img_08psd.png
TVE-Q_img_09psd.png
TVE_gc_09V2ai.png
doc_graphic_000009.png

TVE-Q 

Solución compacta para bajas velocidades de aire

Unidades terminales de aire rectangulares para instalación en sistemas de caudal variable con bajas velocidades, incluso con condiciones desfavorables de entrada

  • Toma de medición para presión diferencial y control directamente en la lama.
  • Transmisión de presión diferencial a través de un canal en el eje de la lama
  • Terminales con tapa protectora, no se requiere cajas de bornas
  • Flujo de aire en cualquier dirección con sonda de presión dinámica
  • Indicado para bajas velocidades de aire entre 0.8 - 8 m/s
  • Tamaño compacto adecuado para techos con altura reducida
  • Solución plug and play en combinación con X-AIRCONTROL
  • Exactitud de medición incluso con bajas velocidades de aire
  • Instalación en cualquier orientación incluso con sonda de presión estática
  • Estanqueidad de la lama según EN 1751, mínimo clase 3
  • Estanqueidad de la carcasa según EN 1751, clase C
  • Rango de caudales de aire 1:10

Equipamiento opcional y accesorios

  • Silenciador secundario para atenuación acústica del ruido de aire generado
  • Batería de agua caliente Serie WT para el recalentamiento del aire
Actualizando el código de pedido
Guardar la configuración
Calculando precio
Actualizando los datos técnicos
  • Imágenes
Texto para especificación:
Actualizando el texto para especificación
Mostrar texto completo Ocultar texto completo
Inicializar el código de pedido

Generalidades

Aplicación

  • Unidad terminal cuadrada VAV indicada para su uso en sistemas de climatización y ventilación
  • Para la regulación, restricción o cierre del flujo de aire de impulsión y retorno
  • Adecuado para condiciones desfavorables de entrada de aire con bajas velocidades de aire
  • Control de caudal de aire interno con tensión de alimentación externa
  • Para sistemas de caudal de aire variable o constante
  • Cierre estanco con comando imperativo


Características especiales

  • Señal de presión diferencial precisa incluso con pequeñas inclinaciones de lama
  • Unidades ajustadas y comprobadas en fábrica
  • El caudal de aire puede ser medido y posteriormente ajustado. En función del componente de control, es posible que se precise alguna herramienta de ajuste
  • Toma de medición para presión diferencial y control directamente en la lama.
  • Transmisión de presión diferencial a través de un canal en el eje de la lama
  • Flujo de aire en cualquier dirección con sonda de presión dinámica
  • Instalación en cualquier orientación incluso con sonda de presión estática
  • Indicado para bajas velocidades de aire entre 0.8 - 8 m/s
  • Tamaño compacto adecuado para techos con altura reducida


Tamaños nominales

  • 200 × 100, 300 × 100
  • 200 × 200, 300 × 200, 400 × 200, 500 × 200, 600 × 200


Variantes

  • TVE-Q: Unidad terminal VAV
  • TVE-Q con silenciador secundario serie TX para atenuación acústica del ruido de aire generado


Ejecución

  • Chapa de acero galvanizado
  • P1: Pintado al polvo, gris (RAL 7001)


Partes y características

  • Unidad lista para funcionar compuesta por componentes mecánicos y de control.
  • Compuerta de regulación con unidad de medición integrada
  • Eje con canal de transmisión de la presión diferencial para su medición en el controlador
  • Componente de control montado en fábrica
  • Cada unidad se ensaya en fábrica en banco de pruebas antes de su suministro
  • La documentación relativa al ensayo se indica en la etiqueta de ensayo o en la escala de medición de la unidad
  • Elevada precisión de medida incluso con condiciones desfavorables antes de la unidad


Accesorios

  • Controlador​ Easy:​ Unidad​ compacta​ compuesta​ por​ regulador​ con​ potenciómetros​ de​ ajuste,​ sonda de​ presión diferencial y actuador
  • Controlador​ Compacto:​ Unidad​ compacta​ compuesta​ por​ regulador​ con​ potenciómetros​ de​ ajuste,​ sonda de​ presión diferencial y actuador
  • Controlador Compacto: con interface Modbus RTU y pantalla; solución plug-and-play combinada con sistema de control de sala X-AIRCONTROL


Accesorios opcionales

  • Silenciador secundario TX para atenuación acústica del ruido de aire generado
  • Batería de agua caliente Serie WT para el recalentamiento del aire


Características constructivas

  • Carcasa rectangular
  • Bridas a ambos lados, adecuadas para conexión a conducto
  • Posición de la compuerta de regulación visible desde el exterior
  • Componentes de control de fácil reemplazo


Materiales y acabados

Chapa de acero galvanizado

  • Carcasa y compuerta de regulación en chapa de acero galvanizado
  • Eje de PA6 (H ≤ 200) o aluminio (H > 200)
  • Junta de lama y conector estanco de plástico EPDM
  • Rodamientos de PBT o TPU
  • Fijación (tornillos, remaches) acero galvanizado, aluminio

Pintado al polvo (P1)

  • Carcasa y lama de acero galvanizado pintadas al polvo color gris plata RAL 7001
  • Eje de PA6 (H ≤ 200) o aluminio (H > 200)
  • Junta de lama y conector estanco de plástico EPDM
  • Rodamientos de PBT o TPU
  • Elementos de fijación (tornillos, remaches) acero inoxidable, aluminio


Normativas y guías de diseño

En cumplimiento con las exigencias higiénicas de

  • EN 16798, Parte 3
  • VDI 6022, Hoja 1
  • DIN 1946, Parte 4
  • Por favor consultar el certificado higiénico para normativas y directrices adicionales

Estanqueidad de la carcasa

  • EN 1751, Clase C

Estanqueidad de la lama:

  • EN 1751, Clase 3
  • Cumple con las exigencias generales de DIN 1946, parte 4, relativas a la estanqueidad admisible con lama cerrada


Mantenimiento

  • No requiere de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Descripción

Variantes

  • TVE-Q: Unidad terminal VAV
  • TVE-Q con silenciador secundario serie TX para atenuación acústica del ruido de aire generado

Partes y características

  • Unidad lista para funcionar compuesta por componentes mecánicos y de control.
  • Compuerta de regulación con unidad de medición integrada
  • Eje con canal de transmisión de la presión diferencial para su medición en el controlador
  • Componente de control montado en fábrica
  • Cada unidad se ensaya en fábrica en banco de pruebas antes de su suministro
  • La documentación relativa al ensayo se indica en la etiqueta de ensayo o en la escala de medición de la unidad
  • Elevada precisión de medida incluso con condiciones desfavorables antes de la unidad

Accesorios

  • Controlador Easy: Unidad compacta compuesta por regulador con potenciómetros de ajuste, sonda de presión diferencial y actuador
  • Controlador Compacto: Unidad compacta compuesta por regulador con potenciómetros de ajuste, sonda de presión diferencial y actuador
  • Controlador Compacto: con interface Modbus RTU y pantalla; solución plug-and-play combinada con sistema de control de sala X-AIRCONTROL

Tamaños nominales

  • 200 × 100, 300 × 100
  • 200 × 200, 300 × 200, 400 × 200, 500 × 200, 600 × 200

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, Código para pedido

  • Funcionamiento
  • Datos técnicos
  • Selección rápida
  • Texto para especificación
  • Código para pedido
TVE-Q_gc_09ai.png

1 Brida para conducto
2 Carcasa
3 Lama con sensor de presión diferencial integrada
4 Eje con canal de transmisión de presión diferencial
5 Controlador de caudal de aire electrónico
6 Dirección del flujo de aire por defecto

Descripción de funcionamiento

La lama de la unidad actúa como un elemento de control con una sonda de presión diferencial integrada. A través del canal de presión diferencial del eje, la presión diferencial integrada se transmite a la sonda de presión (estático o dinámico) para convertirse en una señal eléctrica y compararse con el valor de consigna. En el caso de que se produzca una modificación de la consigna, el actuador integrado modifica la posición de la lama. Esto provoca, que el caudal de aire se mantenga constante con la mínima desviación de medida dentro de todo el rango de presión diferencial.

Tamaños nominales
  • 200 × 100, 300 × 100
  • 200 × 200, 300 × 200, 400 × 200, 500 × 200, 600 × 200
Rango de caudales de aire

16 - 960 l/s o 58 - 3456 m³/h

Rango de regulación de caudal de aire (unidad con sonda para medición de presión diferencial)

aprox., entre 10 - 100% del caudal nominal de aire

Presión diferencial mínima

hasta 50 Pa (sin silenciador secundario)

Presión diferencial máximaControl con sonda de presión dinámica: 900 Pa, Control con sonda de presión estática: 600 Pa
Temperatura de funcionamiento10 – 50 °C

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de las presiones diferenciales mínimas, el caudal de aire precisión Δqv y de los niveles de presión sonora que pueden alcanzarse en el local. Los valores intermedios se calculan interpolando. Los niveles de potencia sonora para el cálculo de la presión acústica se miden en el laboratorio de TROX en cumplimiento con la norma DIN EN ISO 5135 consultar el apartado de "Generalidades y nomenclatura". El programa de diseño Easy Product Finder ofrece resultados precisos y espectro sonoro para todos los componentes de control. El tamaño nominal se selecciona inicialmente en función de los caudales de aire de aire dados qvmín y qVmáx.

Rango de caudales de aire y valores mínimos de presión diferencial
La presión diferencial mínima de las unidades terminales VAV es un factor importante a la hora de diseñar la red de conductos de aire y controlar la velocidad del ventilador. Se deberá garantizar suficiente diferencial de presión para todas las condiciones de funcionamiento y unidades terminales en cada unidad de control (Δpstmín). Los puntos de medición para el control de la velocidad del ventilador deberán ser seleccionados acordemente. El rango de caudal de aire de las unidades terminales VAV depende del tamaño nominal del mecanismo de regulación (accesorio).

Rango de caudales de aire y valores mínimos de presión diferencial
Sonda para medición de la presión diferencial dinámica y estática
Componente de control (Accesorio): Easy, XB0, XM0, XM0-J6, XS0, XS0-J6


BH

qv [l/s]

qv [m³/h]

Δpstmin [Pa]

Δqv [±%]

(1)(2)
20010016581318
200100642308338
200100112403251016
200100160576502045
30010025871318
300100963468338
300100168605241006
300100240864482025
200200331161218
2002001284616228
20020022480618666
2002003201152371335
300200481731218
3002001926916228
300200336121017656
3002004801728351315
400200652311218
4002002569226228
400200448161317656
4002006402304341305
500200802881218
50020032011526228
500200560201616646
5002008002880331295
600200963461218
60020038413826228
600200672241916646
6002009603456331295

(1) Unidad básica
(2) Unidad básica con silenciador secundario TX


Tabla de selección rápida del nivel de presión sonora
Las tablas de selección rápida incluyen valores estándar de aislamiento y de atenuación acústica Si el nivel de presión sonora supera el nivel requerido, se deberá instalar una unidad terminal VAV de mayor tamaño y/o un silenciador adicional. Más información sobre datos acústicos, consultar el apartado de generalidades y nomenclatura.


Tabla de dimensionado rápido para el ruido de aire generado LPA
Unidad de control con silenciador

BH

qv [l/s]

qv [m³/h]

150 Pa500 Pa
(1)(2)(1)(2)
20010016583115

40

22
2001006423040254932
20010011240344295236
20010016057648

n. a.

5439
300100258725103618
3001009634637234832
30010016860542305236
30010024086446

n. a.

5439
2002003311632194227
20020012846142295237
20020022480644305339
200200320115245305440
3002004817335194730
30020019269144275538
300200336121045285739
300200480172846305839
4002006523131174327
40020025692238245035
400200448161339265137
400200640230440295238
5002008028833154426
500200320115240245134
500200560201642265336
500200800288043295438
6002009634632174427
600200384138238245034
600200672241940255136
600200960345641295237

(1) Unidad básica
(2) Unidad básica con silenciador secundario TX

n.a.: La presión diferencial estática indicada Δpst es inferior a la presión diferencial mínima Δpstmín.



Tabla rápida de dimensionado del ruido radiado por la carcasa LPA

BH

qv [l/s]

qv [m³/h]

150 Pa500 Pa
(1)
20010016581826
200100642302735
2001001124033039
2001001605763541
30010024871324
300100963462636
3001001686053141
3001002408643745
200200321162029
2002001284613039
2002002248063443
20020032011523646
300200481732436
3002001926913446
30020033612103850
30020048017284052
400200642311931
4002002569222941
40020044816133345
40020064023043547
500200802882031
50020032011523142
50020056020163546
50020080028803849
600200963461931
60020038413822941
60020067224193345
60020096034563648

(1) Unidad básica


Texto para especificación

Unidades terminales VAV ejecución rectangular para sistemas de caudal de aire variable y constante, indicadas para impulsión y retorno de aire, disponibles en varios tamaños nominales. Elevada precisión de regulación incluso en caso de condiciones desfavorables de entrada de aire Rango de regulación mínimo 1:10. Toma de medición para presión y control directamente en la lama. Transmisión efectiva de presión a través de un canal en el eje de la lama (sin conducto). Estanqueidad de lama según EN 1751, Clase 3. Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, Clase C Unidad lista para operar formada por componentes mecánicos y electrónicos para control ensamblados en fábrica. La posición de la lama puede verse desde el exterior del componente de control. La lama se ajusta en fábrica en posición abierta, lo que permite el paso de aire incluso sin señal de mando. Cumple con las exigencias higiénicas de la norma EN 16798, parte 3, de VDI 6022, hoja 1 y de la norma DIN EN 1964, parte 4.


Características especiales

  • Señal de presión diferencial precisa incluso con pequeñas inclinaciones de lama
  • Unidades ajustadas y comprobadas en fábrica
  • El caudal de aire puede ser medido y posteriormente ajustado. En función del componente de control, es posible que se precise alguna herramienta de ajuste
  • Toma de medición para presión diferencial y control directamente en la lama.
  • Transmisión de presión diferencial a través de un canal en el eje de la lama
  • Flujo de aire en cualquier dirección con sonda de presión dinámica
  • Instalación en cualquier orientación incluso con sonda de presión estática
  • Indicado para bajas velocidades de aire entre 0.8 - 8 m/s
  • Tamaño compacto adecuado para techos con altura reducida

Materiales y acabados

  • Carcasa y compuerta de regulación en chapa de acero galvanizado
  • Eje de PA6, UL94-V0 (H ≤ 200) o aluminio (H > 200)
  • Junta de la compuerta de regulación de EPDM
  • Casquillos de plástico

Criterios de equivalencia

  • Dispone de certificado de conformidad higiénica en cumplimiento con VDI 6022, parte 1 (01/2018), ÖNORM H 6020 (03/2015) y ÖNORM H 6021 (08/2016)
  • Instalación en cualquier dirección del flujo de aire - flujo en ambas direcciones
  • Adecuados para velocidades de aire entre 0.8 – 8 m/s
  • No se requieren distancias de entrada de aire antes de la unidad (tampoco conectándose directamente a conducto vertical)
  • Cumple con las exigencias higiénicas de la norma EN 16798, parte 3, de VDI 6022, hoja 1 y de la norma DIN EN 1946, parte 4
  • Para la regulación de los caudales de aire no se precisan de herramientas de calibrado adicionales, se realiza a través de Vmín- y Vmáx-potenciómetro
  • Las conexiones eléctricas tienen terminales, no precisan de cajas de bornas adicionales
  • Datos acústicos en cumplimiento con ÖNORM EN ISO 5135
  • Desviación de control máxima de un 5 % a qVmáx, sin sección antes de la unidad.

Conexión

  • Bridas a ambos lados, adecuadas para conexión a conducto

Datos técnicos

  • Presión diferencial mínima: hasta 50 Pa (sin silenciador circular)


Presión diferencial máxima

  • Componente de control con sonda de presión dinámica: 900 Pa
  • Componente de control con sonda de presión estática: 600 Pa

Texto de especificación para el anexo

Control de caudal variable con controlador electrónico Easy para aplicación de un valor de referencia y lectura de valor real para integrar en el BMS.

  • Tensión de alimentación 24 V AC/DC
  • Rango de tensión de alimentación 0 – 10 V DC
  • Posibilidad de mandos imperativos mediante interruptores libres de tensión: posición CERRADA, ABIERTA, qvmín y qVmáx
  • Potenciómetros con escalas en porcentaje para ajuste del caudal de aire qvmín y qVmáx
  • La señal de valor real está relacionada con el rango de caudal de aire nominal, simplificando las labores de puesta en marcha y ajuste
  • Rango de regulación de caudal de aire aprox. 10 – 100 % del caudal nominal de aire
  • Indicativo luminoso visible desde el exterior de la unidad que permite la señalización de diferentes condiciones de funcionamiento
  • Conexiones eléctricas con terminales.
  • Terminales dobles para continuidad de la tensión de alimentación p.e. al siguiente regulador.

Código de pedido para controlador (con accesorio Easy)
TVE-Q/300 × 200/Easy
|||
135
1 Serie
TVE-Q Unidad terminal VAV

4 Tamaño nominal [mm]
Indicar tamaño (anchura × altura)

5 Accesorios (componente de control)
Easy Controlador de caudal de aire, sonda de medición dinámica, interfaz analógica, ajuste qvmín y qVmáx con potenciómetrosEjemplo de pedido: TVE-Q/300×200/Easy
SerieTVE-Q
Tamaño nominal [mm]Anchura 300, altura 200
Accesorios (componentes de control)Controlador de caudal de aire, sonda de medición dinámica, interfaz analógica, ajuste qvmín y qVmáx con potenciómetros


Código de pedido para caudal de aire variable (con accesorio VARYCONTROL)

TVE-QP1/300 × 200/XB0/V0/200 – 900 [m³/h]
|||||||
1345678
1 Serie
TVE-Q
Unidad terminal VAV

3 Material
Sin entrada: chapa de acero galvanizado
P1 Conducto pintado al polvo, gris RAL 7001


4 Tamaño nominal [mm]
Indicar tamaño (anchura × altura)

5 Accesorio (mecanismo de control)
XB0
Controlador de caudal de aire, dinámico, analógico
XM0 Controlador de caudal de aire, dinámico, analógico y Modbus RTU, pantalla
XM0-J6 Controlador de caudal de aire, dinámico, analógico, comunicación Modbus RTU, pantalla, RJ12 (para X-AIRCONTROL)
XS0 Controlador de caudal de aire, estático, interfaz analógica y Modbus RTU, pantalla
XS0-J6 Controlador de caudal de aire estático, analógico y comunicación Modbus RTU, pantalla, RJ12 (para X-AIRCONTROL)

6 Modo de funcionamiento
Para componentes de control XB0, XM0, XS0
F Modo valor constante (un valor de consigna), sin señal externa
V Funcionamiento variable (valor de consigna por defecto desde una señal analógica)

Para componentes de control XM0, XM0-J6, XS0, XS0-J6
M Comunicación Modbus RTU, funcionamiento variable (valor de consigna por defecto ajustado en el registro Modbus)

7 Rango de tensión de alimentación
Sólo con modo de funcionamiento F o V
0 0 – 10 V DC
2 2 – 10 V DC

8 Rango de funcionamiento para ajuste en fábrica
Caudal de aire [m³/h o l/s]
qvconst (con modo de funcionamiento F)
qvmín – qvmáx (con modo de funcionamiento V o M)Ejemplo de pedido: TVE-Q-P1/500×200/XB0/V0/850-2200[m³/h]
SerieTVE-Q
MaterialesConducto pintado al polvo, gris RAL 7001
Tamaño nominal [mm]Anchura 500, altura 200
Accesorios (componentes de control)Controlador de caudal de aire, dinámico, analógico
Modo de funcionamiento:Funcionamiento variable
Rango de tensión de alimentación0 – 10 V DC
Rango de funcionamiento para ajuste en fábrica850 – 2200 [m³/h]

Variante, Detalles de producto, Información adicional

  • Variante
  • Detalles de producto
  • Información adicional

Aplicación

  • Unidad terminal cuadrada VAV indicada para su uso en sistemas de climatización y ventilación
  • Para la regulación, restricción o cierre del flujo de aire de impulsión y retorno
  • Adecuado para condiciones desfavorables de entrada de aire con bajas velocidades de aire
  • Control de caudal de aire interno con tensión de alimentación externa
  • Para sistemas de caudal de aire variable o constante
  • Cierre estanco con comando imperativo

Unidad terminal cuadrada VAV indicada para su uso en sistemas de climatización y ventilación

Instalación en cualquier orientación

Se deberá tener en cuenta las exigencias de la norma EN 1505 ante posibles intersecciones al llevar a cabo las conexiones

Condiciones antes de la unidad

La presión efectiva, es decisiva para el cálculo del caudal de aire, se registra y mide en la lama de la compuerta de regulación. Por lo tanto, la precisión de medición del caudal de aire Δqv es independiente de la longitud del tramo antes de la unidad, pero en el caso de uniones desde el conducto principal, dependerá de la variante de control seleccionada.

TVE-Q con componentes de control VARYCONTROL

AccesorioControl variableInterfazSonda de presión diferencial (presión efectiva)ActuadorFabricante
Controlador Easy
Easy

qv

0 – 10 VIntegralActuación lenta
Integral

(1)

Controlador Compacto, dinámico
XB0

qv

0 – 10 V o 2 – 10 VIntegralActuación lenta
Integral

(1)

XM0

qv

Modbus RTU interface

IntegralActuación lenta
Integral

(1)

XM0–J6

qv

Modbus RTU interface with RJ12 socket (for X-AIRCONTROL)

IntegralActuación lenta
Integral

(1)

Controlador Compacto, estático
XS0

qv

Modbus RTU interface

IntegralActuación lenta
Integral

(1)

XS0–J6

qv

Modbus RTU interface with RJ12 socket (for X-AIRCONTROL)

IntegralActuación lenta
Integral

(1)

qv Caudal de aire
(1) TROX

Descargas

Información sobre el producto

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://api.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://psp40.onventis.com https://psp22.onventis.com https://trox4u.troxgroup.com", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Por favor indique el asunto de su consulta y sus datos de contacto.
Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su mensaje se ha recibido con éxito en el buzón del SAT de TROX.
En seguida nos pondremos en contacto con usted.
En caso de que disponga de cuestiones adicionales, puede contactar con nosotros en: Tel.: +34 976 50 02 50 | Fax: +34 976 50 09 04